But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.
但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。
But it is still a line integral so it is still going to turn into a single integral when you plug in the correct values.
但是这仍然是一个线积分，代入计算就会发现，这仍然会变为单变量积分。
But two decades after TV's Murphy Brown caused a public furor by having a child without a husband around, many people still draw the line when it comes to single motherhood.
当初美国经典喜剧《墨菲布朗》讲述了女主人公墨菲·布朗（Murphy Brown）没有丈夫却独自抚养孩子的事情，一时引起美国社会轰动，如今20年过去了，但在提及单身妈妈时，大多数美国人仍然拒不容忍。
But 'rich and rowdy discord' still ends up with winners and losers, and if we have a single national identity, then it will be that of the winners.
然后“丰富且喧闹的冲突”终将以胜败者告终，如果我们只允许拥有一种民族认同感，无疑将贴上胜者的标签。
This dataset only includes single people, of course, but I was still very surprised at how many old men like it rough.
这个资料数据均来自于单身群体，当然我仍然好奇有多少高龄男性喜欢粗暴的方式。
But considering the development effort invested in aerodynamics, composite construction and engines it is easy to forget that tyres are still a race car's biggest single performance variable.
但是看着在空气动力学、复合结构以及发动机技术上投入的大量研发，很容易让人忘记轮胎仍然是决定赛车性能最重要的因素。
Shareholders and creditors still own a single firm but feel more confident if they can see a consistently profitable division within it.
对于股东和借款者来说，公司还是原本的那个公司，但如果他们能看到公司内始终如一都有利可图，他们会更信心十足。
I can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, but when I sit down to eat it, I can still feel the joy.
我可以说出巧克力的每一种原料，但这不妨碍我享受它的美味。
So far, so good, but when a user edits and saves the document, your form still treats the field as single value, not multi-value, so it may render your Reader Names field useless.
到目前为止没有出现问题，但是当用户编辑并保存文档时，表单仍会将该字段作为单值处理，而不是多值，因此可能会使 ReaderNames 字段变得毫无用处。
Many new and improved clustering algorithms have been proposed, but it is still hard to find a single algorithm to explore variety of structures of data objects.
尽管目前许多新型或改进的算法被提出，但仍然难以找到一种单一的算法可以探索各种数据对象分布结构。
Now it is still in the matter state, but in a single atom.
现在它还是在物质状态，但是变成单原子结构。
Flesh Hook is still intended to single target disrupt with some sniping potential but it should require a bit more work to finish off sergeants.
肉钩子仍然是狙击单个重要目标的利器但不会再那么轻易地杀死队长级单位了。
The single ended headphone jack will still be active BUT it will carry only single ended signal.
单端耳机插孔仍然活跃，但它只能携带单端信号。
Until now, the tiny clump of the heart cells about the size of a poppy seed has been still. But after 22 days a single cell stirs as it jolted to life.
现在暗红色的心肌细胞还是静止的，但是在22天后就会有一个细胞动起来，它开始有了生命。
It did not matter whether his wife has already passed away or he is still single, not yet married but we can be very sure that he has passed his middle age. A man who is entering old age.
不管他是不是已经丧妻，或是他尚未娶妻，我们可以肯定的是他已过了中年，一个正迈向衰老的男人。
But it would still possess less lag than with a similar engine on a single turbo setup.
但还是拥有比少用一个类似滞后一个涡轮增压引擎安装。
But it would still possess less lag than with a similar engine on a single turbo setup.
但还是拥有比少用一个类似滞后一个涡轮增压引擎安装。
应用推荐