Black carbon is not emitted alone, but mixed with other things-organic molecules and various oxides of sulphur and nitrogen.
黑碳并不是单独被排放的，它被排放的同时还混合了许多别的物质——比如，有机分子还有各种各样的硫氧化物和氮氧化物。
This approach is well suited to documents with regular structure, but mixed content typically varies in its internal structure and is difficult to handle correctly this way.
这种方法非常适合使用常规结构的文档，但是混合文档通常使用不同的内部结构，因此很难通过这种方式正确地处理。
The form of bone marrow MNC adherent cells was uniform and showed the shape of fibroblast, which was not found in UCB adherent cells but mixed with amounts of round shape cells.
骨髓mnc贴壁细胞形态均一，呈典型的成纤维细胞样，而脐血贴壁细胞未获得典型的成纤维细胞样细胞，混有大量的圆形细胞。
But during the Ice Age, these plant communities actually grew together, mixed with one another.
但在冰河时代，这些植物群落实际上一起生长，彼此混杂在一起。
All the surveys found that people mixed up names within relationship groups such as grandchildren, friends and siblings but hardly ever crossed these boundaries.
所有的调查都发现，人们在孙辈、朋友和兄弟姐妹等关系群体中会混淆名字，但很少会混淆这些群体以外的名字。
His mother felt strange, happy but with mixed feelings.
他的母亲感到很奇怪，虽然高兴，但心情复杂。
Not only the coloring genes, but lots of other genes are getting mixed up, too.
不仅是染色基因，还有很多其他基因也混在一起了。
As we look at this work, it is a mixed work. But there is no work on this earth that is not a mixed work.
我们看这工作时，发现它是混杂的工作，但在这世界上没有一项工作不是混杂的。
But the church is also this mixed group.
但这教会也是一个混合的团体。
This experience approximates the mixed architecture, but is simpler to implement because the presentation tier and application logic are always against the local database.
这种体验比较接近混合架构，但实现起来更加简单，因为表示层和应用程序逻辑始终是针对本地数据库的。
"The data is questionable and mixed, but oysters do make a nice appetizer," she said.
“数据是可疑的和混杂的，但牡蛎的确可以作为一盘好的开胃菜，”她说。
This may be in the form of mixed data types or mixed formats, but lack of consistency has a high potential to impact the usability of the data.
这可能以混合数据类型或混合格式的形式出现，但是如果缺少一致性，就很可能影响数据的可用性。
'But once it is mixed with cow's milk, I can't taste it.
但一旦它和牛奶混合在一起，就变的没法入口了。
He is white, but his congregation is completely mixed.
他虽然是白人，但是其圣会的组成确是完全混杂的。
Many South American nations have grappled with land reform with mixed success, but only Bolivia, Brazil, and Venezuela remain embroiled in the process.
在南美洲，许多国家都曾进行过土地改革，结果毁誉参半。但至今仍在坚持的，唯有玻利维亚，巴西和委内瑞拉几个国家。
The most successful sparrow couples are mixed pairs, but it doesn't matter whether the male or female is the aggressive one.
最为成功的配对是异性的麻雀，但哪一方更勇猛些倒不重要。
We experimented with using testing frameworks that would automatically generate, manage, and run the tests for us, such as those touted by xp, but found mixed results.
我们尝试使用能够为我们自动生成、管理和运行测试的测试框架，比如被xp所推荐的那些工具，但是他们将产生混杂的结果。
But not as mixed up as another student in my economics class who came there direct from a physics laboratory.
但跟直接从物理实验室来经济学班上课的另一个学生相比，我的混淆程度倒也略逊一筹。
The problem is that you're not really adding text, but rather mixed content, consisting of text and elements.
问题是您并没有真的添加文本，而是混合了内容，包括文本和元素。
不过，一些人情感复杂。
We are used to seeing some luxurious elements mixed together, but only in our general idea of proper context.
我们习惯于看到一系列奢华的东西堆砌在一起，当然只有在有适当环境的前提下。
But content and presentation logic were still mixed throughout.
但内容和表示逻辑仍然混在一起。
But people get mixed up about what they are selling.
但是人们经常把这些卖点混在一起。
It is seen as an opening bid ahead of the Copenhagen summit, due to set a new roadmap for global action against climate change, but it drew mixed reactions.
这被看作即将到来的哥本哈根峰会的一个起拍价，目的是为全球反对气候改变制定一个新的路线图，但人们对此反映各异。
But, unsurprisingly, he had mixed feelings about it.
但他对此有复杂的想法，这也并不奇怪。
But it's all mixed up together in a homogeneous, macroscopic fashion.
但是它们在宏观上，以均匀的方式融合了。
But the mixed results so far do not inspire widespread confidence.
但是，到目前为止好坏相间的结果却没有引起广泛的信心。
The Professor's results so far have been mixed but it is clear that more students are participating in classroom discussions than they used to.
目前教授的实验结果喜忧参半，但是毫无疑问的是现在参与课堂讨论的学生比以往要多。
The Professor's results so far have been mixed but it is clear that more students are participating in classroom discussions than they used to.
目前教授的实验结果喜忧参半，但是毫无疑问的是现在参与课堂讨论的学生比以往要多。
应用推荐