A nucleus that large cannot be stable, but it might be possible to assemble one next to a vacuum for long enough to observe the decay of the vacuum.
这么大的原子核不可能是稳定的,但在足够长的时间内,在真空附近组装一个原子核以观察真空的衰变是可能的。
We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.
我们本不想让新闻界知道这事,但是知道了也许并非是坏事。
The theme might not be just one word, but it might be an idea such as "Friendship is important".
主题可以是一个词,也可以是一个想法,比如“友谊很重要”。
I can't remember when the turning point occurred, but it might be a summer morning when I was in New York.
我不记得这个转折点是在什么时候发生的,但有可能是在纽约的一个夏天的早晨。
This often means changing jobs but it might be a promotion or change in roles.
这通常意味着你得换工作,但也有可能是升职。
Her label, Jive Records, tells us it's the same song, but it might be a different mix.
为此,布兰妮的唱片公司解释说这是一首相同的歌曲,不过新的版本中可能会加入一些不同的混音效果。
It is not an error (because the declaration is optional), but it might be worth noting.
它不是错误(因为声明是可选的),但是它可能值得注意。
It's never gonna get recorded in the history books, but it might be worth a footnote somewhere.
我们的贡献不会被记载在史书中,但我觉得也能算得上是脚注吧。
This would seem to be the natural way to solve this issue, but it might be hard to execute!
这看来是解决这个问题的自然的方法,但或许很难执行!
The default is 3000 but it might be different if port 3000 is already in used on your system.
默认端口号为 3000,但是如果在系统上端口 3000已经被占用,那么端口号可能有所不同。
The default is 3000 but it might be different if port 3000 is already in used on your system.
默认端口号为3000,但是如果在系统上端口3000已经被占用,那么端口号可能有所不同。
But it might be possible to tweak the production process to reduce the presence of the allergens.
不过通过调节生产流程来减少过敏原的产生倒是很有可能的。
But it might be able to generate enough electricity to run the next generation of ultra-low-power IMDs.
但是它也许能够生产足够的电能来运转下一代超低功耗的可移植医疗设备。
Photographs like this one have put Japan on the defensive, but it might be gaining the upper hand once more.
象这样的照片使日本非常被动,但是日本有可能再次咸鱼翻身。
Once again, a guy could choose not to conform, but it might be tough when all the other men are wearing heels.
同样的,男人也可以选择说不,但如果其他的男人都穿着高跟鞋而他没穿,想必他的日子也不会好过。
Maybe the sun will come out tomorrow - but it might be unwise to bet your bottom dollar on solar power just yet.
或许太阳明天就会出来—但把你所有的本钱都赌在太阳能上却可能显得不那么明智。
You should not do anything with them, but it might be interesting for you to see the queue depth of some of the queues.
不应对其进行任何操作,但可以通过这样了解一些队列的队列深度。
The first solution is perfectly workable, but it might be nice to have an even more seamless and invisible infinite vector.
第一个解决方案是有效的,但是最好能够有更无缝的和不可见的无限向量。
Of course it is not your regular job, but it might be a big home improvement project, a garden project or some other manual labor.
当然这并不是你的日常工作,但这可能会是一次大规模的家庭装修,或者一次花园翻修或者一些体力活。
My line is that we can try to change behaviour, but it might be more effective to change the conditions that encourage our behaviours.
我的路线是,我们可以尝试改变自己的行为,但它可能是更有效地改变条件,鼓励我们的行为。
Over time, you'll find a way of dealing with it that suits you, but it might be quite different to the way other people cope with it.
经过一段时间,你会找到一种适合你的处理方式,但是有可能和别人的完全不一样。
Allowing any user to write into those folders is not a very good idea, but it might be your only immediate option if you cannot use chown.
允许所有用户都能写这些文件夹不是一个非常好的做法,但是如果您不能使用chown命令,这是您唯一快速有效的方法。
But it might be time to update that list. Because scientists have found a bacterium that can do without phosphorus-live on arsenic instead.
但也许是时候更新这份必需元素目录了,因为科学家们发现一种细菌会用砷来代替磷,不需要磷也可生存。
Keyword stuffing in the Title Tag is looked at as search engine spam (not good). But it might be smart to repeat the same word in different ways.
在标题标签里用关键词堆砌会被搜索引擎看成垃圾(不是好事)。
But it might be more realistic and useful to employ a suite of such models, in the manner of global climate simulations, which project various possible futures.
但一种像全球气候模拟系统那样,能够预测未来经济运行的各种可能性的模型可能会更加实际、有用。
But it might be more realistic and useful to employ a suite of such models, in the manner of global climate simulations, which project various possible futures.
但一种像全球气候模拟系统那样,能够预测未来经济运行的各种可能性的模型可能会更加实际、有用。
应用推荐