But learning to speak languages seems to be a very mysterious process.
但是语言学习似乎是一个非常神秘的过程。
But learning requires humility.
但学习需要谦逊。
But learning Emacs doesn't have to be difficult.
但学习Emacs其实并不困难。
Education may be expensive but learning isn't.
教育可能是昂贵的，但学习不是。
But learning the ABCs isn't on the lesson plan today.
但是他们今天没有安排中文课。
But learning should be a lifelong activity - that is, it should be active.
其实学习一件终生的事情，它应该是主动的。
But learning to evaluate stocks and calculate target prices could pay.
倒不如学学怎样评价个股，怎样计算目标价位，这功夫不会白花的。
But learning the training set well is not necessarily the best thing to do.
但是，学习训练集表现良好并不一定是件好事。
I often tell you my motto that losing is nothing, but learning is something.
我经常对你们说的一句话，同时也是我的座右铭：Losingisnothing,but learning is something ！
Persuasion is great for immediate effect, but learning matters over the long-haul.
劝说有立竿见影的效果，学习却是长途旅行。
It was not easy, but learning to make a wise decision was a precious experience.
学着做出明智的决定并不容易，但却是一次宝贵的经验。
But learning how to identify an opportunity to buy or sell does not mean that you have learned to think like a trader.
但是学会了确认买卖机会并非意味着学会了像交易者一样思考。
I don't want to trivialize any practice, but learning how to work in iterations and use a method like the XP Planning Game 5 is not hard.
我并不想让任何练习变得平凡，但是学习如何在迭代中使用类似XPPlanningGame5的方法并不困难。
But learning the alternative tools in functional languages can expand the way you look at a problem. Consider these imperative constructs.
但通过学习替代的函数性编程工具，可以扩展您思考问题的方式。
But growing requires going to new places, and thinking new things - not succeeding at the new, but learning from the process regardless of outcome.
但成长需要到新的地方，和思考新的事物——成功不是在于新，是从过程而不是结果中学习。
It doesn't matter which language you learn, but learning another language (regardless of how many you already know) will make you a better developer.
其实你学的是哪一门语言并没有关系，但是学习另一门语言(不管你已经了解多少种语言)将把你打造为更好的程序员。
But learning more about how they, and other flaws, trigger disease could lead to new drugs, genetic tests and even ways of preventing ill health.
但是通过对致病以及缺陷基因如何诱发疾病深入研究，科学家们可以研制出新型药物、基因测试方法，甚至可以解决这种“带病却健康着”的生存状况。
But learning is overrated as something difficult to evolve. This may have to do with our chauvinistic attachment to learning as an exclusive mark of our species.
但实际上我们高估了学习，把它当成一件难事，这与我们的沙文主义情节——把学习当成是人类特有的能力——不无关系。
It may not sound terribly exciting, but learning the structures of these complex proteins can help researchers find cures for major human diseases such as HIV, Cancer, Alzheimer's and Malaria.
它也许听起来没有那么刺激有趣，但是了解到这些复杂蛋白质的结构可以找到像HIV、癌症、老年痴呆症和疟疾这样的严重的人类疾病的治愈方法。
But Jules was not eager for classroom learning, he hungered for adventure.
但是朱尔斯并不热衷于课堂学习，他渴望冒险。
She can't play the violin very well but she's still learning.
虽然她的小提琴拉得不是很好，但她仍在学习。
It's uncertain whether English will be the world language in the future, but we should still keep learning.
未来英语是否会成为世界语言还不确定，但是我们也应该努力学习。
Learning by doing may not be efficient, but it is effective.
边做边学可能效率不高，但却很有成效。
Adults tend to talk about learning as if it were medicine: unpleasant, but necessary and good for you.
成年人谈论学习时，往往把它当作一剂良药：令人不快，却不可或缺，且对你有益。
But how can children, still learning themselves, teach others?
但是，还在自学的孩子怎么能教别人呢？
应用推荐