Stay active (a, b, c), but include heart-smart activities (a, b)
以上选项都能保持身体活力，但a、b项对心脏来说是剧烈的活动
Topics vary but include subjects important to developers today.
主题各有不同，但对于现在的开发人员而言，这些主题都很重要。
Work queues can have higher latency than tasklets but include a richer API for work deferral.
工作队列可以有比微线程更高的时延，并为任务延迟提供功能更丰富的API。
Rule extensions work in a similar way but include a few more details. This is a sample extension for a rule.
规则扩展工作所采用的方式是相似的，但是它还包括更多的一些细节。
(Their study) subjects are no longer limited to Chinese language and culture, but include science and engineering.
(他们学习的)科目已不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
Traditional right of security principally focuses on tangible substance, but include right in its scope as exception.
传统担保物权原则上以有体物为其标的，但也不排斥将权利纳入其视野。
Don't just include where you've worked but include in your slide or exec summary why this team is the best for this opportunity.
不要只是简单的介绍你在哪里工作过，而要在幻灯片或者执行概要里包括为什么你们的队伍是最适合做成这件事的。
Their choices in what they learn is not limited to Chinese language and culture but include majors like science and engineering.
他们学习的科目已不再限于中国语言和文化，而包括科学与工程。
The figures exclude any free ebook download offers but include those made via the free Kindle iPhone app and tablet and desktop apps.
数据不包含任何免费电子书下载服务，但通过免费的Kindle,iPhone应用程序及写字板、桌面应用程序可生成数据。
The Freethinkers say that they are not necessarily atheists, but include agnostics, secular humanists, deists and Unitarian Universalists.
自由思想者们称他们不全是无神论者，他们当中还有不可知论者、现世人文主义者、自然神论者和一神论者。
With this I can live my life, work at my job, raise my family but include that part of me that remembers how important it is to still have fun.
带着这些碎片生活、工作、养家，但是内心深处因它而知活得快乐是多么重要。当我工作了，我仍会让自己快乐，否则生活将会太有压力；
If you decided to opt for a career in banking you could omit most of your modules and laboratory experience; but include mathematical or computing skills.
假如你是申请银行的工作，你就必须删除所有模板信息和实验室经验；都是要保留计算能力和计算机技能。
For the sake of simplicity, name your new feature the same as the plug-in but include the word feature at the end, for example, com.ibm.notes.mail.utils.feature.
为了简单起见，新特性使用与插件名称一样的名称，只不过在末端包含单词feature，例如com . ibm . notes . mail . utils .feature。
The activities do not only cover teaching and research, but include new and diverse forms of teaching of a changing customer base (from teaching to lifelong learning).
这些活动不仅包括教学和研究，而且还有为适应不断变化的客户所采取的新的教学形式（从教学到终身学习的转变）。
The fields where the word can appear are not limited to summary, description and comments, but include attachments, tags or the names of users that are related to a work item.
可能出现该单词的字段并不限于摘要、描述和注释，而是包括附件、标记或与工作物件相关的用户名称。
Later iterations of the Virtual Retina Display - which probably needs a name change at some point - won't be just about media consumption but include sensors, Benjamin said.
以后，虚拟视网膜显示装置的迭代产品(可能将来需要改改名字)将不仅仅关于媒体消费还会将传感器包括在内，本杰明说道。
Under the backdrop of multi-culture, curriculum culture should also be diversified, the culture in curriculum is not only a single nation's, but include the cream of world culture.
在多元文化背景下，课程文化也应该是多元的，课程中的文化不仅是民族的，还应包括世界文化的精华。
The usage of online credit cards is well-understood and the function is integrated into many products, but include this pattern for now and see what changes or additions it leads to.
在线使用信用卡这个功能已经很成熟了，已经集成在许多产品中，但是我们目前采用这个模式并考虑它会导致哪些变化和扩展。
It has reformed the traditional educational ideas and made education no longer is the synonym of school education, but include any forms of education and throughout all life of everyone.
它改变了传统的教育理念，使教育不再是学校教育的同义语，而是包括了正规教育和非正规教育、学校教育和社会教育等一切教育形式，并贯穿于人的一生。
You should not leave this time on your resume blank, since a 4 year absence from the work force looks a bit suspect, but include something simple like: 2001-present: Stay-at home parent to 2 children.
你不应该在简历上把这一段时间空着不写，因为离开工作四年时间看起来是很可疑的。你可以在简历上简单滴写一些诸如下面的话：2001至今，呆在家里照顾两个孩子。
Activities available include squash, archery and swimming, to name but a few.
所设活动项目包括壁球、射箭、游泳等等，不一而足。
But when it comes to getting ahead, experts say, the ABCs of business should include a P, for politics, as in office politics.
但专家们表示，要想获得成功，企业的基础知识应该包括P，即“政治”，就像“办公室政治”一样。
But there is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.
但在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括对社会的奉献，对国家的热爱，以及做出自己的领导贡献的渴望。
I didn't include this in my draft report but I had to design the cover for the DVD as well .
我没有把这个包括在我的报告草案里，但是我还得设计DVD的封面。
These factors include the chaotic fluctuations of the atmosphere, the slower but equally erratic behavior of the oceans, changes in the land surfaces, and the extent of ice and snow.
这些因素包括混乱的大气波动、相对较慢但同样不稳定的海洋活动、地表变化，以及冰雪的覆盖范围。
Your textbook includes these as types, as a particular type of glacier movement, but you will see that there are as many textbooks that omit it as a type of movement as include it.
你们的课本中将这些分类，作为一种特殊类型的冰川运动，但是你们会发现，将其作为一种冰川运动类型的教科书和忽略这种类型的教科书同样多。
The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.
无线时代正在扩张范围，不仅包括了我们的手机、平板电脑和笔记本电脑，还包括我们的汽车、住宅，甚至整个社区。
The wireless age is expanding to include not just our phones, tablets, and laptops, but also our cars, homes, and even whole communities.
无线时代正在扩张范围，不仅包括了我们的手机、平板电脑和笔记本电脑，还包括我们的汽车、住宅，甚至整个社区。
应用推荐