The word refers not to the fragility or loss of the thing itself, but to the human feelings evoked by its passing.
这个字指的不是事物本身的脆弱或消逝，而是指它的消逝在人心中激起的情感。
But dermatologists say there are simple and inexpensive ways to stave off premature aging and its attendant wrinkles and loss of collagen.
但是皮肤科医生说有简单廉价的方法可以避免过早衰老、皱纹丛生以及胶原蛋白流失。
Its existence is to be celebrated, but I would say that so is its loss, freeing us to aspire to other goals.
美貌常在值得称颂，但我要说的是，美貌流逝亦然。它让我们可以去追求别的目标。
That made up for its huge loss of yesterday but not for the ground it's lost since America's sovereign debt rating was downgraded at the weekend.
这弥补了昨天的巨大损失，但是并没有弥补自周末美国主权债务评级被降低以来的损失。
Its luxury-shoe sector is declining, not because of the cheap Asian footwear that is wiping out many European mass-market producers but because of a loss of design flair.
如法国奢侈鞋类在市场中的地位正在减弱，这并非是因为廉价的亚洲鞋业横扫了欧洲大众鞋类生产商，而是其本身设计灵感的缺失。
The report said the company was still in the red, but was able to cut its loss from the year before.
报告显示，该公司一直处于亏损状态，但从去年开始亏损开始减少。
It will inevitably be affected by the loss of its charismatic CEO, Steve Jobs, but that doesn't mean the company's in trouble.
在苹果的CEO乔布斯辞职后，苹果不可避免得将蒙受巨大损失，但这并不意味着苹果公司身处险境。
But despite its bad rep, sugar is almost certainly not the cause of your weight problems, and if your weight-loss plan is focused just on limiting sugar, you're missing what really matters.
不过，尽管名声不好，几乎可以肯定地说糖不是造成你体重问题的原因，如果你的减肥计划侧重于限制糖的摄入量，你就错过了真正的问题。
That legacy of loss provides a reminder of the promise that this agreement represents, but also its stakes for the future as we try to make sure that this tragedy does not happen again.
斯坦伯格说：“战争造成的损失提醒我们这个协议代表的前景，以及在我们试图确保悲剧不再发生的同时，它所涉及的利害关系。
At 40 degrees Fahrenheit, champagne poured traditionally quickly lost a quarter of its carbon dioxide. But pouring down the side caused only half the gas loss.
气温在华氏40度时，传统方式在刚开始就损失了四分之一的二氧化碳，但沿杯壁倾倒的方式总共只减少了一半的二氧化碳。
If the dollar subsequently falls, the central bank may make a loss on its reserves, but the country's exporters gain.
如果美金随后下跌，央行会损失其储备，但本国的出口受益。
Spain can still progress but has surrendered its status as a favorite after a shock loss to Switzerland.
西班牙有可能晋级，但自从小组赛首战爆冷败给瑞士队后，斗牛士军团就不再是夺冠大热门。
ASP has high water-reducing rate and low slump loss, but it is expensive, and the water-retention of concrete is bad, which limit its application.
氨基磺酸系高效减水剂asp的减水率高、坍落度损失小，但价格较高、混凝土保水性差，限制了其应用。
Fujitsu, for example, hopes to unload its loss-making hard-disk business, but it recently took full control of a joint-venture to sell computers as part of a push into computer-related services.
比如富士通本想卸掉亏损不断的硬盘业务这个包袱，但最近却全资控股了一家销售电脑的合资企业来帮助进入电脑相关的服务领域。
But its quakes, however frequent, are usually quite small. And the sparseness of the country's human population, at just 4m, has meant that severe damage and loss of life are rare.
不过，这里的地震虽频繁，但通常很微弱，且该国人烟稀少，仅仅400万之众，这意味着惨重破坏和人员生命损失几率极微。
Its easy to say sorry, but who will make up for the loss?
说声对不起很容易，但谁来补偿损失？
One by one man fused with ac, each physical body losing its mental identity in a manner that was somehow not a loss but a gain.
一个又一个的人与AC融合。每一个躯体都失去了心灵的自我，但某种意义上这不是一种损失，而是一种获得。
One by one man fused with ac, each physical body losing its mental identity in a manner that was somehow not a loss but a gain.
一个又一个的人与埃克融合。每一个身体都失去了心灵的自我，但某种意义上这不是一种损失，而是一种获得。
That most recent attack didn't involve a horrible loss of lives, but it was devastating in its own way.
最近的这一次攻击没有涉及可怕的生命损失，它以自己的方式造成了毁灭性的后果。
We take no note of time but form its loss.
只有失去了时间，我们才能意识到时间。
But, says Mr Mellahi, "the franchise brings its own challenges, not least . . . lack of talent and managerial skills in third and fourth cities and, most of all, loss of control".
但梅拉伊说，“特许经营也有自己的挑战，特别是……在三四线城市缺乏人才和管理技能，最重要的是失去了控制权”。
But this year, Germany's hosting the World Cup and the Swiss Tourist Board is worried about loss of revenue - and so, its latest television campaign reveals Switzerland's secret weapon.
但今年，由于德国主办世界杯，瑞士旅游局对可能损失的盈利十分担心，故其最新的电视宣传活动揭密了他们的秘密武器。
You shall indemnify the Company, its affiliates, subsidiaries or associated companies any loss, including but not limited to legal costs and expenses incurred by your misuse of this websites.
如因阁下不当使用本网站而引致本公司或本公司之相联公司、附属公司或联营公司被法律追讨，阁下需弥偿所有有关损失，包括但不限于损失、讼费及支出。
Not only did the acquisition of these lands enable Ch 'in to secure its flank, but their loss by Ch 'u seriously weakened the power of that state, heretofore perhaps Ch 'in's major rival.
得到这些领土，不但使秦能确保其侧翼的安全，而且由于楚国丧失巴蜀，这个国家的国力，大大削弱，迄今为止，它也许是秦的主要敌人。
From the point of improving the material properties, by the addition of carbonyl iron powder, it could improve its dielectric constant, but it also led to an increase in dielectric loss.
从提高材料介电性能的角度，羰基铁粉的加入提高了其介电常数，但同时也导致其介电损耗的增加。
Traditional five degrees of freedom active magnetic bearings are better controlled and also have large capacity, but its excessive use of electromagnet are resulting in great energy loss.
传统的五自由度主动磁力轴承可控性和承载力都比较好，但是使用的电磁铁过多，造成能量损耗较大。
Its small capacity design not only can prevent juice vitamin etc, but also the loss of nutriment absorb appropriate meet baby's one-time can also be used for juice and baby thirsty to feed water.
其小容量的设计不但可防止果汁中维生素等营养素的流失，还可满足宝宝一次性摄取适量的果汁，同时还能用于宝宝口渴时喂水。
Which is just what happens. This is a great short-term fix, but what about the poor skeleton? Eventually it will suffer from the loss of its own calcium–bones will become brittle.
那就是会发生的。这只是一种短期的修复，但是可怜骨骼怎么办呢?最后就会因缺钙，骨头会变得脆弱。
Fox may be hair loss, but can not afford to lose its cunning.
狐狸可能掉毛，但丢不掉它的狡猾。
Fox may be hair loss, but can not afford to lose its cunning.
狐狸可能掉毛，但丢不掉它的狡猾。
应用推荐