AOL seems to be doing great things to reinvent itself under the leadership of Tim Armstrong, but monopoly? Never.
AOL好像在TimArmstrong的带领下彻底改造了，但却从来没有垄断过。
So disciplines acquire a monopoly not just over the production of knowledge, but also over the production of the producers of knowledge.
因此，学科垄断不仅可以通过创造知识来形成，还可以通过培养知识分子来形成。
But we have no monopoly on brains.
但我们脑子里没有垄断。
But this may be to ensure the monopoly of the state firm.
但这可能是为了确保国有公司的垄断地位。
But when it comes to making money, the BCCI, which claims a monopoly on cricket in India, does much better.
但是面对赚钱这一方面，要求垄断印度板球行业的印度板球管理委员会却做的很好。
But since the monopoly is no more efficient than I am, it is losing just as much money per unit sold.
但是因为这个垄断巨头并不比我生产效率更高，它每一份产品所损失的钱和我一样多。
I think the natural tendency would be for the system to move toward a monopoly control, but everything that's natural isn't necessarily inevitable.
我认为一个系统走向一个垄断控制的状态是自然趋势，但是每件自然规律的事情不是绝对不可避免的。
The board is assembled from hexagonal tiles, but the components include wood houses that look much like Monopoly buildings.
棋盘是六边形的，但是组成部件包括木房子看起来非常像强手棋建筑。
But in practice America's regulatory approach has left much of the country with a cable monopoly for truly fast broadband access.
但在实践中，美国的管制方式已经把国家大部分地区交给了一个电缆垄断以获得真正快速的宽带接入。
The result was a textbook example of double marginalisation-when a chain of independent monopolists charges more, but receives less overall than a single monopoly.
结果是一个范例双重边缘化——当一连锁无党派独占者收费多，但获得总体收入少于单一的垄断。
But Mr Clouse views it as "an exercise in monopoly pricing".
但是克洛斯先生却将其看作“一种价格垄断行为”。
This behaviour is rational on the part of the monopolist, but is often seen by competition authorities as an abuse of a monopoly position, whether or not the monopoly itself is sanctioned.
这种行为在垄断者来看是理智的，但是竞争权威们认为无论垄断被禁止与否这都是对垄断地位的滥用。
But even he couldn't figure out how to beat the Internet-how to transition his grand old monopoly software company, Microsoft, into a business that thrives on the net.
可即使是他也无法摸清因特网的脉搏——如何将微软这个软件业垄断巨头转型，进而在网络时代继续蓬勃发展。
But its regional monopoly, Kansai Electric Power (KEPCO), has asked clients to cut energy consumption by 15% at peak times between July and September.
但这个地区的电力垄断巨头关西电力公司(KEPCO)却要求其客户们在7月到9月的高峰期减少15%的用电量。
But the coincidence is that 10 years out will be 2020 and when we look back from that date I'm certain that people will also find a Facebook monopoly a bit laughable.
但是巧合的是10年后的2020年当我们往回看我相信大家都会觉得Facebook的垄断论有多么可笑。
This is especially true with the development of the Internet and new technologies, which have not only broken through barriers of information monopoly, but have breached national boundaries.
网络不仅打破了信息垄断的障碍，甚至穿越了国境线。
The blogosphere regularly excoriates Microsoft for being a monopoly, but Google, not Microsoft, may be in the cross-hairs of the nation's next anti-trust chief for monopolistic behavior.
虽然博客圈经常把微软作为一个垄断公司进行强烈谴责，但是Google，而不是微软，可能将是美国下一届反垄断长官针对垄断行为打击的焦点。
Mr Fischer's fate shows that Britainhas no monopoly on aggressive tabloids-a word initially used for compressed tablets in the late 19th century, but which then came to mean "compact" journalism.
费舍尔的命运表明英国在侵犯性小报上没有形成垄断。Tabloid，这个单词在19世纪末起初用来表示压缩药片，但是后来又涉及到了“紧凑的”报纸的意思。
For now, the US and its Allies have the drones, but this monopoly will end.
目前，只有美国及其盟国拥有无人战机，但这种垄断终将结束。
Porsche has a small share of the automobile market, or even the high-end automobile market, but still has monopoly power in that market.
保时捷在整个汽车市场，甚至是在高端市场上占的份额微不足道，却在市场上拥有垄断势力。
Intel might catch up in designing low-power chips, but if it didn't, it could lose its quasi-monopoly margins.
英特尔或许能在设计低耗电芯片方面赶上苹果，但如果事与愿违，英特尔将失去近乎垄断的利润额。
But lowering trade barriers can help compete away monopoly profits.
而降低贸易壁垒有助于通过竞争减少垄断利润。
Theoretically this is not aimed at any particular kind of acquirer, and would not block well-conceived deals, but that, of course, was said about the monopoly law as well.
理论上来说，这并不是针对某类投资者，也不会阻碍任何完善构建的交易，当然，当时垄断法也是这么说的。
They want a fresh face to contest the election; but even if they get one the party is almost certain to lose its post-war near-monopoly on power.
他们需要一个崭新的面孔来参与竞选；但即便找到这样一个人，自民党几乎无疑会丢失战后近乎垄断的权力。
The legal attribute of market manipulation is not monopoly or vicious speculation, but securities fraud.
操纵市场行为的法律性质不是垄断、恶意投机，而是证券欺诈。
But there is one kind of the industry cutting-edge products are entertainment stars, monopoly, it is a personal video art products.
但是有一种这个行业的尖端产品被娱乐界、明星们所垄断，这就是个人影视化艺术产品。
The LGS mainly oriented by agreement not only results in the monopoly, but also facilitates the heavy "Enclosure Movement" and rent-seeking activities.
以协议出让为主的土地出让制度不仅导致了垄断，而且还导致了严重的“圈地运动”和寻租行为。
The LGS mainly oriented by agreement not only results in the monopoly, but also facilitates the heavy "Enclosure Movement" and rent-seeking activities.
以协议出让为主的土地出让制度不仅导致了垄断，而且还导致了严重的“圈地运动”和寻租行为。
应用推荐