The enemy attempted to win over uncle Chen, but it was in vain.
敌人企图把陈大叔拉过去,但是徒然无效。
The farmer out his claim to all the land before the prospectors came, but it was in vain.
这位农场主在探矿者到来之前立桩标明他对所有这些土地的所有权,但这是徒劳。
He tried it again a third time, a fourth time, he must have lifted his foot ten times, but it was in vain.
他又试了第三次,第四次,他一定不下十次地举起他的脚,但这一切都是徒劳。
They brought nice cake and juicy meat to him and tried to take him to the warm fireplace, but it was in vain.
他们拿给它好吃的蛋糕和多汁的肉,并试图把它带到温暖的壁炉旁,但一切都徒劳无功。
But it was all in vain, and I had a feeling of the most dreadful, shameful failure.
但这都是徒劳无益的,我有种极度可怕、极度可耻的失败的感觉。
But when she decided to start her journey, she found herself gradually disappearing into the mud and sand. After numerous tries, she found it was all in vain and was very upset.
当它决定越过沙漠时,却发现自己的河水渐渐消失在泥沙中,它试了一次又一次,总是徒劳无功,最后它灰心了。
It was taken in spite of the sharp resistance of the Chinese infantry, which defended it inch by inch, but in vain, on account of the inferiority of their equipment.
尽管中国步兵顽强抵抗,村子还是被拿下了,他们一英寸接一英寸的保卫着村子,但考虑到他们的劣势装备,这是徒劳的。
But in vain did he rack his imagination; fertile as it was, he could not devise any plan for reaching the island without companionship.
他虽然想象力丰富,但在一番苦思冥想以后,仍然是一场空,他想不出任何计划可以不用人陪伴而到他所渴望的小岛上去。
Each day he would find some old paper lying about and look into it, to see if there was any trace of Carrie, but all summer and fall he had looked in vain.
每天他都要找些扔在地上的旧报纸,看看有没有嘉莉的什么消息。但是整个夏季和秋季都没有看到。
I feel that I seem to have loss part of my memory, I am trying so hard and want to find it back but was in vain. I think I am going mad soon. What should I do in order for me to regain those memories?
我感觉我有一部分记忆丢失了,我很努力想要找回来,但还是无能为力,我快要疯了,怎样才可以让我恢复那段记忆?
I feel that I seem to have loss part of my memory, I am trying so hard and want to find it back but was in vain. I think I am going mad soon. What should I do in order for me to regain those memories?
我感觉我有一部分记忆丢失了,我很努力想要找回来,但还是无能为力,我快要疯了,怎样才可以让我恢复那段记忆?
应用推荐