The Pandemic will take lives, strangle economies and destroy routines, but it will pass.
大流行病将夺去生命、扼杀经济、打破常规，但它终将会过去。
We have 10 to 12 players injured at the moment, that's tough but it will pass.
目前我们有10到12名球员有伤在身，对于球队而言这很艰难，不过伤病总会过去的。
Although we may be facing a lot of it can not change things, but it will pass, whether it is for one year, ten years or life, we must be strong to live!
虽然我们也许会面临的是很多吧无法改变的事情，可是它总会过去，不管是一年、十年、还是一辈子，我们都要坚强的活着！
A couple pass nearby, giving him the eye. Like reef sharks they will size you up, but seldom attack something their own size unless it is in distress.
杰克看到更多斑溪兽盘旋而下.一对斑溪给他个白眼后从附近掠过.他们会像珊瑚礁鲨鱼一样打量你但很少攻击与它们大小相仿的东西除非它遇到危险.
But I also know that if we do the things we know we must, this storm will pass. And it will yield to a brighter day.
我也知道，如果我们做了要做的事情，危机终将过去，明天将更美好！
Stern said it was "subject to a variety of approvals and very complex machinations, but we're optimistic that will all come to pass and that the NBA season will begin Dec. 25."
斯特恩说，这是一项需众多论证和复杂的策划的课题，但我们应该乐观是那些都将过去，而且NBA赛季会在12月25日开始。
Stern said it was "subject to a variety of approvals and very complex machinations, but we're optimistic that will all come to pass and that the NBA season will begin Dec." 25.
斯特恩说，这是一项需众多论证和复杂的策划的课题，但我们应该乐观是那些都将过去，而且NBA赛季会在12月25日开始。
The WebSphere MQ client code will pass the logged-in user ID that calls it, but that is only a default.
WebSphereMQ客户端代码将传递用于对其进行调用的登录用户ID，但这只是一个缺省值。
Congress leaves for its summer break in August (thereafter it will do little but pass appropriations bills).
国会将在8月份开始夏季休假(从那以后，它将不再做什么，除了通过拨款法案)。
Others say, “it’s only temporary, it will pass, you will get over it, ” but of course they haven’t any idea of how I feel, although they are certain they do.
其他人说：“那只是暂时的，那会过去的，你总会康复的”，但是，无可非议的是他们对我所有的感觉一无所知，尽管他们自信知道。
But in general, for most people it can be very helpful because they can say, 'I have this problem. I can get over it. I know it will pass.
但总的来说，对大多数人都是有益的，因为他们可以说，‘我有这种问题，但会尽力克服，我知道都会过去的。’
The build server would not even run the provisional tests, but it will honor the results of the must-pass tests.
构建服务器不会运行临时测试，但是会看重必须通过的测试项目的结果。
And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.
犹大家和以色列家阿，你们从前在列国中，怎样成为可咒诅的，照样，我要拯救你们，使人称你们为有福的（或作使你们叫人得福）。 你们不要惧怕，手要强壮。
But it reflects reality: unless you can sum up your movie idea in a single sentence many producers will quickly pass.
不过这也反映出了一个事实：除非你能将你的电影创意用一句话总结出来，否则很少会有制片人注意你的东西。
And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, o my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
他就稍往前走，俯伏在地祷告说，我父阿，倘若可行，求你叫这杯离开我。然而不要照我的意思，只要照你的意思。
But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the LORD.
到末后，我还要使被掳的以拦人归回。这是耶和华说的。
Belgium has made it illegal to smoke in the presence of minors or in public-as California would should Prop 19 pass-but will tolerate personal consumption in private.
在比利时，在公共场合与未成年人面前吸大麻是非法的——与加利福尼亚的第十九项提案一样——但可以放宽允许在私人场合的个人消费。
But in order to prompt the user, you will set up a ViewBean, add it to a form, and then a frame, which you pass back to the framework for display in the user interface.
但是，为了提示用户，要设置一个ViewBean并把它添加到一个表单和一个frame中，然后把它传递回框架以便在用户界面中显示。
I do not know if all these things will come to pass in my lifetime, but I declare that it is possible.
我虽然不知道这些事情是否能够在我有生之年实现，但是我认为这是可能的。
You can therefore be sure that what remains of this cycle will pass by in a flash, but it will be the most enjoyable experience.
你们也是以能够确信此次周期所留下来的工夫将转眼即逝，然则它会成为最令人痛快的体验。
But pass it a different number, and it will return a different number.
但是如果传入一个不同的数，那么它又将返回一个不同的数。
Everyone knew Steve Jobs was sick, but who knew it would be this soon that he will pass away?
每个人都知道史蒂夫·乔布斯病了，但是谁会想到他会这么快地离开人世。
Cairne Bloodhoof: This pass leads straight to Mulgore, but I fear the caravan will be overrun before it reaches the other side.
凯恩·血蹄：这条山道直通莫高雷，但我担心旅行队在还没到达那边时就会被击垮。
I admit that this problem is stressful, but it's ok because it will pass.
我承认这个问题的确带给我压力，但是还好，一切都会过去的。
True love comes but once. Grab it while you can, for when it will never pass again.
真爱只一次。 所以，请张手抓住，因它不会再来。
These predictions will undoubtedly appear extreme, but it is difficult to imagine how such changes will not come to pass without fundamental changes in human behavior.
此预测无疑会出现极端，但很难想像在人类行为没有根本改变下没有什么变化发生的情境。
These predictions will undoubtedly appear extreme, but it is difficult to imagine how such changes will not come to pass without fundamental changes in human behavior.
此预测无疑会出现极端，但很难想像在人类行为没有根本改变下没有什么变化发生的情境。
应用推荐