Its beaches are not up to Caribbean standards but resorts such as Vina del Mar are generally clean and unspoilt and have a high standard of services.
它的海滩虽然没有达到加勒比的标准,但像维纳德马这样的度假胜地一般都很干净,没有受到破坏,而且服务水平很高。
But now Google has swapped its clean, simple approach to search in favor of a feature war with Microsoft.
但现在Google以牺牲自己清洁简单的搜索方式来同微软进行一战搜索功能大战。
But to continue receiving these benefits, China must agree to use a share of the proceeds to clean up its own economy.
然而要继续得到这些利益,中国必须同意利用其收益的一部分来清洁其自身的经济。
The leadership insists it is doing its best to clean up, but a lot remains to be done.
领导层坚持将会尽力去保持清廉,但很有很多要做。
But if you have even the slightest bit of Swing experience, it most likely looks like Swing boiled down to its essence: clean, clear, and efficient.
但是,如果您具备哪怕最粗浅的Swing经验,就可以看出它具有Swing的特征:干净、清晰和高效。
Ruby is a wonderfully clean language to read and write, but its benefits go beyond that.
Ruby是一个读写非常美妙简洁的语言,但是他的优点不只如此。
Sometimes, filters, but its exterior looks clean inside have very dirty, must immediately replaced.
有时,滤清器外部看似清洁,但是其内部已经非常脏了,此时必须立即进行更换。
But let's be honest—who goes to New York for its clean streets?
但是说实话,谁去纽约是为了纽约干净的街道?
A coal mine can degrade its local environment. But a fungus may inadvertently help clean up the mine-with its own waste products.
一座煤矿可能会污染当地的环境。但是有一类真菌可能会在不经意间,用其排除的废物清理煤矿。
It is clean, for whoever handles it on its way to your table, but handles its outer covering, its top coat, which is left in the hall.
柑橘清洁干净,不管是谁把它端上桌子,也只触到它的表皮,亦即它的外衣,吃完后橘皮便被留在餐厅里。
But after the typhoon, the island was always its most beautiful, with totally clean air and not a speck of pollution.
但台风之后,岛上的风光是最美丽的,空气绝对纯净,没有一丝的污染,原来空气中的污浊都被吹走了。
If the world is to contain its carbon emissions, America must not only clean up its own act but also help China to green its economic growth.
如果世界控制炭的排放量,美国一定不能只把自家行为打扫干净,也要帮助中国绿化其经济增长。
But despite these impressive Numbers, China's push to clean its air and reduce its greenhouse gasses faces pressure from coal industry.
尽管有这些令人印象深刻的数字,但中国推动清洁空气和减少温室气体的行动,仍面临着在来自煤炭行业的压力。
Not only is wind power clean and renewable, but its impact on the environment is minimal with no carbon dioxide emissions.
不仅是因为风力发电清洁和可再生,而且其对环境的影响是微乎其微,不会引起二氧化碳的排放。
Given that China's financial system is mostly closed, it has little risk of an acute crisis, but the other side of the coin is that it might need even longer to clean up its bad debts.
鉴于中国金融系统几乎是全封闭的,突发危机的可能很小,但是问题另一面就是会导致清除坏账的时间更长。
You can see some tools claiming they're able to clean even the most complex infections, but believe me, there's no guarantee to restore the system to its original state.
你可以看到一些工具,声称他们能够清除最复杂的感染,但相信我,就没有保证系统恢复到其原始状态。
Yes, you can clean spark plugs, but in most cases its not worth it.
是的,你可以清洁火花塞,但是大多数时候不值得。
While its purpose and effect could be generalized as "clean and precise and tiny but without evil", which are all determined by its own characteristics.
孔子把“易教”目的和效果的概括为“洁静精微而不贼”,这些都是《易》本身特点决定的。
While its purpose and effect could be generalized as "clean and precise and tiny but without evil", which are all determined by its own characteristics.
孔子把“易教”目的和效果的概括为“洁静精微而不贼”,这些都是《易》本身特点决定的。
应用推荐