These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。
But it is probably his stunt double.
但这可能是他的特技替身。
We have the article, but it is from 2001.
我们有这篇文章，但它是2001年的。
但它很笨拙。
There's a big egg in the big bag, but it is bad.
大包里有个大鸡蛋，但它是坏的。
It might seem odd,but it is a cultural tradition.
可能看上去很奇怪，但这是一个文化传统。
But it is still one of the Indiana's celebrated events.
但它仍然是印第安纳州的庆祝活动之一。
This is hardly revolutionary, but it is presented in a charming format.
这算不上是革命性的，但它却以一种迷人的形式呈现出来。
Responding promptly to accidents and other emergencies is important, but it is their smallest job.
对突发事件和其他紧急情况迅速做出反应是很重要的，但这是他们最基本的工作。
This may be true but it is only part of the story.
这也许是真的，但它只是部分情况。
Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.
我们的失败是意料中的事，尽管如此，还是令人失望。
It may take a number of attempts, but it is worth keeping at it.
可能需要多次尝试，但这件事值得坚持做下去。
You can taste the green chilli in the dish but it is a little sweet.
你能吃出菜里有青辣椒的味道，但它有点甜。
I am spending a lot of money and time on this boat, but it is worth it?
我正把大量的金钱和时间花在这艘船上，但这样做值得。
They do not keep a tally of visitors to the palace, but it is very popular.
他们没有对来宫殿的游客作一个记录，不过这个地方非常受欢迎的。
Taking out travel insurance may seem an unnecessary expense, but it is a must.
旅游保险费用看起来似乎是没必要的，但却是必不可少的开支。
You can release the chute with either hand, but it is easier to do it with the left.
你可用任意一只手打开降落伞，但用左手会更容易些。
有风，但是还是很阳光明媚。
It's a little smaller, but it is only ￥260.
它要小点，但只要260元。
Salt is simple thing, but it is very important.
盐是简单的东西，但它很重要。
This is a funny story, but it is educational.
这个故事很有趣，但也具有教育意义。
"It's not very big," she says, "but it is enough when we are sharing."
“它并没有很大，”她说，“但它足够我们分享。”
It might be translated to coziness in English, but it is more than that.
在英语中，它可能被翻译成舒适，但它的意义远不止于此。
It only has a small bed and shower, but it is quite comfortable to stay in.
它只有一张小床和一个淋浴间，但是住在里面很舒服。
It gets softer when it is heated but it is still the same type of material.
它加热时会变软，但仍然是同一种材料。
The house was built four years ago, but it is still in very good condition now.
这房子是四年前建的，但现在仍然很好。
But it is not always corruption.
但这并不总是腐败。
It is bitter, but it is good for you.
很苦，但对你有好处。
My son is mad; but it is not permanent.
我的儿子疯了；但不是永久性的。
Now you have a seat, but it is much too low.
现在你有位置了，但它太低了。
应用推荐