It's interesting how everyone saw the biofuel industry as the answer to our energy problems, but in some ways, biofuels have created new problems.
有趣的是，每个人都把生物燃料工业看作是解决我们能源问题的答案；但在某些方面，生物燃料又产生了新的问题。
For architects, computer-aided design has become essential but in some ways has cheapened the design process.
对于建筑师来说，计算机辅助设计已经变得至关重要，但它让设计过程变得廉价了。
But in some ways the Asian century has already arrived.
但在某些方面，亚洲的世纪已经来临。
But in some ways I'm still in the exact same place.
不过从某方面来讲，我还是站在原地。
But in some ways I think it, s the simplest of all.
但从某种程度上来说它又是最简单的问题。
It's a shocking incident but in some ways understandable.
这似乎骇人听闻，但从某种意义上说也完全可以理解。
Even people live under fear, but in some ways we can overcome it.
即使一个人活在恐惧，但在某些方面我们一定能克服它。
That is still damaging, but in some ways the change is an improvement.
那仍然具有破坏性，但从某种意义上来说也是一种进步。
But in some ways this speech was less ambitious than Ms Rice’s of 20c05.
然而，从某些层面来说，奥巴马先生的这篇演讲不如05年赖斯女士来得有志向。
But in some ways Britain lags indubitably behind countries that spend less.
但是，英国毫无疑问地在某些方面落后于其他花费较少的国家。
But in some ways, I'm like an old woman-lived it, seen it, done it, been there.
可在某种程度上，我又像一个老女人——活过，见过，做过，经历过。
But in some ways social networks are uniquely engineered as money-making machines.
但是从某种程度上说，社交网络是独特打造的赚钱机器。
But in some ways, these statements were unimportant; the meeting itself was the message.
从某些方面来说，这些表述并不重要。重要的是这次会见本身所传达的信息。
Proposed to achieve the objectives is consistent, but in some ways latifah and practices differ.
所提出的要实现的目标是一致的，只是在某些方面提法和做法不同罢了。
Not a small topic this is, finding happiness. But in some ways I think it's the simplest of all.
寻找快乐不是一个小议题，但在某些角度上，我认为它是最简单的。
Not a small topic this is, finding happiness. But in some ways I think it's the simplest of all.
追求幸福并不是一个小话题，但在某种程度上来说又是最简单的话题。
Different but in some ways similar methods have been used in the United States and further refined.
在美国，政客采用了不尽相同但又有些近似的宣传手段，并且完善之。
But in some ways raul Castro must still govern in the shadow of his older, and ailing, brother, Fidel.
尽管菲德尔·卡斯特罗年老病重，但是从一定程度上讲，劳尔·卡斯特罗的统治仍将受其哥哥的影响。
The Flip itself may be gone, but in some ways its demise testifies to the success of the philosophy behind it.
Flip本身或许已成为历史，但就某些意义而言，它的退市恰恰证明了其背后理念的成功。
We've opened up a communication channel with this technique, but in some ways it's like a very bad cellphone connection.
我们用这项技术打开了一个交流的渠道，但某些程度上这像是信号很差的手机通话。
That doesn't negate that, but in some ways it brings up the specialness of other things and makes us feel a part of that.
上面的观点不否认这一点，同时却注意到了其他事物的特别之处,并让我们感受到是其中的一部分。
But in some ways, assuming the Rockets stopped getting hurt and get a few guys healthy, the tough road losses might be a good thing.
当然从某些方面看来，如果火箭能远离伤病，人人健康，那么这次艰苦的客场之旅也许并非坏事。
Advertising is at the heart of most Internet success stories. But in some ways social networks are uniquely engineered as money-making machines.
广告是许多网站发迹的心脏。但是从某种程度上说，社交网络是独特打造的赚钱机器。
The teachers’ gossip never got as blatantly mean as the teenage girls’ — no one was ever called a cow — but in some ways the effects were more widely felt.
老师们的流言并不像女孩们的那么露骨，没有谁叫谁牛，但是从某些方面来讲，产生的效果要大得多。
It was much larger than what people are expecting now, but in some ways the design prefigured the aesthetic of the next few generations of iMac, and even the iPhone.
这个设计比现在人们预期的产品要大得多，但是在某些方面预示了接下来几代iMac，甚至是iPhone的美观设计。
The goal of machine learning is not quite the search for consciousness that seems so exciting, but in some ways it comes closest to reaching for what may seem to be the traditional goals of AI.
机器学习的目标并不完全是寻找意识那么刺激，不过从某些方面说，它更有可能接近达到传统人工智能研究的目标。
His beard is blue, but he is not a bad man. He is very good in some ways.
他的胡子是蓝色的，但他不是一个坏人。在有些方面，他是很好的。
His beard is blue, but he is not a bad man. He is very good in some ways.
他的胡子是蓝色的，但他不是一个坏人。在有些方面，他是很好的。
应用推荐