The excitement towards CPV was low, but it has begun to see a change in the last two years.
虽然还未引起广泛的关注，但这项技术在最近两年内已经取得了不小的进展。
Their battle is fought mainly in New York City, but it has begun to spread to other artist venues across the United States.
她们的战场主要在纽约，然而这个战场已经开始扩散到横跨美国的其他艺术场馆。
This will take a thousand years or more into the future, but it has begun, and there is no way to stop the continued warming.
这将需要未来1千年甚至更长的时间，但是它已经开始，并且没有可能来阻止全球继续暖化。
But the moment you have become aware of it, the change has begun.
可是，一旦你感知到问题的存在，改变就已经开始。
Construction of the second plane has already begun. It will be about the same size as the prototype but will have a larger cockpit to provide more creature comforts.
二号机的建造工作已经开始，它的外形尺寸将和原型机一样，但会装有一个更大的驾驶舱以提供更多的乘坐舒适性。
But in recent months it has begun to close some, especially in "second tier" cities, amid intense price competition.
但是，最近几个月，在激烈的价格竞争中，它开始关掉一些店，特别是在“二线”城市。
Sina has begun selling packages that bundle Weibo with its main portal business, but the company is waiting before it tries to monetize Weibo more directly.
新浪开始将微博同其主营门户业务打包出售，不过在找到更直接的微博生财之道前，这家公司并不着急。
But call it a sign of how small the world has become, or how pervasive globalization has spread, but here in the boondocks of backwaters, diverse interests from around the world have begun to seep in.
怎么说世界变得怎么小的一个标志，或者全球化的普及如何快，但这里还是一滩死水的穷乡僻壤，来自世界的各种利益群体开始渗入其中。
The battle against the financial crisis may be ending, but the war over why it happened has barely begun.
对抗金融危机的战役或许已接近尾声，但对金融危机之根源宣战的枪声却才刚打响。
The guilt has begun to kick in but it merely serves to gird my loins.
负疚感又来了，但这只会有利我瘦身。
The American Idol season has begun. We won't be seeing it, of course, until January of 2009, but the nearly year-long process has kicked off with the first round of auditions in San Francisco.
新的一季《美国偶像》又开始了，当然，我们要到2009年1月才能看到，第一轮海选已经在美国时间7月17日于旧金山开始。
Article 23 a criminal attempt refers to a case where an offender has already begun to commit a crime but is prevented from completing it for reasons independent of his will.
第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。
Haidi: What you've said is perhaps of some sense, but since the new century has begun, it turns over a new leaf for human society.
海迪：你所说的也许有某些道理，但是自从新世纪开始以来，人类社会已经翻开了新的一页。
Once the journey has begun, it may take unexpected turns, but it never really ends.
一旦这个旅程开始，也可能有意想不到的曲折，但是它永远没有结束。
"The process has begun but it will take time, " he said by phone.
阿库里在接受电话采访时表示：“这一过程已经开始，但需要时间。”
Rumors of a successor to Xiaomi's 2016 mi 5 flagship smartphone have begun to heat up, but the company has cooled off any hype by announcing that it will skip Mobile World Congress this year.
关于2016年小米5旗舰版后续型号的传闻越炒越热，但是小米公司宣布不会参加今年的世界手机大会，导致热度骤减。
This does not mean that the update has begun rolling out as reported by a number of sites, but it does mean that it is perhaps imminent.
这并不意味着已经开始推出一些网站报道，该更新，但它确实意味着，它也许是迫在眉睫。
The International Monetary Fund says a global economic recovery has begun, but that sustaining it will not be a simple task.
国际货币基金组织称，全球经济复苏已经开始，但是保持经济复苏不是一项简单的任务。
But, it has begun preparation for life beyond family management.
但是，它已经为离开家族式管理后的光景作准备了。
But the plan which last week seemed certain to happen now it seemed to be over before it has begun.
但这个上周似乎要实行的计划，在现在看来，讨论还没开始就结束了。
I hope this season will be better, but it has just begun.
我希望这个赛季将会更好，但是这才刚开始。
Only a close below 1.3700 means our positive outlook is wrong and it has begun a downtrend lasting into late April or May, but this is far less likely.
只有当收盘跌破1.3700意味著我们正面的观点是错误的，且开启的跌势将持续至四月底或五月，但这不太可能。
It was predicted at the time that this would also be big news for HR, but the journey has only just begun for most HR departments.
预计这对人力资源也将是一大新闻，但大多数人力资源部门的旅程才刚刚开始。
It was predicted at the time that this would also be big news for HR, but the journey has only just begun for most HR departments.
预计这对人力资源也将是一大新闻，但大多数人力资源部门的旅程才刚刚开始。
应用推荐