Whenever you concede a goal there is some mistake, but in total there could have been three or four goals goals.
当你丢掉一个进球那说明这是一个错误，但是总共原本可以有三到四个进球。
But in total the very wealthy live in forty seven different countries with Iceland Kazakstan? Ukraine and Poland entering the list for the first time this year.
从整体上看，富翁们分别来自47个国家，而冰岛、哈萨克斯坦、乌克兰和波兰的富翁今年是第一次进入该榜单。
But now, places have been found on earth that are in total blackness, such as caves several miles beneath the ocean.
但是现在，已经发现在地球上存在完全黑暗的地方，比如海洋下面几英里的洞穴里。
In 2009 sales at full-service restaurants in America fell by more than 6%, but total sales remained about the same at fast-food chains.
2009年，美国提供全方位服务的餐馆的销售额下降了6%以上，但快餐连锁店的总销售额却保持不变。
In 1914 a total of 469,000 cars and trucks were produced in the United States, but in 1929 almost twice the numbers of tucks alone came off the assembly lines.
在1914年，美国总共生产了46.9万辆汽车和卡车，但是在1929年，仅生产线的数量就几乎翻了一番。
She lay in the road for a period of minutes, injured but alive, as a total of 18 other people walked or bicycled by and ignored her.
她在路上躺了几分钟，受了伤但还活着，另外18个人从她身边走过或骑过，对她不理不睬。
The factory didn't agree that the people were ill because of the water, but in 1996 the judge ordered the factory to pay the people in Hinkley $500,000 each (there were about 600 sick people, so that was $333 million in total) .
工厂不认同工人生病是因为水质的说法，但1996年法官下令辛克利工厂向受害者每人赔偿五十万美元（大约有600病人，所以共3.33亿美元）。
But no study takes place in a total vacuum; could it be that more innocuous tie-ups affect the way research is presented?
但没有一项研究是在完全真空中进行的；难道是更为平和、没有冒犯性的合作影响了研究情况？
In the script, we output a running total, but it could be configured to only output the warning message that is triggered when there is a reduction in the diskspace.
在该脚本中，我们输出了累计总数，但是可以配置该脚本仅输出存在磁盘空间减少时触发的警告消息。
But all in all, Rosenbloom says, it's your calorie total that matters, day or night.
但是总的来说，罗强调，重要的是你摄入的总的卡路里数，不管是在白天还是夜晚。
The hope is that they will barely notice the difference in take-home pay but that a higher contribution rate (perhaps 10-15% in total) will in due course allow them to earn a decent pension.
人们希望工人们几乎不能发现到手收入的差别，而是发现这个更高贡献率(总共大约有10- 15%)能及时的让他们得到一份体面的退休金。
There will not be the happy ending that most people hoped for in 2001, but nor will there be the total defeat that many now expect.
多数人在2001年期望的好结果不会出现，当然也不会出现目前预计的完全的失败。
For the 2000-01 NBA season, he had the highest point total, at 2380, but was 2nd in his scoring average, 29.8.
在2000-01赛季，他单赛季总得分高达2380分，居全联盟首位，平均每场得分29.8，列联盟第2位。
But, it's in the total surrender of all defense.
但是，它在全部抵抗的所有投降者中。
The Milky Way is considered a big galaxy, and has maybe 400 billion times the mass of the Sun in total, but 146-ig is hugely bigger, swollen and ginormous.
银河系一般被认为是一个大星系，它的总质量可能是太阳质量的4000亿倍，但是146-IG星系要比银河系大得多，而且正在向外膨胀。
They have to hold 19% in total, but against all of their businesses including their investment banks.
它们必须持有总共19%的资本，但针对的是它们所有的业务包括它们的投行。
But in fact their efforts have only increased total consumption, not net consumption.
然而，实际上，他们的努力只是增加了总消费，而非净消费。
That might suggest that I identify with the 1%, but in fact, I'm in total solidarity with the 99%.
这可能暗示我将自身认同为那1%的人，但事实上，我完全与那99%的人们团结一致。
But according to the BLS, practically the entire drop in the Labour force total is due to the population adjustment.
但根据劳工统计局的报道，劳动人口偶偶总数的下降实际上是受人口调整的影响。
They also saw significant drops in blood pressure, total cholesterol, but no increase in body weight.
他们的血压，胆固醇总含量也有了显著的下降，而体重却没有增加。
We work mostly from Canada and Germany, but the team is spread out across 5 cities in total and we utilize an agile approach.
成员主要是在加拿大和德国，但整个团队总共遍布在5个城市里，我们运用了敏捷方法。
The stricken Fukushima Daiichi facility has six reactors in total, but three were shut for maintenance when the earthquake occurred.
受损的福岛第一核电站有六座核反应堆，但地震发生时，有三座因维修而关闭。
In the case of hardware, it's not a single text source file but a collection of documents that, in total, equal everything you need.
就硬件而言，这将不是一个单一的文本资源而是一批文件，相当与你所需要的全部。
There is some evidence that European economies that have taken in many migrant workers have also benefited, not only in total output but also in terms of GDP per head.
有证据表明，那些接纳众多移民劳工的欧洲国家也已经从中获益，不仅仅是其经济总量，人均GDP也如此。
Before the crisis, the RFFI received about 6% of the total federal budget for research, but in 2009 the earmarks decreased and RFFI's share fell to 3.8%.
这次危机之前，RFFI每年能够得到联邦研究总预算约6%的资金，而在2009年这个转折点之后，RFFI获得的资金比例下降到3.8%。
Tsonga came close to breaking Nadal at 4-4 in the second set. But one forehand and one backhand error, from 15/30, when in total control of the point, cost Tsonga the opportunity.
特松加在第二盘战至4平时很有机会破掉纳达尔的发球局，但是在30比15领先时连续正手和反手的失误，葬送了绝好的破发机会。
Shale now accounts for about 20% of U.S. gas production, but total output is expected to quadruple in coming years.
如今，页岩天然气占美国天然气总产量的20%。在接下来的几年中，总产出有望翻两倍。
Shale now accounts for about 20% of U.S. gas production, but total output is expected to quadruple in coming years.
如今，页岩天然气占美国天然气总产量的20%。在接下来的几年中，总产出有望翻两倍。
应用推荐