But Lucy didn't see the butterfly anywhere.
但是露茜还是没有看见那只蝴蝶。
I like light green, but Lucy prefers dark blue.
我喜欢浅绿色，但是露茜喜欢深蓝色。
Lily is careful, but Lucy is even more careful.
莉莉很细心，但露西更细心。
Lily is careful, but Lucy is even more careful.
莉莉很细心，但路西更细心。
Jim and Jack are English, but lucy and Lily are American.
吉姆和杰克是英国人，而露西和莉莉是美国人。
Finally Lily is scold, but Lucy doesn't, because Lily is caught cheating.
最后莉莉被批评了，而露西却没有，因为莉莉作弊被抓了。
But Lucy has few friends, it is not because they are jealous about her, Lucy is picky about others.
但是露西几乎没有朋友，不是因为他们是嫉妒她，是露西是挑剔别人。
"I don't remember his being here when we were talking about Aslan -" began Peter, but Lucy interrupted him.
“我记不清我们谈论阿斯兰时他是不是还在这儿……”彼得说，但露茜马上打断了他的话。
The others did not know what to think, but Lucy was so excited that they all went back with her into the room.
她这么一说，其余的人更加莫名其妙了，但露茜越说越激动，他们就都跟她一起回到了屋里。
Elinor wished to talk of something else, but Lucy still pressed her toown that she had reason for her happiness;
埃丽诺很想谈点别的，可是露西硬要逼着她承认，她有理由感到幸福，于是埃丽诺不得不继续讲下去。
He also had a tail, but Lucy did not notice this at first because it was neatly caught up over the arm that held the umbrella so as to keep it from trailing in the snow.
他还有一条尾巴，但露茜最初并没有看见。因为怕拖在雪地里搞脏，他把它放在拿伞的那个手臂弯里。
Lucy Thomson, 16, wants to study theatre but needs more qualifications.
露西·汤姆森16岁，想学戏剧，但还需要通过更多的资格考试。
Lucy looks thin but is energetic in fact.
露西看起来很瘦，但实际上精力充沛。
The task is too difficult, Lucy has no choice but to ask others for help.
这个任务太难了。露西别无选择，只能向别人求助。
Both Lily and Lucy were invited to the party yesterday, but they didn't come at all.
莉莉和露西昨天都被邀请参加晚会，但他们根本就没来。
Lucy bought a radio yesterday, but she found something was wrong with the radio.
露西昨天买了一台收音机，但是她发现收音机有问题。
Over the next several years were lonely times for Lucy. We often had her at our house for family functions, but it didn't quite make up for losing a loved one.
接下来的几年里露西就这样孤孤单单的生活着，我们经常请她过来参加我们的家庭会议，但是这对于失去爱人的她来说是于事无补的。
Lucy and I weren't glued together; we had different friends but I knew she was there and underneath was like me in a profound and inexplicable way.
露西和我并不黏在一起，我们有各自的朋友。但是我知道她就在那，那是一种无法言说的感觉。
This can be a mixed bag for the sector, as Lucy points out, but it is not going away.
露西指出，这一类的捐助种类十分繁多，但不会消失。
None of the researchers had dared to think it at first, but it was clear they had found the skeleton of a single individual as complete as Lucy but unlike her or anything else that had ever been seen.
对于这样的发现，起初大家是想都不敢想，但现在事实就摆在眼前，他们的确发现了某物种单一个体的骨骼化石，而且完整得就如同露西一样，但在某些特征上，它又不同于露西，甚至和以前所发现的所有古人类化石都不一样。
Lucy and her husband had bought their house and property in the 1940's. Her husband loved to tinker around the house and yard, but the yard was his real passion.
露西夫妇在四十年代就买下了这所房子和土地，她丈夫很喜欢把房子和屋后的小院粗粗拉拉的修补一番，但是那个小院可是他生命中的寄托。
Lucy sees the same change, but now it appears as a modeling change.
Lucy看到同一更改，但此次它是作为一个建模更改显示。
"We thought Lucy was the find of the century but, in retrospect, it isn't, " palaeontologist Andrew Hill at Yale University told Science. "It's worth the wait."
耶鲁大学的古生物学家安德鲁·希尔（Andrew Hill）告诉《科学》杂志：“我们曾认为露西是一个世纪大发现，但现在回想起来，她还不算，我们的等待是值得的。”
But after some time Lucy was convinced that her husband had come back to his yard.
但是一段时间过后，露西确信她丈夫又回到了他的小院。
Pete and Lucy could use their agents to carry out all these tasks thanks not to the World Wide Web of today but rather the Semantic Web that it will evolve into tomorrow.
皮特和路西能让他们的代理处理这些任务，不但要感谢今天的互联网，还要感谢明天将会出现语义网。
Lucy once was myclassmate, but now she has moved to another city.
露西是我同班同学，但是现在她转到另一个城市了。
Every day is different, but basically this is what happens, Lucy.
每天都是不同的，但这就是基本上每天发生的事情。
Every day is different, but basically this is what happens, Lucy.
每天都是不同的，但这就是基本上每天发生的事情。
应用推荐