She was supposed to be one of the London commuters that overtook the bus on their bikes but knowing her luck a white van would have pulled out of the mixed zone and sent her flying into the bus stop.
她本来应该参与那8分钟的表演,骑着自行车超越双层巴士的。但以她的运气,估计还是会有辆白色汽车斜刺里冲出来把她撞飞,直接送进巴士站。
But I know she's with her loved ones. And she left me knowing I was with mine.
但是现在我知道她已经和她爱的人们在一起了,她离开的时候知道我也和我爱的人在一起。
But for now, if a woman has breast cancer and is taking aspirin, she may take some comfort in knowing she might be doing something to help prevent her breast cancer from recurring.
但现在,如果一位妇女患有乳腺癌并在服用阿司匹林,她知道她的正在做的事情可能有助于防止乳腺癌复发,这可能给她带来一些安慰。
Knowing why an ogre is an ogre may not change her, but it will free you to think more creatively about your options for dealing with her.
虽然了解是什么原因造就了老板这样一只“怪物”并不能使他/她有所改变,但却能让你在与老板打交道时拥有更多创新性的选择。
Why she consumed the drinks and the drug knowing she would be ferrying five children remains a mystery, but her impairment explained her deadly confusion.
可是她为什么明知道要载五个孩子,却又是喝酒又是吸毒?这个问题仍不清楚,不过却解释了她为何出现了如此致命的错乱。
Her husband has bought it a couple of months ago, but died of a heart attack that same day, never knowing the ticket was a big winner.
她丈夫两个月之前买了这张彩票,同一天由于心脏病发作死亡,不知道彩票中了。
The ugly girl went home, and - knowing more of cruelty than her husband did - thought on this too much and too long. But she did not want to upset her husband, so she said nothing.
丑女孩回家后,她比柳条丈夫知道其中更多的残酷性,想了许久,她不想让丈夫难过,所以什么也没说。
But before she died she somehow slipped the microcassette into her pocket without her killer knowing it.
但在临死前,不知用什么方法,她把微型卡式录音带偷偷放进口袋,而凶手并不知道。
Mind you, she didn’t have to say a whole lot, but knowing that I could count on her during those two times was a little bit like holding someone’s hand through a dangerous intersection.
注意,她不消多说,掌握她的这两个时间钟对我来说就像在危险十字路口拉住一个人的手。
Her knowing urgently is useless, but cries she how not fast?
她知道急也无济于事,但叫她怎么不急?
He had hidden it well, but no mask could conceal the shock and anguish of knowing that he had captured her heart in his zeal to avenge Greely.
他虽然伪装得很好,可是,当他知道他热忠于替格利列报复她,反倒捕获了她的心的时候,那假面却无法掩盖那抽动和痛苦。
The duke readily agreed. His daughter tried to stop him, even without knowing an evil spirit was making the offer, but her father wouldn't listen.
城主乐意地答应了。女儿虽然不知道是恶魔在与父亲谈条件,仍试图阻止。但父亲不听从。
He dared revile no seeming failure, not knowing but just that was the necessary link in the chain of accidents destined to bring him face to face with her.
他不惧失败地咒骂,却不明白那仅是一种必要的在一连串注定的不幸中能让他和她相见的联结。
"He tried to raise us without us knowing who he was, but that didn't really go so well," Paris said, a grin on her face.
“他试着抚养大我们,不让我们知道他是谁,但是那样做有时并不好。”巴黎脸带微笑地说。
But she died knowing that I really loved her.
但她已经死去,带着我的真爱和悲伤。
We all have first impression of someone we just met. But why? Why do we form an opinion about someone without really knowing anything about him or her.
从上面的结构可以知道“第一印象”就是我们对别人形成的最初的观点或看法。
I don't know why, knowing the fact obviously with difficulties, but I still want to love her.
我也不知道为什么,明明知道困难重重,却还要在爱她。
The most afflictive missing is not that she/he does not know you're missing her or him, but she/he don't care about it even knowing it.
最难受的思念,不是对方不知道你的思念,而是他知道却无所谓。
Elizabeth was certainly very handsome, with well-bred, elegant manners, and her character might never have been penetrated by Mr Elliot, knowing her but in public, and when very young himself.
伊丽莎白当然很漂亮,举止端庄娴雅,她的性格也许从来未被埃利奥特先生看透过,因为他只是在公开场合结识了她,而且是在他自己十分年轻的时候。
When my mother come over, I use with a white hand to touch her mother's face, she also became a face, but she is not only knowing, thought I was close to her!
当妈妈走过来时,我用拿着白面的手去摸妈妈的脸,她也变成了面人,可是她不但全然不知,还以为我是在跟她亲近呢!
Sheikhs that her daughter's fate after the anomaly was angry, but it is not contrary to their own knowing that God's will.
族长得知女儿的命运之后感到异常愤怒,但是又明知自己无法违背神的旨意。
The worst way to miss her is to be sitting right beside her knowing that you won't have her. But which way can I take?
最糟糕的思念她的方法是坐在她身边并且知道你将不会拥有她。但是我能怎么做呢?。
The worst way to miss her is to be sitting right beside her knowing that you won't have her. But which way can I take?
最糟糕的思念她的方法是坐在她身边并且知道你将不会拥有她。但是我能怎么做呢?。
应用推荐