Germanium is already used in many commercial chips simply to improve the speed of electrical circuits, but it has much better optical properties than silicon.
锗早已应用于许多商用芯片中，虽然只是简单地用于提高电路速度，但相对硅来说其拥有好得多的光学性质。
Everyone... in the whole world. Some have learnt to hide it a little bit better or simply ignore it, but every one of us has the same fears and self-doubts.
有些人会更好地隐藏一些或是仅仅忽视它，但我们每个人都有相同的恐惧和对自我的怀疑。
Advertising is a profitable business. But the kind of advertising that Groupon does has some limitations — it cannot simply grow indefinitely.
做广告是能赚钱，但是像Groupon这样的广告有其局限性：很简单的一条是，它无法无限成长。
But even if it does not, the mission has already broken new ground - not simply because of its unique objective, but also in the way it was put together.
但即使LCROSS探测器不能做到这点，本次太空任务仍然有了新的突破——不仅仅是因为其独一无二的目标，而且也是因为其独特的整体实施方式。
It has nothing to do with correctness but simply with performance.
这与正确性无关，而只是与性能有关。
And empathy has different definitions but we can simply view it as the feeling that your pain matters to me.
移情有几个不同的定义，但用简单的话来说就是，我不会对你的痛苦无动于衷。
"There has been growing recognition that it is not simply a local issue but at least a regional issue," he said.
“人们越来越认识到这不仅仅是一个局部问题，而至少是一个地区性问题，”他说。
But Baidu, which declined to be interviewed for this article, has said it is simply a search engine and does not engage in piracy.
但百度(其拒绝了本文的采访)声称它仅仅只是一个搜索引擎，并未参与盗版。
The United States has always been very diverse, but it is no longer simply a matter of bringing together different European nationalities and ethnic groups.
美国一向非常多元，但现在已不仅仅涉及让不同的欧洲国籍与文化传统群体合在一起。
Sloan has been a workhorse, but it simply doesn't have the oomph to image the entire night sky, over and over, to look for things that change.
尽管斯隆没日没夜不辞辛劳，但指望它把整个夜空都拍一遍就太抬举它了，科学家们绞尽脑汁，想找出能够改变它的东西。
I would like it simply to return the data, but it really has to return an error code and the data.
我只需要它返回数据，但它实际上必须返回错误代码和数据。
The family says it has paid the fee in the past, but claims they simply forgot about it this year.
这家人声称往年的费用都曾缴付，仅仅今年忘记上缴。
The charger, dubbed Touchstone, still has to be plugged in to a mains socket, but it means Pre owners can simply lay their phone on the charging pad to top up the battery.
这个名为Touchstone的充电器，仍然需要插在电源插座上，但它能让Pre的拥有者们可以方便地将他们的手机放在充电座上充满电。
That's not because Office is a bad product (it isn't) or because it's closed source (it is) but simply because it has nowhere to go but down.
这并非由于Office是一种糟糕的产品(并非如此)或封闭的源代码(确实如此)，而只是因为不进则退的道理。
In many respects, this reputation has been acquired not so much because WMI really is difficult, but simply because it is so big.
在许多方面，与其说得到这个名声是因为WMI的确很难，还不如说只是因为它太大了。
Mayweather will not provide details to how the injury occurred, simply calling it a "freak accident," but he has repeatedly told media that it didn't happen in sparring.
梅威瑟不披露受伤的相关细节，单说是一次“特殊事件”，而且他一再告知媒体——肋伤并非发生在对练中。
Practical, viable or simply OTT; I reserve my judgment on that, but I kinda like the cozy appeal that it has.
务实，可行的，或只是立位耐力，我保留我的判断，但我有点像舒适的呼吁，它已。
Although the college for accounting standards, financial management has been very familiar with Really want to practice it, but it was simply not enough knowledge reserves.
虽然大学期间对于会计准则、财务管理已经相当熟悉，真要实际操作起来，却感到知识储备根本不够用。
It usually has very little desire to run around and jump up on people, but rather will many times simply push their heads or bodies towards you to encourage a pet.
它们通常很少渴望四处玩耍或者跳到主人身上，相反地，它们很多时候会简单的将头或者身体朝向你以得到鼓励。
Chinese New Sensation School has been influenced by Japanese New Sensation School, but it has not simply accepted and imitated Japanese New Sensation School.
中国的“新感觉派”小说受到日本“新感觉派”一定程度的影响，但又并非是对日本新感觉派的全然接受和模仿。
All in all, city life has some benefits, but relative to country life, it simply provides a superior material comforts to mankind.
总而言之，城市生活虽有一定的好处，可是相对于乡村生活，它只是给人类提供了一种更优越的物质享受。
We believe that the world is here to be conquered and overcome but it is simply a flow of energy that has no judgment or agenda with us.
我们相信这世界会被征服与战胜，但它不过就是简单的能量之流在其间并没有判断与待议之事。
In the city it seems that speed is important but nature has its own rhythm and I find my own work is simply observing that rhythm which is often much slower than modern day city life.
在城市里速度是很重要的，但自然中有它自己的节奏。我也发现我的作品是单单留意到那种节奏，就是很明显比现代都市生活更缓慢的那些事物。
It began in Greece in early 2010, but in recent weeks it has spread to Italy and Spain, nations that are simply too big to bail out.
危机2010年初肇始于希腊，但最近几周已经蔓延到意大利和西班牙，而这些国家经济规模太大，一旦出事没人能救得了。
It goes off in this strange digression. It seems like his mind has simply wandered, as it does, from one version of the story to another. But the mention of the machines is not incidental.
这故事就这么奇怪地离题说着，好像他的思想，在游离，从故事的一方面跳到，另一方面，但是提到机器并不是偶然。
Every graphics from tangram is presented as a contour of objects, a characteristic outline as well. It is simply but has left deep impression abstract from people cognition.
由七巧板拼出的图案是一轮廓表征，它所钩勒的是事物的边界，一种简化而深刻的印象。
But true love has no expectations. It simply loves "as is."
可是，真爱并不尽是期望——真爱是能够接受对方本来的样子。
But true love has no expectations. It simply loves "as is."
可是，真爱并不尽是期望——真爱是能够接受对方本来的样子。
应用推荐