Maybe love is more likes fallen leaves, seems to fly , but in the fall.
也许爱情是更喜欢落叶,似乎飞,但在秋季。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or the weight of an earring.
我们会喜欢该外观,但在网络环境中,我们无法感觉到质地的质量、合身的形状、褶皱的下垂或耳环的重量。
The greatest glory in living lies not in never falling, but in rising every time we fall.
人生最大的荣耀不在于永不跌倒,而在于每次跌倒之后都重新站起来。
That percent grew to the peak of the market in 1999 but after the peak in 2000 it began to fall.
那个比例在1999年达到市场顶峰,但却在2000年达到顶峰后开始下降。
We can love the look but, in an online environment, we cannot feel the quality of a texture, the shape of the fit, the fall of a fold or, for that matter, the weight of an earring.
我们会喜欢它们的外观,但在网络环境中,我们感觉不到质地、形状、褶皱,以及在此状况下,感受不到一只耳环的重量。
But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.
但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活;绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。
If it is displayed on such occasions, do not allow the flag to fall to the ground, but let it be carried high up in the air to form a feature of the ceremony.
如果在这种场合展示国旗,不要让国旗掉到地上,而是让它高高地悬在空中以构成仪式的特色。
Wine may help you fall asleep, but it holds you in the lighter sleep.
葡萄酒可以帮助你入睡,但它会让你睡得更浅。
She almost started to fall from the balance beam but recovered herself in time.
她几乎从平衡木上掉了下来,但及时恢复了平衡。
But he's going to university in the Fall, so he needs his own VCR.
但是他秋季就要上大学了,所以需要一台自己的录放机。
The fall in the pound may have been disconcertingly large but it marks an overdue adjustment after a longperiod in which sterling was overpriced.
英镑贬值的幅度可能是大得令人恐惧,但是这标志着英镑在长期被高估后一个迟来的调整.
But growth in the sub-region will fall to 5.4 percent next year because of slowing export demand.
不过,由于出口需求的疲软,东南亚明年的经济增长率将下跌到5.4%。
The fall was much more moderate, but still 10.4%, in the second.
第二季度虽下跌10.4%,但已温和得多。
Water may be better if the bees had particularly poor nectar sources in the fall, but this.
如果蜜蜂秋季的花蜜来源格外贫乏,糖水可能会更好,但若是它们春天的蜂蜜没有被偷走的话,一般不会有这样的问题。
But most of us fall somewhere in the middle, and we could benefit immensely from cultivating positivity in ourselves and others.
但是我们大多数人则处于中间状态,我们可以极大限度地培养自己和别人积极起来。
Much has changed in Bulgaria since the fall of the Iron Curtain, but corruption and organized crime persist, according to a July 2007 cable from the U. S. Embassy in Sofia.
据驻索菲亚的美国使馆于2007年7月的一封电报说:自从铁幕的到来保加利亚就发生了很大的变化,但是贪污和犯罪集团还在坚持着。
All in all, the lighting was poor, but look at these bright fall colors!
总而言之,照明效果不佳,只是让我看到了明亮的秋天色彩!
Experts said that house prices could never fall nationwide. But fall they have, by 5% in the past 12 months.
虽然专家们说过不会出现全国性范围的房价下跌,但在过去12个月房价已经下跌了5%。
People still fall in love and commit, but the diversity of relationship and family structure is increasing.
人们依旧坠入爱河,把自己托付给对方,但各式各样的关系和家庭结构逐渐增加。
So maybe it helps to retrace our steps but this time fall in behind those who survived the day and never left it behind.
所以,我们有必要重温过去,不过这次,请跟随那些幸存者的脚步,因为他们是永远不会忘记那一天的。
A few years ago I bought those golden branches and I love them all year but especially in the fall.
几年前,我买了这些金色的枝条,它们一直是我很喜欢的东西,尤其是在秋天。
In the 1918 pandemic, the virus was relatively mild when it first appeared in the spring, but it came back with a vengeance in the fall.
1918年的那场流感大流行期间,当病毒首次在春季出现时,引起的症状相对轻微,但是到了那年秋天,它卷土重现时,却来势更猛。
In most markets, but especially North America, the steep fall in fuel prices has restored some profitability to truck operators, and with it their ability to replace ageing equipment.
在多数市场,尤其是在北美,油价的骤降使得货车经营者再次有利可图。这也让他们有能力更换老化的设备。
But the terms for Pfizer got tougher in the fall as the talks intensified and the collapse of Lehman Brothers wiped out most loan activity.
但是,由于谈判的进一步加强,以及雷曼兄弟彭亏后导致借贷业务的陨落,使得辉瑞需要面对更为严苛的条款。
But the terms for Pfizer got tougher in the fall as the talks intensified and the collapse of Lehman Brothers wiped out most loan activity.
但是,由于谈判的进一步加强,以及雷曼兄弟彭亏后导致借贷业务的陨落,使得辉瑞需要面对更为严苛的条款。
应用推荐