But including user interface logic in a use case is generally considered bad form.
但是在用例中包括用户接口逻辑通常被认为是不好的形式。
Prices, especially of energy but including water and food, need to be freed further.
价格必须进一步放开,尤其是能源价格,但也包括水和粮食价格。
This is a compact and regular building, but including complicated and synthesized functions.
摘要这是一个形体规整简洁的建筑,但包含了综合而复杂的功能。
Wash the face before applying liberally to the skin avoiding the eyes but including the neck.
洗脸前,大面积地涂满皮肤,避开眼睛,但包括颈部。
Seafood: Edible aquatic animals excluding mammals, But including Both freshwater and ocean creatures.
海味:可食用的水产动物,既包括海水生物也包括淡水生物,但哺乳动物除外。
Leader this concept can be variously expressed by scholar, but including of the meaning of influence well known by people.
尽管学者们对领导这一概念有着各种各样的表述,但是领导包含“影响”的含义是人们所公认的。
About 60 scientists - mainly from academia but including some from industry and federal agencies - run the effort's scientific side.
这个群体大约有60名科学家,他们主要来自学术界,不过也包括一些工业界和联邦机构。
But including the civil societies remains difficult, as they still do not have the right to speak at the substantial discussions about issues.
不过包括公民团体在内仍是困难的,因为它们仍然没有权利在关于议题的重要讨论中发言。
Consider your career goals for 10 years from now, not just in terms of salary and title, but including such factors as joy on the job and lifestyle.
从现在开始考虑你10年内的工作目标,而不是单单从薪水和头衔方面考虑,但还要考虑到诸如工作中的乐趣和生活方式等因素。
The visit of the Nashville is part of the “Africa Partnership Station”, an international security idea promoted by America but including training teams from Europe.
参观纳什维尔号是「非洲合作驻扎」计画的一部分,起源于美国提倡的国际安全想法,但是训练团队包涵欧洲各国。
One of the smattering of congressional districts they hope to pick up is Virginia's second, centred around the resort city of Virginia Beach but including a chunk of Norfolk.
在零星的几块议会选区中,他们最想拿下的是弗吉尼亚的第二区。该区被度假城市弗吉尼亚比奇围绕,包含了诺福克的一大块地盘。
Commit a crime objective important condition, but the essential condition being formation but including recidivism the marriage partner must have as being not a criminal act.
犯罪对象不是犯罪行为必须具备的客观要件,但却是连累犯构成的必备条件。
The Go language on Google App Engine is a subset of the full Go language, avoiding the unsafe and syscall libraries, but including AppEngine specific APIs such as DataStore, Blobstore and so on.
GAE上的Go语言是整个Go语言的一个子集,没有unsafe和syscall库,但是包括了AppEngine特定的API,比如DataStore、Blobstore等等。
Summed stress scores and left ventricular enlargement provided incremental prognostic information, the researchers note, but including left ventricular ejection fraction did not improve the model.
研究人员注意到:负荷总分和左心室增大程度可以提供更加准确的预后信息,但是射血分数对本模型没有贡献。
But things have changed, including my schedule.
但情况有变,包括我的日程安排。
He recognised efforts made by McDonald's, including placing litter bins and increasing litter patrols, but its litter remained "all too prevalent".
他认可麦当劳所做的努力,包括放置垃圾箱和增加垃圾巡逻,但麦当劳的垃圾仍然“过于常见”。
The host country provides vast facilities, including a stadium, swimming pools and living accommodation, but competing countries pay their own athletes' expenses.
主办国提供巨大的设施,包括体育馆、游泳池和食宿,但参赛的国家自行支付各自运动员的费用。
Spain has lovely white towns and the scent of oranges, but it is also a treasury of ancient remains including the cities left by the Greeks, Romans and Arabs.
西班牙有可爱的白色小镇和橘子的香味,但它也是古代遗迹的宝库,包括希腊人、罗马人和阿拉伯人留下的城市。
I am confident about Alibaba's future success but some remain cautious about possible risks, including its product quality.
我对阿里巴巴未来的成功充满信心,但一些人仍对可能的风险持谨慎态度,包括其产品质量。
Home Credit is headquartered in the Netherlands, but almost all of its business is in retail lending in emerging markets, including Russia, Vietnam, and China.
家庭信贷总部在荷兰,但是它的所有业务差不多都是在新兴市场的零售业借贷,包括俄罗斯,越南和中国。
The university offers financial assistance to international students, including first-year students, but says its resources are limited.
该校向包括一年级学生在内的国际学生提供经济援助,但表示其资源有限。
It's not only the study of human population, but the populations of non-human species, including viruses.
这不仅是对人类种群的研究,也是对非人类种群(包括病毒)的研究。
The new National Science Education Standards provide that focused vision, including the call "To do less, but in greater depth."
新的国家科学教育标准聚焦于那个愿景,包括呼吁“少做,多深入”。
His attorney presented testimony that he had indeed applied for jobs and was listed with several employment agencies, including the State Employment Agency, but there weren't any jobs.
他的律师提供的证词显示,他确实申请了工作,并在几家职业介绍所登记过,其中包括州职业介绍所,但那里没有任何职位。
There are some original buildings here but most of the area has been modernised and is now used as a harbour for all kinds of sea craft including yachts and some amazing power boats.
这里有一些原始的建筑,但大部分地区已经过现代化改造,现在被用作各种海上航行工具的港口,包括游艇和一些令人惊叹的摩托艇。
Wasting food means losing not only life-supporting nutrition but also precious resources, including land, water and energy.
浪费食物不仅意味着失去维持生命的营养,还意味着失去宝贵的资源,包括土地、水和能源。
The medium favors hard 90-degree angles, but that shouldn't stop us from including diagonals, zig-zags, and squiggly lines in our designs.
媒体偏爱实线90度角,但那不应当阻止我们在设计中加入斜线、锯齿线和波浪线。
The medium favors hard 90-degree angles, but that shouldn't stop us from including diagonals, zig-zags, and squiggly lines in our designs.
媒体偏爱实线90度角,但那不应当阻止我们在设计中加入斜线、锯齿线和波浪线。
应用推荐