But innovative designs are being carried out closer to the ground as well.
不过这些有创意的设计也越来越落地了。
Now a small but innovative community of engineers is making significant progress in copying neuronal organization and function .
现在有一群独具创意的工程师，在仿制神经构造与功能方面有了重大的进展。
How often does someone in your organization respond to an innovative idea by saying, "our customers don't want that." But you already have had customers indicate otherwise.
在你的公司里，会经常有人对于一个创新性的建议的反映是，“我们顾客不需要这些东西，”但是你已经有顾客在另外一些方面指出了。
But the company was innovative in another, perhaps less-known way, that's equally important.
但这家公司在另一个或许不太知名却同样重要的方面革新。
But as the work of Dr. Fernandez and others indicates, the sleuthing, too, is becoming more high-tech, relying on innovative forensic tools.
但正如费尔南德兹博士和其他人的工作表明的那样，侦查工作也越来越高科技化，同时依靠创新性法医手段。
One of the reasons we keep seeing the same brands on the list, like Nike and Rolex, is because they're always innovative, but at the same time they retain their core identity.
我们追捧榜单上的品牌的一个原因是因为它们总是在革新，就像耐克和劳力士，但与此同时它们的核心特性没有改变。
It's fun to pretend she's so daring and innovative in her style choices, but she's not.
假装她是个可人儿，假装她的服饰风格具有创新性很有意思，但她并不是。
But the most innovative schools around the world do not tend to be the ones with the most innovative technology inside them.
但是世界上最具有创新力的学校，并不想成为拥有最新的技术的学校。
But Britain's papers are also exceptionally innovative, busily testing new format sizes and prices.
而英国的报纸业也格外的具有创新性，不断尝试新的版式大小与定价。
As large branches of the industry wither, new shoots are rising. The result is a business that is smaller and less profitable, but also more efficient and innovative.
随着新闻业一些较大分支的衰落，一种更小巧，薄利但同时更快捷，新颖的产业也同时开始兴起。
But weak ties extend further and provide more novel, innovative, and non-redundant information.
但不牢靠的关系影响范围更广，并且可提供更新奇、更加革新及非冗余的信息。
But the association is clear: innovative, successful firms are the ones that promote women.
但是研究协会很清楚：富有创新性的成功公司是那些能够让女性晋升的公司。
But they were brilliant and innovative enough to rise above it.
但是他们运用自身卓越的智慧和革新精神战胜了困难，获取了胜利。
New and innovative medicines on the market provide indications for children but still lack evidence of long-term benefit and risk.
市场上富有创新性的新药物提供儿童服用说明，但仍然缺乏有关长期效益和风险的证据。
But thanks to an innovative experiment with online education, the picture has changed dramatically.
但是，多亏了在线教育这一新试验，这一情况得到明显改善。
This may not be the most beautiful desktop wallpaper out there but it surely is innovative and different.
虽然这个桌面背景不是最漂亮的，但却是最与众不同的。
But with innovative tools like fMRI and transcranial magnetic stimulation, and projects that are re-engineering a model of a human brain, scientists are working hard on cracking the neural code.
但伴随着功能磁共振成像和穿颅磁刺激术这样的新技术手段出现，以及人类颅脑建模计划的实施，科学家们已经在努力破解人类神经的密码。
The auto industry is doing its part, not only producing a burst of innovative vehicles, but also attacking some of the nitty-gritty issues, like the size of the plug.
汽车行业正发挥其作用，不断产出新型车辆，同时，也衍生出一系列问题，比如充电插头的大小问题。
When this innovative transistor can be seen in production is not known, but isn't likely for a few years, as the technology needs to move from prototype stage to more mainstream use.
目前还不知道这种技术何时能被投入实用，这项技术目前仍处于原型机研制阶段，要投入实用预计还需要等上数年。
Neither of these tools have particularly exciting names, but there are many innovative features lurking behind them, as you will soon discover.
这些工具的名称很一般，但是它们的背后有许多先进的特性。
But the rooms offer the clearest sense of the group's efforts to create an innovative guest experience.
而客房则能让住客再清晰不过的感受到创立者们想要为的他们打造全新入住体验的诚意。
The details are left to each piece of software, but I'd expect to see this kind of link show up on a right-click menu in more-innovative browsers.
具体的细节留给软件，但是我希望在右击菜单或者更有创意的浏览器中看到这种链接。
But it is the first in the long run of touch screen devices to bring something that's truly new and innovative to the table.
但是这是长期以来触摸屏第一次推出了一些新鲜有创意的东西。
Innovative funding methods are being considered, but Ward admitted it's difficult to reach agreement in these tough economic times.
新的基金方式正在计划中，但是沃德表示在现在困难的经济条件下要达成协议是很困难的。
I predict that SimpleGeo will do well in the mapping layer but I see more innovative companies emerging at the data layer.
我预期SimpleGe o会在定位绘图层上做得很好，但我也看到许多新兴公司出现在数据层面。
But perhaps the most innovative arrangement was a version of "Billie Jean" that layered sounds from three versions of the doodle, comprising the melody, bass and rhythm of the Michael Jackson hit.
然而，也许最有创意的改编曲是来自于“比莉。珍”[5]的一个版本，它有三层声音，听起来好像是来自于3个涂鸦版本，包括迈克尔·杰克逊打击乐曲的旋律、低音和节奏合成。
But perhaps the most innovative arrangement was a version of "Billie Jean" that layered sounds from three versions of the doodle, comprising the melody, bass and rhythm of the Michael Jackson hit.
然而，也许最有创意的改编曲是来自于“比莉。珍”[5]的一个版本，它有三层声音，听起来好像是来自于3个涂鸦版本，包括迈克尔·杰克逊打击乐曲的旋律、低音和节奏合成。
应用推荐