It is the basis of Occam's razor as well as Einstein's maxim that "everything should be made as simple as possible, but no simpler".
这是奥卡姆剃刀的基础，也是爱因斯坦的格言“一切都应该尽可能简单，但不能更简单”的基础。
This basic approach is limited in the range of numbers that it can express, but this range will generally suffice when dealing with the simpler aspects of human existence.
这一基本方法所能表达的数字范围有限，但在处理人类生存较简单的方面时，这一范围通常是足够的。
But at least these tools will make it a little easier, a little simpler, and they really do work.
但至少了解这些可以让这个过程变得轻松一点点、简单一点点，更何况它们真的是很有效。
A creature can become fitter by getting more complex. But it can also become fitter by getting simpler.
生物可以为了更加适应环境而变得复杂，但同时它也能为了适应而变得更简单。
But what it had in common everywhere was the younger generation's desire to cleanse artistic vision by painting only what they saw about them, with broad brushstrokes and brighter, simpler colours.
但是所有国家的共同点是那里的年轻一代要净化艺术视角的渴望，他们只画自己看到感觉到的，画面线条粗壮，色彩明亮且简单。
But just because the it landscape is more complex does not mean it can not appear simpler.
然而，IT规划更复杂并不意味着它就不能以更简单的形式出现。
It might have been simpler to add a spare for each application, but that solution is not economical.
也许为每个应用程序添加一个空闲节点会更简单，但是这种解决方案成本较高。
This may sound like a subtle difference, but it allows for a much simpler programming model.
这可能听起来像是一个细微的差异，但是它将允许使用更简单的编程模型。
Not only is this simpler, but it is actually more efficient.
不仅仅因为这样会更加简单，更重要的是更加高效。
Very similar to what I just did, but now it is a simpler problem, because a spring is exactly one-dimensional.
跟我刚才做的相似，但是问题更简单，因为弹力是，完全一维的。
Sure, just about anything a computer does can be automated to some degree in some fashion, but there really are clearly some tests where it is more prudent and simpler to rely on a tester.
确实，任何计算机能做的事情都能在某种程度上被自动化，但是有些测试用人工来做会更加明智和简单。
It may seem like these features and their minimalist design make Facebook simpler and easier to use than MySpace, but is it?
看起来，这些功能和他们的迷你化的设计会让Facebook比MySpace更简单易用，但，是这样么？
The masking in this case is using one of the simpler functions within Optim (substring), but the entire set of masking functionality is available for these files just as it is with relational tables.
在这个例子中的屏蔽使用Optim内部的一个简单函数(substring)，但是仅当这些文件带有关系表时才可以使用完整的屏蔽功能。
But here, there are simpler examples: when the truck pulls up in front of Haze Haze "Haze started pounding his horn, and he had hit it three times before he realized it didn't make any sound."
不过我们还有更简单的例子：，当卡车开始慢慢地停在，面前的时候，and,starts, moving, very,slowly，“他开始按喇叭，当他发现喇叭根本不响的时候，已经按了三次了。”
But it can be made simpler, and by doing so, you will reduce what you need to do and the time you spend maintaining the system. Here's how.
但是我们可以将它简化，简化之后，你就可以不必做一些原本必须要做的事情，节省一些时间来完成你应该做的事情。
This script looks complicated, but have no fear, it 'simpler than it appears.
该脚本看起来复杂，但是不用害怕，它比看起来要简单。
As voice programmers, a primary objective should be to make it simpler for users to interact by voice-particularly for those who have no choice but to use voice and ears.
作为语音程序员，一个主要的目标应该是让用户通过语音与计算机的交互更简单—尤其是对那些除了用语音和耳朵之外别无选择的人。
This new and simpler equation won't tell us the answers, but by posing new questions it may help us understand why - so far - we have not heard from anyone else out there.
这个新颖的相对简单的方程不会告诉我们答案，不过它提出的新问题有助于理解为什么 到目前为止我们都没有得到任何外星生命的音信。
Using the JDK to format dates for printing is robust, but I've always thought it should be simpler.
使用jdk格式化日期以实现打印是完全可以的，但是我始终认为它应该更简单一些。
There were safety concerns, of course, even then; but by and large it was a safer, simpler time, and such concerns seemed more manageable in those days.
当然，即便是在当年，搭车也存在着安全隐患，但总体来说，那个年代相对还较为安全和简单，一些隐患也比较好控制。
It is an XML vocabulary similar to XSLT, but is much simpler and is a very accessible vocabulary overall.
它是一种类似XSLT的xml词汇表，但是要简单得多，而且通常是一种非常容易访问的词汇表。
This approach might not be any more reliable than measuring the execution times until they converge, but it is simpler to implement.
这种方法可能并不比度量执行时间直至收敛的方法更可靠，但是更容易实现。
Debt sucks, and when you're in it is way harder to feel like you are spending with purpose. But even paying off debt has a purpose. The end goal is more freedom, more options, and a simpler life.
当你在负债时你很难感觉你的每一笔花费是有目的的，即使是偿还债款也有目的，最终目的是更加的自由更多的选择和更简便的生活。
Conceptually, that's a bit simpler, but it would make it awkward to, say, mine your order data to count the most popular toppings.
从概念上讲，那会更简单点，但会导致难于(比方说)挖掘订单数据来统计最受欢迎的浇头。
By now, I'm sure you're already familiar with how you can overcome your fears and make them insignificant, but there is still room to make it simpler.
现在，我敢肯定，你已经对如何克服畏惧并缩小畏惧比较熟悉了，但是方法还可以更简单一些。
This is some good stuff, but surely it can be even simpler.
这已经很不错了，但是还可以更简单。
Declutter. By getting rid of all the excess stuff in your home, you not only make your life much simpler and more peaceful, but you make it harder to buy stuff that will just clutter things up again.
把家里多余的东西都丢掉，你会发现，不仅生活变得更简单更安宁了，你也变得不再轻易买只会给家里添乱的东西了。
But he is of course saying them in circumstances that make it simpler for France to be America's ally.
当然，他说这些是为了让法国更容易成为美国的盟友。
By getting rid of all the excess stuff in your home, you not only make your life much simpler and more peaceful, but you make it harder to buy stuff that will just clutter things up again.
处理掉房间里多余的东西，这不仅使你的生活更加简单和平静，还使你很难再买一些东西堆积在房间里。
But I found a much simpler way to do it.
但是我找到了一个简单的多的办法来做它。
应用推荐