My flight is scheduled to take off at 12:30, but it will be delayed for half an hour.
我的航班原定12点半起飞，但将会延后半个小时起飞。
But if reconstruction is seen to be inefficient or delayed by bureaucratic bottlenecks, cynicism will set in and it may be decades before such generosity will be seen again.
然而，如果重建工作被认为是低效或者由于官僚瓶颈而导致滞后，那么，就会有人冷嘲热讽，而且如此慷慨的捐赠在数十载之后才可能出现。
First up will be the UK, which was due to have its official retail iPad launch at the end of April but Apple has since delayed it until at least mid-May.
英国将会是第一个发行的国家，iPad原定在四月底正式上市，但Apple把时间延迟到最早五月中旬上市。
Of course, it will be a little bit delayed, but we have waited to construct this tunnel around 147 years. We can wait a couple of years more.
当然，它的建设将会被推迟一段时间，但我们已经为建设这个隧道等待了147年。我们能够再等两年。
Of course, it will be a little bit delayed, but we have waited to construct this tunnel around 147 years. We can wait a couple of years more.
当然，它的建设将会被推迟一段时间，但我们已经为建设这个隧道等待了147年。我们能够再等两年。
应用推荐