But last October I looked at the five-year 25% to 35% annual returns in my 'hot' funds and figured this can't last forever. So I took some money off the table.
我几乎从不做短线获利了结，但去年10月，我注意到手里的热门基金5年间的年回报率高达25%-35%，我觉得这个水平不可能永远持续下去，于是我彻回了部分资金。
But the opening ground to a halt following the return last October of 34 PKK fighters to Turkey from Iraq.
但随着去年10月34名PKK士兵从伊拉克返回土耳其，这次倡议行动逐渐停止。
Iran last negotiated with the West over its nuclear program in October 2009 but there was no breakthrough.
伊朗同西方国家最近的一次核计划谈判是在2009年的12月，但毫无突破。
These totalled some $6 billion last year but have fallen steeply since August, and by 71% in October compared with the same month last year.
去年自哥国进口总数约60亿美元，但今年八月起已大幅滑落，今年十月与去年同月份相较下滑71%。
Microsoft said it sold 175 million licenses for its new Windows 7 operating system since its launch last October, a performance rated solid but unsurprising by analysts.
微软表示自从去年10月发布Windows7以来，他们已经售出了1750万套授权许可证，但是这一强劲的势头在分析师看来并不感到惊奇。
But CTIA's blacklist, which was proposed in 2012 hasn't helped reduce crime Numbers and Klein's bill has been stuck in a Senate Committee since it was proposed last October.
但是CTIA在2012年提出的“黑名单”方案并没有起到降低犯罪率的效果，而克莱恩的议案自从去年十月提出之后，至今仍卡在参议院委员会未能通过。
The Dutchman initially injured his knee on international duty last October, but then succumbed to a muscular injury before sustaining a thigh strain.
这位荷兰射手在上年十月代表国家队上场的时候伤及膝部，随后肌肉受伤，之后又因为扭伤大腿而长期缺阵。
The Dutchman initially injured his knee on international duty last October, but then succumbed to a muscular injury before sustaining a thigh strain.
这位荷兰射手在上年十月代表国家队上场的时候伤及膝部，随后肌肉受伤，之后又因为扭伤大腿而长期缺阵。
应用推荐