Learning a foreign language can be very frustrating, but it pay off.
学习一门外语是很会让人感到挫败的，但将来一定会得到回报。
You must find this hard at first, but it pay off when you come to speak.
开始你会觉得很难，但当你开始讲的时候，就会得到好处。
They created Wall Street Journal Online, which is WSJ.com, and they were trying to make money off of that, but people weren't willing to pay for it.
他们创建了《华尔街日报在线》，也就是 WSJ.com 网站，他们试图从中赚钱，但是人们不愿意为此付钱。
But it isn't obvious to many Germans, who have also suffered a recession, why their savings should be used to pay off Greek debts.
但是很多同样遭遇衰退的德国人显然不明白为什么他们的储蓄要用来偿还希腊的债务。
It has been rather costly to install the machinery, but it should pay off in the long run.
安装这套机械代价很高，但从长远来看它会赚钱的。
But the firm has an advantage over its peers: Spanish law lets it write off goodwill against tax when making acquisitions, which means it can afford to pay more than rivals.
但是这个公司比起其他同行有一个优势：西班牙法律取消了收购时的税收优惠，意味着它比起其竞争者可以承担更多的支出。
Sure, you'd rather spend that birthday check from grandma for a night out with your friends, but it'll do you more good if you use it to pay off that last night on the town.
当然，你可以把奶奶给你的生日礼物支票用于和朋友们出去玩一晚，但如果将之用于偿还前一天晚上花掉的钱可能会给你带来更大的好处。
Scouting is a risky maneuver but it can pay off.
侦察是一项危险的行动，但这个险值得冒。
I hate to break it to you buddy, but when you married her you also married her debt. Yes, you should pay off her debt, and you should no longer think of it as "her debt."
我讨厌跟另一半透露这个，但是当你娶她的时候你同时也娶了她的债务，你应该为她还债，并且你不应该再认为这是她的债务。
It may "pay off" - but if that just means in commercial terms we'll all be the poorer for it.
或许这些分析会带来价值，但如果只是商业价值，我们只会变得越来越匮乏。
I wouldn't expect to get rich off of stock imagery but it can pay for the occasional cup of coffee.
我不会期望能够因为这个而富有但是这确实能为你的偶尔的一杯咖啡买单。
I didn't pay off my debt overnight. It took many years, and I made plenty of mistakes. But with patience and perseverance, I met my goal.
我并不是在一夜之间就还清债务的，这花了我很多年，并且其间还犯了很多错误，但在我的耐心和坚持不懈下，我达成了目标。
When you’re just starting out as an entrepreneur, you have an enormous number of paths to choose from – but when one of those paths really starts to pay off, it locks you in for the long haul.
当你作为一个企业家刚刚起步的时候，你有很多条路可以选择—但当某一条路开始有成效的时候，你将会长期从事它。
Sure, it might cost you a little money (although you should recoup some of it from the tax write-off), but it's likely to more than pay for itself in future work.
当然，也许这要花费你一点钱(尽管你可以从税金注销中获得一点补偿)，但是在将来的工作中你很可能会得到更为丰厚的回报。
You might feel awkward at first, but it will pay off in the end when you've done your job well.
刚开始你可能感觉不方便，但到最后你肯定可以把工作做好。
This is hard when you know what will bring the system back up quickly and everyone in the company is waiting for it, but it will pay off in the long run. After all, you won\\\'t always be available.
当你清楚的知道每个人都在期待你尽快解决问题的时候，并且你恰好知道如何使系统迅速恢复正常的时候，采用诱导的管理方法显然是非常困难的；但是从长远来看，你将会得到来自下属的回报，毕竟，你不可能每次都恰好知道问题的答案。
It's never easy to step back and pay off your debts, but it is often the right course.
还债永远都不是一件轻松的事，但往往是正确的选择。
It's wasteful, in a sense, but it can pay off in the end.
在某种意义上，那是浪费，但最终还是值得的。
If a light has been constantly lit, you willnot pay attention to it, but if it is brighter and darker at times, or if it ison and off at times, you will notice.
如果灯被点亮，你就不会去注意它，如果它时亮时暗或者时关时开，你就会注意到它。
But it remains to be seen whether it will pay off in Afghanistan.
不过在阿富汗的成效还有待考量。
He's put his heart and soul into not only the script but the entire project and I expect it will pay off come early 2011.
不仅限于剧本创作，他将他全部的心血和灵感倾注在整个制作过程之中，我期盼着明年初影片上映时他的付出能有所回报。
That might sound like a lot, but it would take 808.0 million pounds of gold to pay off the debt.
听起来很多，但是却要拿出八亿零八百万磅黄金来偿还债务。
Huge student loan debt can be overwhelming, but there are several ways you can pay it off more easily or even get the loan paid off by your employer.
巨额的助学贷款会压得你喘不过气来，但是有几个方法可以帮助你轻松解决它们或是让你的老板帮你把贷款还清。
Of course also need to pay attention to it also will inevitably have fall off the situation appears likely, although small, but not completely ruled out.
当然还需要注意它也难免会有脱落的情况出现，虽然几率很小，但不能完全排除。
But it is also a tempt, people need to pay off the money, if they can't pay off in the certain term, they will get in trouble.
但是这也是一个诱惑，人们需要还钱，如果他们无法在一定的时期内还清，他们会有麻烦。
But no matter how you found out or how it makes you feel, bringing up your co-workers' pay to your boss is definitely off-limits - it's unprofessional and will put your boss in an awkward position.
但不管你是怎么发现又是怎么想的，绝对不能跟老板提同事工资——这很不专业，你的老板也会很尴尬。
All the preparation may seem like a whole lot of hard work, but it will pay off.
所有的准备工作看上去很难，但绝对会有效果。
All the preparation may seem like a whole lot of hard work, but it will pay off.
所有的准备工作看上去很难，但绝对会有效果。
应用推荐