And use their techniques not just to create model citizens, but model consumers.
他们的技术不仅仅是塑造市民，而且塑造消费。
The business model is no longer about sticky websites, but ubiquitous brands available to constantly connected consumers looking to perform specific tasks.
商业模式不再是建立有粘性的网站了，而是建立无处不在的品牌来让消费者永远在线去完成特定的任务。
I have no basic argument with the biomedical model, but I believe that, in speaking of the model with consumers, the practitioner must act as a translator.
我没有对生物医学模型基本的判断，但是我相信，对患者说起这个模型，从业者必须充当翻译人。
Typically, sales trail off as consumers wait for the new model to launch, but that hasn't happened as gas prices continued to soar beyond $4 a gallon and threaten to reach $5 a gallon this summer.
通常情况下，在大家等待新款发布时，老款的销售量会下降，但在这个油价狂飚，冲4（美元/加仑）逼5（美元/加仑）的夏天，这种情况不会发生。
This kind of one-stop service model can help solve the after-sales service problem and bring in consumers, Chen said. "But this model is still rare in China's luxury e-commerce industry, " he noted.
这种一站式的服务模式可以帮助解决售后服务问题，并带来更多消费者，陈炜说，“但这种模式在中国的奢侈品电子商务行业仍然是少见的。”
The model based on habit formation assumes that the utilities of consumers come from not only the current level of consumption, but also the previous levels.
习惯形成模型假定消费者的效用不仅仅来自于当前的消费水平，还来自于过去的相对消费水平。
The utility model facilitates not only the replacement and combination of clothes, but also the appreciation of the dressing effect, benefits sellers, and brings convenience to consumers.
它便于服装变换、搭配，便于鉴赏穿戴效果，既有利于商家，又方便了消费者。
Now the model is not deflating, but vanishing: once profligate American consumers are saving instead of spending. Asia needs a new model-but has yet to admit this.
现在，这种模式不仅正在缩水，而且正走向破产：一旦大手大脚的美国消费者开始缩减开支、增加储蓄，亚洲就需要一个新的模式——但目前它尚未意识到这一点！
Now the model is not deflating, but vanishing: once profligate American consumers are saving instead of spending. Asia needs a new model-but has yet to admit this.
现在，这种模式不仅正在缩水，而且正走向破产：一旦大手大脚的美国消费者开始缩减开支、增加储蓄，亚洲就需要一个新的模式——但目前它尚未意识到这一点！
应用推荐