These things are measurable; less easy to prove, but just as valuable, are the ways in which Mr. Blair has helped make Britain a more tolerant, more cosmopolitan place.
这些事情是可以衡量的；有些事情虽然不易检验，但却同样重要，这就是布莱尔先生通过一些途径帮助英国成为一个更为宽容、更加国际化的国家。
Since then, however, land has become more valuable, not just for timber but for providing "environmental services" such as flood control, climate change measures and amenity.
但是从那时起，林地变得越来越有价值，不仅是因为伐木业，而且因为它所提供的环境服务，例如控制洪水，调节气候等。
The firm's employees are never armed, but, military experts say, knowledge and training are often just as valuable as fire-power in most armed conflicts.
该公司的雇员从来都不配备武器，但军事专家们说，在大多数武装冲突中知识和训练经常与火力同等重要。
But an understanding of why we have achieved the results we have can be just as valuable.
但是我们对以往成果的理解还是有价值的。
He had not written over either his body or his soul to him, but rather something which is just as valuable.
他没有以自己的身体或灵魂为条件，而只是某样有价值的东西，一位朋友。
He had not written over either his body or his soul to him, but rather something which is just as valuable.
他没有以自己的身体或灵魂为条件，而只是某样有价值的东西，一位朋友。
应用推荐