你是年轻，但成熟。
They are original but mature in their thinking.
他们是正本，但成熟的思想。
But mature wireless markets such as the U. S. are difficult for outsiders to crack.
但美国这样的成熟无线市场让外来者难以找到突破口。
In its core but mature markets in western Europe, the company will focus on retirement and health-care products.
在西欧核心和成熟市场上，公司将会注重退休和保健产品。
But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery.
但是把探索申明变为一个成熟的发现成果是需要集体的审查和集体的接受。
In fruit mature period, muskmelon had higher biomass in organic production system, but there was no significant difference on market yield in both systems.
果实成熟期，甜瓜在有机生产体系中生物量较高，但两种体系的市场产量差异不显著。
This specification is not as far along in the IETF standards process as its predecessor, but the technology itself is quite mature and widely deployed.
此规范在IETF标准化过程中没有它的前辈走的远，但是技术本身已是相当成熟，并被广泛部署。
Of course, I'd also like us to find ways out of this pattern, but our relationship is mature and stable enough to weather our differences.
当然，我希望我们能够找到方法走出这种周期性，但我们的关系也已足够成熟和稳定，经得起分歧。
INVESTORS may salivate over insurance prospects in the emerging markets of Indonesia, India and China, but the more mature Asian markets seem to have life in them yet.
投资者可能看好印尼，印度，中国等新兴市场的保险业前景，但是那些更成熟的亚洲市场似乎还有一点生命力. .。
This is using mature technology in a clunky way, but it is still mature technology.
这是用笨方法使用成熟的技术，但仍不失为一种成熟的技术。
This message set is bloated, but is mature, supports most areas of the business, and is extensible for attributes specific to this company and its processes.
虽然此消息集合很臃肿，但它是成熟的，支持大多数业务域，并且具有扩展性，可为该公司及其流程扩展一些特有的属性。
Not only are they more mature, but they also are more financially secure.
他们不仅更加成熟，而且在财力上更有保障。
Mature, but don't grow up too fast.
成熟一点，但不要成长得太快。
In many firms, some businesses have excellent growth prospects whereas others are mature but produce lots of cash.
在很多公司，一些业务具有很好的发展前景，而另一些成熟的业务可以产生大量现金。
For example, an adolescent girl may look physically mature but psychologically she may not be well developed.
例如，一名青少年女性可能在身体上看起来已经成熟，但是在心理上她还没有完全发育好。
Martin is standing on the shoulders of giants here certainly, Tolkien especially I think, but his series is mature in ways that others simply can't match.
毫无疑问，马丁是站在了巨人们的肩膀上，尤其是托尔金，但是其作品各方面的成熟是其他作品望尘莫及的。
That may be a way of handling it, that without peer love, you'll find it very hard to have mature love, but it's no guarantee that you would or would not.
这或许是一种解释方法，没有伙伴之爱，就很难有成熟的爱，但伙伴之爱，并不能保证你会有或不会有成熟的爱。
But as other markets mature and capital moves more fluidly across the globe, the risk of infection spreading the other way grows.
但随着其他市场日渐成熟，资本全球流动加速，来自别处的危机也在传播扩散。
The absorption approach works well in mature industries, but emerging economies are producing nimble companies that may prove capable of shaking up slow-moving sectors.
在成熟的商业中，专注的方式很有用，但是正在兴起中的经济会产生灵活的公司，这也许会被证明是能够使增长缓慢的领域快速增长的。
As a market it is fairly mature. But Africa as a whole is set for a "tectonic shift", says Goolam Ballim, Standard Bank's chief economist.
标行首席经济学家GoolamBallim表示，其市场是相当成熟的，但整体来看，非洲该有个结构性调整。
Entity beans are a bit less mature than JDBC, but still offer a trusted solution for enterprise data persistence.
实体bean比jdbc稍欠成熟，但是它们仍对企业数据持久性提供了可靠的解决方案。
Many of the components it USES are stable and mature, but Shale itself is still very young.
Shale中使用的很多组件是稳定和成熟的，但Shale本身仍然很年轻。
But people change, mature, grow up. Eventually Jobs became a good father.
但是人是会变的，随着成长人会变得慢慢成熟，最终乔布斯成为了一个很棒的父亲。
The concept of XQuery was under development for years; the end result has similarities with the early versions but is more mature.
XQuery的概念经过了多年开发；最终结果与早期版本有相似之处，但是更加成熟。
The concept of XQuery was under development for years; the end result has similarities with the early versions but is more mature.
XQuery的概念经过了多年开发；最终结果与早期版本有相似之处，但是更加成熟。
应用推荐