At its most basic level, life is what replicates itself — but how did it begin?
在生命的最初级阶段,它不过是在自我复制——但这是如何开始的?
But it has managed to limit both the rise in unemployment and the suffering of the most vulnerable; the social safety net has survived intact, as has the basic decency of its society.
然而,冰岛成功地抑制了失业率的上升,限制了最容易受到威胁的人群所遭受的痛苦;社会安全保障体系完好无损,冰岛社会最基本的尊严也没有受到损害。
At its most basic level, middleware is nothing but a way of abstracting access to a resource through the use of an Application Programming Interface (API).
在它最基本的层次,中间件只是通过使用应用程序编程接口(Application Programming Interface,API)访问资源的抽象的方法。
People who have not used XP on a project but would like to understand its basic concepts will get the most out of this book.
还没有在项目中使用过XP的人们如果想理解其基本概念,那么,可以从这本书中收获很多。
It may do additional things like setting default values into the various fields, but the above is the function reduced to its most basic.
它可能做的额外的事情就是,设置默认值到各个领域,但上述的函数是最基本的。
Mechanical perfection is not the goal of the course but, rather, its most basic expectation.
形式上的完美不是本门课程的目标,而是其最基本的期望。
But beyond "the Search for the Lost Chord" - or the scientific rational of how or why music can change mood - music is at its most basic essence recorded emotion.
但是,在《寻找失落的和弦》——或音乐如何或为何能改变情绪的科学解释之外,音乐最本质的东西是记录情感。
At its most basic, this means four-eye review, but in practice far more people can be involved.
这意味着至少要通过两个人审校,但在实践中,审校者可能更多。
At its most basic, this means four-eye review, but in practice far more people can be involved.
这意味着至少要通过两个人审校,但在实践中,审校者可能更多。
应用推荐