But just remember: they're not.
不过请记住：那并不是疣。
But just remember, dreams do come true.
但是要记住，只要有梦想就能实现。
But just remember ideas are useless unless you act upon them.
但记住，想法本身是无用的，你需要将想法付诸实践。
But just remember that being confident does not mean showing off.
只不过需要记着，自信可不是炫耀。
But just remember that 'what goes around comes around,' meaning that life has a funny way of giving back what you put out.
意思是说，你给了生活什么，生活就会以奇特的方式回馈你什么。
The kind of syntactic sugar you'll find with strings and lists is common in Haskell, but just remember: Everything is a function.
在Haskell中，您会发现在字符串和列表中这种语法代称非常普遍。但是只要记住：一切都是函数。
I know how much you and her family will miss her but just remember that for millions of her fans she left only pleasant memories "."
你和家人定会十分思念她，但请记得，卡伦留在千百万歌迷心中的都是美好的回忆。
Well, thank you again for coming to see us. But just remember that we like people who join the company to play in the company sports teams.
好的，再次谢谢你过来看我们。但是请记住，我们喜欢那些加入我们公司，并在我们公司运动队比赛的人。
You could be feeling a little moody or sensitive today, but just remember to try to be as aware of other people's needs as you are of your own.
今天，你可能感到有些情绪不安或者有些敏感，但是注意了，你要记住别人需要你正如你需要你自已。
As you can see in Listing 6, I'm checking to see if the service name is FTP, but just remember that every Bluetooth service may not specify a service name.
在清单6中可以看出，我检查了服务名称是不是FTP，但是要记住蓝牙设备不一定指定服务名称。
I was just in grade school at the time, but I remember it perfectly.
我当时刚上小学，但我记得很清楚。
I am old enough to remember the War, but only just.
我这个年龄足以记住那场战争，不过只是勉强记得。
We all dream four or five times a night, but only remember them if we wake up during or just after them.
正常人一晚上要做四五次梦，但只有在做梦时醒来或刚做完梦时，我们才记得住梦到了什么。
Let us remember that we can do these things not just because of wealth or power, but because of who we are: one nation, under God, indivisible, with liberty and justice for all.
让我们记住，我们可以成功的完成这些事情，并不仅仅因为我们拥有的财富或是权利，而是因为我们是美国人：我们团结，天佑美国，自由与正义与美国同在。
Remember that once you've engaged, you're no longer just representing yourself, but the person who made the introduction as well.
记住，一旦你请别人替你牵线搭桥，你就不再仅仅代表你自己，而是同时代表了为你做介绍的人。
Just remember: If you get to be #1 in your category, but your category is too small, then you can broaden your scope—and you can do so with leverage.
只要你记住：如果你想要将#1作为你的目标，那你的目标就太小了，你要扩大你要追求的范围——这样你也可以更好的实现你的目标。
But the world must remember that it was not simply international institutions — not just treaties and declarations — that brought stability to a post-World War II world.
但世人必须记住，不简单地是因为国际体制——不只是条约和宣言——才给二战后的世界带来稳定。
I can't even remember the states I've visited, but seeing this makes me feel like I should pay more attention, if just for the sake of not forgetting things.
我甚至记不起来我走过哪些州，但看到这张图，我觉得如果只是为了不要忘事，那么自己就要多留点心了。
Sometimes you just have to try something and see how it works, and then make corrections as necessary. But remember the sage advice, when in doubt, leave it out!
有的时候你只需要去尝试，在必要的时候加以改正，但请记住，如果你心有疑虑，不妨就随它去吧。
But remember, it's just cache!
但请记住，它仅仅是个缓存！
To turn your cottage industry into an international exporter, the steps are simple but the rewards are many - remember, on the Internet no one knows your company is just one guy and a dog.
使家庭手工企业成为国际出口企业的步骤很简单，但是回报确很多- - -记住，在因特网上没有一个人知道你的公司这种几率是很小的。
But months later I still remember just standing there, watching, listening, taking it all in.
我就那样呆着，看着，听着，把一切的一切都刻印在记忆中。
I happened to see it later at a conference and it was just horribly grim and wrenching and depressing, but I remember thinking I was glad I saw it.
但我记得我很高兴看到它。
But, after hundreds of hours of auditing sessions, he said, "I remember feeling I just wanted it over."
但是，在几百个小时的“听析”会议之后，他说，“我记得我当时只盼着这一切结束。”
Incidentally, remember that a namespace is just an identifier; it looks just like a URL, but it does not point to anything.
顺便提一句，请记住名称空间只是一个标识，它看起来类似于url，但它不指向任何东西。
But as we use this kind of logical shorthand, it's important that we remember it is just shorthand.
但是，就如我们使用逻辑速记，重要的是，我们要记住，它不过仅仅只是速记。
So the thing to remember is this: the web is huge and very important, but it's just one of the many things that run on the internet.
所以，要记住的是：万维网是巨大的和非常重要的，但它仅仅是在互联网上运行许多事物之一。
I seriously doubt you're designing a system like this, but it's good to remember just why we don't structure code this way.
我真的怀疑你正在像这样设计一个系统，但是最好记得为什么我们不应该这样去构建代码。
I seriously doubt you're designing a system like this, but it's good to remember just why we don't structure code this way.
我真的怀疑你正在像这样设计一个系统，但是最好记得为什么我们不应该这样去构建代码。
应用推荐