Of course the deals themselves, at around $1 billion apiece, are hardly more than a toe in the water. But it is just that conservatism that has recently worked to Japan’s banks’ advantage.

当然就交易本身而言只有各自约1亿美元，数目很小，但是，正是这种保守主义在最近一段时间构成了日本银行的优点。

youdao

Of course the deals themselves, at around $1 billion apiece, are hardly more than a toe in the water. But it is just that conservatism that has recently worked to Japan’s banks’ advantage.

当然就交易本身而言只有各自约1亿美元，数目很小，但是，正是这种保守主义在最近一段时间构成了日本银行的优点。

youdao