That may play well in some quarters, but it also makes no sense.
这种做法在一些方面可能表现不俗，但是它也是没有意义的。
So far all efforts to find a cure have been unsuccessful but the German discovery has raised hopes in some quarters.
到目前为止，所有寻找治愈方法的努力都以失败而告终，但是德国的这项发现在某些方面带来了希望。
American officials helped draft the document, but it faces stiff opposition in some quarters of the United States.
美国官员参与起草了该公约，而在美国的一些地方，却遭遇了强烈抵制。
Spain may be overrated in some quarters but it should still find this group a stroll, which will leave the Chile-Switzerland clash on June 21 a decisive one.
西班牙或许有些被高估，但从小组赛突围还是会像闲庭信步一般容易，六月二十一日智利对瑞士的一场大战将是决定谁走谁留的决定性战役。
That was interpreted in some quarters as raising a doubt about the existing lineup but Carter doubted that was the intention.
在某些方面，这可以被解读为质疑当前的车手阵容。但是卡特表明这才是目的所在。
A tax on new features might help, but that is probably a tough sell in some quarters.
关于税收的新功能可以帮助，但可能是在某些方面很难卖。
Wenger has been linked with Manchester City in some quarters but insisted on Thursday that he will definitely see out his Emirates contract until 2011.
一些传闻说温格与曼城联系起来，但是他在周四坚称他会一直留在埃米尔球场直到2011年。
Arsenal's campaign was certainly not the disaster it has been depicted as in some quarters but, equally, it did not produce any silverware.
阿森纳的这个赛季肯定不是一场灾难，并不是一些人所描述的那样，但是，同样地，这个赛季也没有带来任何奖杯。
Arsenal's campaign was certainly not the disaster it has been depicted as in some quarters but, equally, it did not produce any silverware.
阿森纳的这个赛季肯定不是一场灾难，并不是一些人所描述的那样，但是，同样地，这个赛季也没有带来任何奖杯。
应用推荐