But Mr Carroll thinks Mandarin cannot be taught successfully by the traditional repeat-after-me method popular in China.
但卡洛尔认为，用中国流行的传统“跟我说”方法来教授普通话，无法取得成功。
Gold remains the traditional symbol of wealth in China, but diamonds have become popular, especially for weddings.
在中国，黄金依然是传统的财富象征，但钻石也开始受到欢迎，特别是在婚礼上。
And increasingly, they are asking themselves and each other not "Did you eat today?"— a traditional greeting in China — but "Are you happy?"
而且越来越多的人，已经开始用“您高兴吗？” 来问自己和他人，而不再是传统的问候语“您吃了吗？”
But in China, the one-child policy and the traditional preference for boys mean that 117 boys are born for every 100 baby girls.
但是在中国，独生子女政策以及传统的“重男轻女”观念意味着新生婴儿的男女比例为117：100。
This case is an office in China Zhengzhou, abandoned the traditional design office of the serious air of tension, but convey an Oriental natural feel.
本案是中国郑州的一间办公室，设计摒弃了传统办公室的严肃紧张的气息，而是传达一种东方自然的感受。
The Qingming festival is not only a traditional festival in China, but also the most important festival of commemoration.
清明节既是中国的传统节日，也是最重要的祭祀节日。
The judicial power system in China was transplanted from western countries. But influenced by factors such as China's traditional systems, there is much Alienation over its operation.
我国司法审判权制度移植自西方国家，但受到我国传统体制等诸多因素的影响，我国司法审判权在运行过程中存在诸多异化现象。
They are not only in the traditional cultural genes of China, but also a strong guarantee for China's development in peace.
这种对外交往模式不仅是中国传统文化的一部分，也是中国能在和平环境中崛起的有力保证。
Every day, everywhere I go, wherever my eyes light, there I see beauty in China, of ten in traditional forms, but even more often in modern ones.
每天，我到处去，我的眼睛光，我那里看秀丽在中国，十以传统形式，但经常在现代那些。
There are many traditional festivals in China, but I like the Mid-autumn festival most, because it means harvest.
中国有许多传统节日，但我最喜欢中秋节，因为它意味着丰收。
But in the long feudal society in China, the humanitarian sentiments of the traditional intellectuals have been diminishing.
但在漫长的中国封建社会里，传统知识分子的人文情怀却处于日渐消解之中。
That may not be how they drink tea in traditional China or staid English drawing-rooms. But in the land of the Boston tea Party, the drink has a certain unconventional history to live up to.
这也许不是传统中国或者宁静的英国起居室里喝茶的方法，但是在波士顿茶叶事件的发生地，茶饮料拥有一段不一般的历史。
It is shown that from 1994 the expectation of inflation is not adaptive in China, but is around a fixed number, in another word, there is traditional Phillips Curve in China from 1994.
结果显示1994年以来我国通货膨胀预期不是适应性的，而是围绕着一个固定值，也就是说我国存在着传统型的菲利普斯曲线。
The traditional moral rules in current China obviously lack of force to tackle this issue while relevant policies and legal regulations not only were scattered but also show want of enforceability.
我国传统的道德调整方式已经显现出明显的力不从心之象，有关的政策与法律不仅零散，而且缺乏可操作性。
The literatures about labor migration in China based mostly on the traditional theory and human capital theory of labor migration, but few based on the new theory of labor migration.
目前国内研究劳动力迁移的文献主要以传统劳动力迁移理论和人力资本劳动力迁移理论为研究基础，而对新劳动力迁移理论的借鉴和应用还比较罕见，因此值得我们学习和研究。
Located in the northeast of Sanshi Province, Wu-Tai mountain is not merely a high mountain but a traditional important Buddhistic Holly place in China.
位于山西五台县东北、高居海拔两千四百八十五公尺至三千五十八公左右的五台山，是中国历朝顶礼膜拜的佛教圣地。
Result shows that from 1994 the inflation rates in China are not fit to the expectation, but fluctuate around a fixed number, in another word, there is traditional Phillips Curve in China from 1994.
结果显示，1994年以来我国通货膨胀预期不是适应性的，而是围绕着一个固定值波动，也就是说，我国存在着传统型的菲利普斯曲线。
But in China there are some problems and complaints about the teaching of English reading, which may lie in the traditional teaching method which is employed in most of the English classes.
但中国的大学英语阅读教学存在一些问题，这与教学中采用的教学方法有很大关系。
But in China there are some problems and complaints about the teaching of English reading, which may lie in the traditional teaching method which is employed in most of the English classes.
但中国的大学英语阅读教学存在一些问题，这与教学中采用的教学方法有很大关系。
应用推荐