Her trainer egged her on, but insisted she does not inhale the smoke.
她的训练员怂恿着她抽烟，但也坚持说她并没有吸入烟雾。
Some things are not see hope to insist, but insisted the will see hope.
有些事情不是看到希望才去坚持，而是坚持了才会看到希望。
In the climbing class he beat all the others to the top of the tree, but insisted on using his own way to get there.
在攀缘而登的班级中，他击败了所有的对手最先到达树的顶端，但这是他坚持使用自己的方法的结果。
Mr Lund declined to comment on the Nobel dispute but insisted Statoil was “continuing to work with Chinese companies in China”.
伦德拒绝就诺贝尔奖争议置评，但他强调，挪威国家石油公司正“继续在中国与中国的公司合作”。
At a news conference in Zurich, he acknowledged that Fifa was in difficulties but insisted it could solve its problems by itself.
在苏黎世举行的新闻发布会上，他承认国际足联处于困难时期，但是坚持称Fifa能够自己将这个问题解决。
East Coast has cancelled Professor Evans's penalty as a 'goodwill gesture', but insisted that the policy was standard across the train industry.
作为“示好信号”，东海岸公司已经撤销了对埃文斯教授的罚款，但仍强调这项政策是行业管理。
Wenger has been linked with Manchester City in some quarters but insisted on Thursday that he will definitely see out his Emirates contract until 2011.
一些传闻说温格与曼城联系起来，但是他在周四坚称他会一直留在埃米尔球场直到2011年。
Michael Jackson's dad reluctantly admitted Monday that he beat the superstar and the rest of his musical brood - but insisted it was for their own good.
迈克尔·杰克逊的父亲周一勉强承认他曾打了这位超级巨星和他的其他几个有音乐才华的孩子们- - -但是乔坚称这是为了他们好。
Hansson, speaking from his home in Kalmar on Saturday, said that the past few days had been "a difficult storm" but insisted: "I will survive it. Life must go on."
汉森周六在位于Kalmar的家中称，过去几天经历了“艰难的风暴”，但也坚持说：“我会坚持下来，生活会继续下去。”
Speaking to the Manchester Evening News last week, bebe asked for patience from supporters, but insisted he would prove those who questioned the transfer wrong.
贝贝上周对曼彻斯特晚报说球迷们得耐心点，但坚持自己将证明自己。
One, who introduced himself as Marlboro (like his favourite cigarettes), said he had heard of the custom, but insisted that it had not happened in the last 200 years.
一个介绍自己是万宝路(他最喜欢的烟)的人说他听说过这个习俗，但是坚持说近两百年内已经没发生过。
He said he is committed to address the issue of climate change comprehensively and globally but insisted China and India must be part of a global agreement on the issue.
他说，他致力于全面地、全球性地解决气候变化问题，不过，他坚持中国和印度必须参与有关气候变化问题的全球化协议。
A spokesman for the NDA accepted that discharges from Sellafield could increase, but insisted this would amount to less than 1% a year and be well within agreed environmental limits.
NDA的一名发言人承认塞拉·菲尔德的排放可能上升，但坚称这将总计不超过每年1%，并将在约定的环境限制之下情况良好。
Ministers admitted on Friday that they had received the letter warning of a repeat of the Victoria Climbié tragedy, but insisted they followed the correct procedures by passing it on.
周五，部长们承认他们收到了这封警告维多利亚·克里比悲剧要重演了的信，但是坚持说他们按照正确的程序把此事传给其他人办理。
Rafa Benitez spoke of his disappointment following the 1-1 draw with Lyon on Wednesday evening - but insisted Liverpool can still qualify for the Champions League knockout stage.
拉法·贝尼特斯表示他对周三晚上里昂1比1的失望，但是他强调利物浦仍旧可能晋级冠军杯淘汰赛。
If the client wanted you to write a PPC AD or landing page, but insisted you include their clunky slogan, you'll have to disclaim responsibility for what happens when it goes live.
如果客户要求你写一份PPC广告或登录网页，而且一定要带有他们的标语，你就必须要声明广告上线后的权责。
Park offered the country a brief apology, but insisted Choi's influence had not extended beyond checking drafts of her speeches soon after she entered the presidential Blue House in early 2013.
朴槿惠向全国人民道歉，但是坚称崔顺实的影响仅限于她2013年初入主青瓦台之后的一些演讲稿。
Obama acknowledged his conversations with Karzai are often "blunt," but insisted U. S. forces must be allowed to protect themselves while helping their Afghan colleagues build up their strength.
奥巴马承认，他与卡尔扎伊的会谈往往“非常别扭”，但是他坚称必须允许美军在帮助阿富汗人自强时可以开展自我防卫。
He insisted these photographs were not art but obscenity.
他坚持认为这些照片不是艺术而是淫秽品。
I didn't want to go but he insisted.
我并不想去，但他硬要我去。
I didn't really want to go but he insisted.
我并不真的想去，但他硬要我去。
My family insisted that I should not give in, but stay and fight.
我家人坚持认为我不应该屈服，而应该留下来斗争。
He wanted Heidi to remain where she was, but she insisted on accompanying him.
他想让海蒂留在原地，但她坚持要陪他。
Do you remember all years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年吗？当初，科学家提出吸烟会导致死亡，而怀疑者们却坚持认为我们还不能确认这一点。
Do you remember all years when scientists argued that smoking would kill us but the doubters insisted that we didn't know for sure?
还记得那些年吗？当初，科学家提出吸烟会导致死亡，而怀疑者们却坚持认为我们还不能确认这一点。
应用推荐