But a less visible battle has been disrupting as many as 20 of France's 83 universities-including the sorbonne-for over two months.
然而另一场虽不明显、但却扰乱了法国83所大学中多达20所的战斗已持续两个多月了，其中就包括巴黎大学。
Less visible but arguably more interesting, though, is Linux's contribution to legacy applications.
Linux对旧的应用程序所起的作用虽然不太明显，但经论证更有趣。
"They were visible everywhere," Mr. Hagt said of the soldiers, "but the actual achievements of the mission were far less admirable."
“他们随处可见”，Hagt先生对士兵评价说，“但他们在任务中实际取得的成绩却十分有限。”
Using the instrumented DAO.get beans causes another visible but much less dramatic impact.
使用插装的DAO.getbean会有另外一个明显但不是很严重的影响。
But a growing body of research suggests there's another, less visible reason to focus on your gut if you want to lose weight.
但是越来越多的研究表明，如果想要减肥，你最好是把注意力集中在你的肠道。
His new career at a Phoenix communications firm is less visible, but gratifying because he is a founder and owner.
如今，他在凤凰城的一家通信公司展开了新的职业生涯，虽然不大引人注目，但是更有成就感，因为他就是这家公司的创始人和所有人。
AIG could have taken the same gamble in other ways, for instance by borrowing heavily to buy mortgages. But the CDS route was quicker and less visible.
AIG本可采取其他投机方式，比如通过大量举债购买抵押贷款，但CDSs方式敛财更快，而且隐蔽。
But Fitch believes money is passing through less visible channels, such as China's lightly regulated trust companies.
但是惠誉认为资金是从不那么明显的渠道获得的，比如在中国很少受到监管的信托公司。
It is not merely that all its visible gains are offset by less obvious but no less real losses.
不仅仅是所有看得到的利益，都被不那么明显，但一样真实的损失给冲销掉了。
But the array is less visible.
但是，数组是那么明显。
His white blaze is visible, but it is very narrow and also the white in his neck is less than with the classical pattern.
它脸上的白斑是显而易见的，但是非常狭窄，而且它脖子上的白色也比典型样式少。
So far, the changes are most visible at the grocery store, where shoppers are paying the same amount, but getting less.
一直到现在，我们还可以在食品杂货店中看到这种变化：顾客付出和以往相同的钱，买回来更少的食品。
But it's less visible than a lot of other objects.
不过它并不比很多其他东西显眼。
But it's less visible than a lot of other objects.
不过它并不比很多其他东西显眼。
应用推荐