However, it may also be useful to readers not familiar with Six Sigma, but interested in making methodology consistently executable within their organization.
然而，对那些不熟悉六西格马，但对将方法在组织中一贯地执行感兴趣的读者来说，本文也许是有用的。
I hate to disappoint you, but I'm just not interested.
我不想使你扫兴，但我确实不感兴趣。
I'm definitely interested, but I'll have to run it by Larry Estes.
我肯定有兴趣，但我得告诉拉里•埃斯蒂斯，听听他的意见。
I told him I wasn't interested, but he wasn't deterred.
我已告诉他我不感兴趣，可他却不罢休。
We're trying to get a TV station to come, too, but they don't seem very interested.
我们也正尝试请一家电视台来，但他们似乎不太感兴趣。
We were beginning to be adventurous about food, but we were more interested in meeting people than in eating or drinking.
我们开始在食物方面勇于尝试，但比起饮食，我们还是对与人交往更感兴趣。
She pretends to be interested in opera, but it's only for show.
她做出一副对歌剧感兴趣的样子，但这不过是装门面而已。
I'm not a cook myself but I am interested in nutrition and all that.
我本人不是厨师，但我对营养之类的事感兴趣。
She was never interested in fitness before but now she's been bitten by the bug.
她以前从来不在乎健身，现在她却着了迷。
At first I thought he was shy, but then I discovered he was just not interested in other people.
起先我以为他腼腆，后来才发现他对别人没兴趣。
Yes Alan, I've always been interested in recycling but there's a lot of research to do.
是的艾伦，我一直对资源的循环利用很感兴趣，但是我们还需要做很多研究。
The aim of course is not really to spread the sport for its own sake, but to increase the number of people interested in the major money-making events.
这样做的目的当然不是为了传播这项运动本身，而是为了让更多的人对能够赚钱的重大赛事感兴趣。
The high-schoolers get the same curriculum, but "we try to gear lessons toward things they're interested in," said Victoria Friedman, an instructor.
教师维多利亚·弗里德曼说，高中生的课程是一样的，但“我们试图把课程与他们感兴趣的东西联系起来。”
Researchers have long been interested in whether animals possess this capability, but couldn't test it because animals aren't able to report their feelings.
研究人员长期以来一直对动物是否具有这种能力很感兴趣，但由于动物无法表达感受而无法进行测试。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小，但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话，就很值得一去。
I know lots of kids say they're tot interested in competitions, but that's because they've never won anything.
我知道很多孩子说他们对比赛很感兴趣，但那是因为他们从来没有赢过任何东西。
People used to like big cities, but now many say that they are interested in living on a farm.
人们过去喜欢大城市，但是现在很多人说他们对住在农场感兴趣。
He was interested in individual differences, not just in the overall volume of flatus, but in the differing percentages of constituent gases.
他感兴趣的是个体差异，不仅对肠胃气的总量感兴趣，而且对构成气体的百分比也感兴趣。
I tried to persuade them to take part in the volunteer activities, but they weren't the least interested.
我试图说服他们一起参与志愿活动，可他们一点也不感兴趣。
But he was interested in the history of nature.
但他对自然历史很感兴趣。
But let's assume that those interested parties and others will always be at the table and will always demand that their voices be heard and that their needs be addressed.
但让我们假设一下，那些利益相关方和其他各方将始终坐在谈判桌前，并始终要求听到他们的声音，满足他们的需求。
She quitted her job when she became pregnant, but she is now interested in returning to work.
她怀孕后辞掉了工作，但现在她想要重返工作岗位。
To our surprise, the young Russian not only knows how to cook Chinese food but is interested in working in the fields.
令我们惊讶的是，这位俄罗斯年轻人不仅会做中国菜，还对下地干活很感兴趣。
My labors lasted about two weeks, and the farmer said there might be more work, but I wasn't interested.
我的劳动持续了大约两个星期，农夫说可能会有更多的工作，但我不感兴趣。
You will doubt and sometimes be a little bored, but you will be interested gradually.
你会表示怀疑，有时会觉得有点无聊，但渐渐地你会产生兴趣。
In fact, the book has been made into a movie, but I'm just not interested.
事实上，这本书已经被拍成电影了，但我就是不感兴趣。
Not only the young but also the old are interested in it.
不仅年轻人，老年人也对它感兴趣。
Not all children who watch this video will become a scientist, but some may become interested in science.
不是所有看了这个视频的孩子都会成为科学家，但有些孩子可能会对科学感兴趣。
Not only Chinese kids but also western kids are interested in Journey to the West.
中国的孩子和西方的孩子都对《西游记》感兴趣。
I'm interested in not only China's history and culture, but also its traditional festivals.
我不仅对中国的历史和文化感兴趣，而且对中国的传统节日也感兴趣。
应用推荐