He thought of a reply but let it go.
他想了一个答复但是就此罢休了。
To forgive is not to forget, nor remit, but let it go.
宽恕并不代表忘记，也不代表赦免，而是放自己一条生路。 。
To forgive is not to forget, nor remit, but let it go.
宽恕并不代表原谅，也不代表赦免，而是放自己一条生路。
To forgive is not to forget- nor remit- but let it go;
原宥、原谅并不代表忘怀，也不代表赦免，而是放自身一条活门。
Too forgive is not to forget. nor remit. but let it go.
宽恕，原谅并不代表忘记，也不代表赦免，而是放自己一条生路。 翯。
Too forgive is not to forget, nor remit, but let it go;
宽恕原谅并不代表忘记或者赦免，而是放自己一条生路；
He was not satisfied with the waiter but let it go at that.
他对服务员的态度很不满意，但也只好算了。
But let it go, and you learn at once how big and precious it is!
一旦失去，你才会体会到它的重要和珍贵。
Bob was not quite satisfied with his haircut but let it go at that.
鲍勃对新理的发不太满意，但也只能如此了。
And Hezekiah said in answer, it is a simple thing for the shade to go forward; but let it go back ten degrees.
希西家回答说，日影向前进十度容易，我要日影往后退十度。
I know it's neither your fault nor mine, but let it go will be better. The most beautiful love will be resumed in recollections.
我知道我们都没有错，只是放手会比较好过，最美的爱情回忆里待续。
Happiness, always looks small while you hold it in your hands, but let it go, and you learn at once how big and precious it is.
当你手握幸福的时候，它显得很渺小，而当你让它从手中溜走的时候，你立马就知道它有多重要多珍贵！
Happiness, always looks small while you hold it in your hands, but let it go, and you learn at once how big and precious it is.
当你把快乐握在手心里的时候，它很微小，但是当你放开手，你立刻就会发现，它是多么盛大，多么珍贵。
Happiness, always looks small while you hold it in your hands, but let it go, and you learn at once how big and precious it is.
手握幸福的时候，它显得微不足道，放手时，就会发现它是多么珍贵。
To forgive is not to forget, nor remit, but let it go, to be lonely is not because you have no friends, but no one is living in your heart.
原谅，既不是忘记也不是宽恕，而是顺其自然。会感到孤独并不是因为你没有朋友，而是没有人被你放在心上。
I thought she was hinting at something, but I let it go.
我想她在暗示什么，然而我也没再多问。
I don't entirely agree, but I'll let it go at that.
我不完全同意，但也就这样吧。
He did not quite mean to let go, but he did it, and immediately he was borne across the room.
他不太敢飞，但他还是飞起来了，而且立刻被带到了房间的另一边。
But I knew what she needed most, so I let it go.
但是我知道她最需要什么，所以我也就随它去了。
We had our fun but it's time to let go and just be happy that we had it while we did.
我们曾经从中得到欢乐，但现在是放手的时候了。让我们满足于曾经拥有的快乐时光吧。
Never Let Me Go might technically be sci-fi, as it seems to be set in the future, but really there's not much sci-fi about it.
《别让我走》可能在技巧上有些科幻，因为故事场景设定在未来，但实际上整个故事并没有科幻色彩。
“It’s like this — your family, your wife, won’t let you go out and pick up girls. But you went out and did it anyway,” Mr. Guan said.
官说，“是这样——你的家人，你老婆不会让你出去勾搭女孩子，但是不管怎么说，你还是出去了，做了”，“秘密飞行就像秘密恋情，你做了，但是不告诉别人”。
It can be painful to let go of something, especially thinking of how much you spent on the item, but if it's on your mind and cluttering your life, you just need to let it go!
放手的一些东西确实会是一件痛苦的事，尤其是考虑到你花费多少钱多少心血的东西，但如果它在你的头脑和堆满你的生活，你就需要放手！
But the underlying theme of this installment is control: when you want it, when you need it, and when you should let it go.
但本期的内在主题是控制：什么时候想要控制、什么时候需要控制、什么时候应该放弃控制。
Sounds ridiculous when you look at it objectively, but for me it represented a part of my life I didn't want to let go of.
客观的来看，这个听上去很荒谬，但对于我而言，这块滑雪板代表的是一部分我不愿意放弃的生活。
But once you let go of that self-consciousness, you can interact without it getting in the way.
但是当你不管所谓的自我意识，你在交流问题上就毫无阻碍了。
You may not be able to reform them, but you can let go of (and control) the anger and frustration you feel about it.
你可能改变不了他们，但你可以改变自己的怒火，控制你自己的思想。
You may not be able to reform them, but you can let go of (and control) the anger and frustration you feel about it.
你可能改变不了他们，但你可以改变自己的怒火，控制你自己的思想。
应用推荐