All right, but keep your word!
好吧，但你得信守诺言！
Bent your knees, but keep your back straight.
屈膝，保持背部挺直。
MASTER: "Do all your duties, but keep your mind on God."
师父：“履行你的所有职责，但让头脑保持对神的专注。
Don't ignore the Internet in your job search, but keep your guard up.
不可忽视互联网在求职外的做用，但在使用互联网时，要时辰保持警惕。
Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord.
永不缺乏热情，但你要心中火热，服侍主。
You can go either short or long, but keep your hair mostly all one length.
您可以无论短期或长期，但保持你的头发大多都是一个长度。
Pay attention to where you are in life, but keep your eye on where you're headed.
多留意生活中你在哪里，同时保持你的视野在你的目标前方。
It may seem silly to be so specific, but keep your team size small during Elaboration.
说得这样明确可能很愚蠢，在细化阶段，使您的团队大小保持小规模。
Hear much, speak little, accept every one of the blame, but keep your final decision.
多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最终裁决。
You can follow us as far as GNR. But keep your head down if you don't want it to get blown off.
看来是理解错了。你可以跟着我们一直走到新银河电台。但如果你不想被崩掉脑袋的话就低下你的头。
In an interview, don't grill them about it, but keep your eyes and ears open and trust your gut.
面试时，不要对这种问题刨根问底，但一定要仔细观察，并且相信自己的直觉。
If you'd just think what you please but keep your mouth shut, everything would be so much nicer.
要是你但凭自己的高兴爱想什么就想什么，可就是闭着嘴毫不声张，那一切都会好得多了。
Make sure you position yourself so you can reach most of the raid, but keep your distance from everyone.
确保你所站的位置能疗治到大大都玩家，但也要以及她们连结距离。
I know that thing have been difficult for you recently, but keep your chin up. Everything will be better soon.
我知道那件事对你来说挺难的，但坚强点。一切都会好的。
I know that things have been difficult for you recently, but keep your chin up. Everything will be better soon.
我知说你最近处境很难，不过，你要击起精力。什么事情都会好起来的。
Give me the benefit of your convictions. if you have any; but keep your doubts to yourself. for I have enough of my own.
如果你有什么信念，请和我分享；但请保留你的疑惑，因为我自己的疑惑已经够多了。
Allow the leg to stretch down to the ground, but keep your body straight. You could add ankle weights to help the stretch.
脚可以伸展触地，但要保持你的身体笔直。你可以在踝关节加重来帮助伸展运动。
It probably won’t get in the wrong hands but keep your information high-level enough that you wouldn’t feel compromised if it did.
也许，演示PPT不会落人不该看的人手中，但你保持其中信息的高度简明扼要，即使被人拿到，你也不会受到什么威胁。
Wear socks that wick away wetness but keep your feet warm. Runner Joe McNulty of Philadelphia swears by nonitchy SmartWool socks.
而费城跑者乔•麦克鲁迪则拿不痒的羊毛袜发誓说，穿袜子会驱走湿气，让你的脚丫子暖暖的。
Turn your biceps strongly outward in Tadasana, but keep your forearms and palms turning inward so that your palms face your thighs.
在山式中强有力地外展肱二头肌，但要保持前臂和手掌向内转，使手掌对头大腿。
When you tread on new grounds, its easy to be overcome by the mists of unfamiliarity, but keep your head held high, trust in God, keep.
当你踩在新的基础，它容易克服不熟悉的迷雾，但保持高昂的头，在上帝，保持信任。
Pay no attention to the fear that exists amongst the unawakened but keep your attention tuned within to me and your Indwelling Father Fragments.
不去关注未觉醒人群中才存在的恐惧，而是持续地把你的注意力调频对准我，以及你的父的片段。
There's going to be resistance, and by definition not everybody is comfortable with change, but keep your eye on the goal, and be patient enough to be flexible.
当然会有抵制，从本质上讲并不是所有人都愿意改变的，但是只要坚持目标，有充分的耐心和灵活性改变一定会成功。
Romans 12:11-12 11 Never be lacking in zeal, but keep your spiritual fervor, serving the Lord. 12 be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.
罗马书12：11 -1211殷勤不可懒惰。要心里火热，常常服事主。12在指望中要喜乐，在患难中要忍耐，祷告要恒切。
Maybe you want to take a day and focus on organizing your house, or take a year and focus primarily on getting in shape or creating a prosperous mind, but keep your focus single.
也许你想花一天的时间来整理房间，或者花一年的时间来保持体形，又或者是丰富自己的头脑，但记住一次只做一件事。
From 12 feet, you'll throw a full-spin rotation. Grab the knife by the handle, as you would a hammer, but keep your thumb along the top edge for stability and to prevent over-rotation.
你得从12英尺外让刀旋转着飞出去，所以你要像握锤子一样握住刀把，并且让拇指顺着刀刃的方向以保持平衡、防止刀转过头。
Take all offers seriously. Mercury is retrograde so one offer may clearly be wrong for you, but keep your ears open anyway - something better is due either immediately or over the summer.
5月24日（新月）及其后的两周内，认真对待你的每一份offer，水星逆行中，所以其中可能有一份将是鱼眼睛一颗，但是要打开视听，美差即将送上门来，晚也晚不过这个夏天了。
Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.
跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。
Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.
跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。
应用推荐