I am afraid that the moment in order to own, but lose more.
只怕为了那一刻的拥有，反而失却更多。
It is true that after divorce they will not lose control of themselves by crying bitterly, but they suffer more from stomach disorders, plunge into alcoholism and cause traffic accidents.
的确，离婚后他们不会因痛哭而失去控制，但他们更容易患上胃病、酗酒和交通事故。
"It hurts like hell to lose," he said, "but now I can get around the country more."
“失败让我非常痛苦”他说，“但我有更多时间用来在国内旅行。”
They have the advantage of being typed but lose some flexibility when applied in more generalized management console environments.
它们的优点是有类型，但是如果在更一般化的管理控制台环境中使用时会缺少一些灵活性。
That can work initially, but it gets harder as you lose more weight, or if you feel as though you are depriving yourself.
最初，它可能管用，但当你想减更多或者如果您觉得您是在虐待自己，它就很难有成效。
But during the second half of last year the economy still managed to lose more than a million jobs.
但在去年的下半年，虽然美国经济努力争取复苏，但是一百万人还是失去了工作。
One simple dietary change can help fight obesity: People who eat one or more bowls of soup each day lose more weight than those who eat the same number of calories but go soupless.
一个简简单单的饮食的改变就能帮助你战胜肥胖：那些每天喝一碗甚至几碗汤的人比那些摄取相同热量但极少喝汤的人减掉的重量更多。
Both California and Washington's wine industry stood to lose ground, but Oregon could actually see milder, wine-friendly temperatures in more areas.
加利福尼亚和华盛顿都在无计可施地失去产区，但俄勒冈州的气候却变得更温和，更适宜葡萄生长的地区不断增长。
No deal is imminent - and one may never come - but the betting inside Yahoo is that Ms. Bartz has no more than a year before she will have to shake up the company or lose her job.
没有迫在眉睫的交易，以及一个可能不会再出现的机会。雅虎巴茨女士能做的是在不到一年时间里，重新使雅虎焕发生机或者失去她的工作。
But buffers can be set at these pragmatic levels only if there is a credible way to deal with the outlier Banks that typically lose three to five times more than the average.
但是只有对损失高于平均值三到五倍的银行有了可靠的解决方法之后，才有可能在务实的层面上建立缓冲。
We all know that in order to lose weight we need to eat less and exercise more - but research suggests there are a few other tricks when it comes to shedding the pounds.
众所周知，为了减掉多余的体重，我们需要吃得更少，锻炼更多。然而，研究表明有一些其他的诀窍让你甩掉赘肉。
This, it is expected, would involve more than 17 countries but fewer than 27. Britain would lose its veto.
预料之中，此次参与投票的国家将大于17国少于27国，英国可能会失去其否决权。
By demanding accurate identification we may get rid of the trolls and flamers, but we also lose this more interesting group of people whose comments are especially valuable.
要求网络实名我们也许能摆脱食人魔或喷火龙，但我们也失去了这样一群发表相当有价值观点的妙人。
Higher frequencies can carry more data, but lose power rapidly over distance.
频率越高，能传输的数据量越大，但相同距离下能量损失得越快。
So if I lose that strength, I cannot write a novel any more. I can write some short stories, but not a novel.
如果失去任何一种力量，我就不能写长篇小说了，我只能去写短篇小说。
Jack: My English is so so, but I dare to lose my face when I speak English. I will talk more and practice more.
周奔驰：虽然我英语不好，但我不怕丢脸，多说多练。
But various plastic-based garments can lose more than 1,900 fibers per wash.
但是以塑料为基础的衣服每洗涤一次能失去1900纤维。
In the mid-1990s, these families had hung up on me in fear, but five years later they decided they had nothing more to lose.
在90年代中期，这些家庭曾在万分惊恐中给我打过电话，但是五年之后，他们已经确定，他们已经不再惧怕失去任何东西了。
But perhaps because we have more, we have more to lose, so we are equally driven by fears.
但也许是因为我们拥有更多，我们也会失去更多，所以我们也同样经受着恐惧的驱使。
After that, bone remodeling continues, but you lose slightly more than you gain.
在此之后，骨再塑持续进行，但你的损失要稍微多于获得。
Be prepared to not only lose weight, but feel stronger, more energized, and happier.
期望的并不只是减轻体重，还要感觉到更强壮，更有活力和更快乐。
People are more cautious because they know they can lose not just a friendship but a job.
人们会更谨慎，因为他们知道他们失去的可能不仅是友谊，甚至还有工作。
Cheating to win is bad enough. But cheating to lose is far more corrosive.
舞弊而赢已经够糟糕了，而舞弊去输更具有腐蚀作用。
Angels are very nice money, because I lose money as I started but I don't like to go like yellow people and say I can't give you Christmas gift any more, like my family does.
天使资金就提供了不错的资金，因为我一开始就失去了钱，却不像，像黄种人那样到处说，不能再给你圣诞礼物了，像我家人就是这么做的。
But safety rules prohibit the ships from remaining in space for more than 200 days, since their batteries can lose power and corrosive thruster fuel can degrade rubberized seals.
安全守则规定这些飞船不能暴露在宇宙空间中超过200天，因为电池会流失能量和推进器燃油会腐蚀橡胶密封。
Our community has taken an incredibly hard blow since 9/11. Every few months it seems, or certainly every year – but it seems now more like several times a year – we lose somebody.
我们记者群体在9.11后经历了难以想象的沉重打击.似乎每隔几个月---或确切地说每隔一年---但是现在更像是一年几次---总会有人离开我们,这是很难让人接受的.
But smaller power plants have been shutting down because the more they operate, the more [money] they lose.
但不停有小型电厂停产，因为它们运营时间越长，损失就越大。
But the problem is much more serious than simply either being good or bad in the sack, it's a physiological issue causing a new generation of men to lose their libidos 30 years sooner than expected.
但是不能简单的把问题看做是好还是坏。这样的生理现象导致新生代男同胞力比多的丧失比预期早30年。
A co-worker put it very succinctly: Knowing how to lose weight is simple – fewer calories in, more calories out – but the discipline to do it is hard!
一个同事曾经非常好的概括道：减肥其实很简单——卡路里少摄入，多排出——可是要坚持实施却很难。
A co-worker put it very succinctly: Knowing how to lose weight is simple – fewer calories in, more calories out – but the discipline to do it is hard!
一个同事曾经非常好的概括道：减肥其实很简单——卡路里少摄入，多排出——可是要坚持实施却很难。
应用推荐