But in practical application, the drawing work has a great lot to do by handwork.
但在实际应用中，绘制地理空间信息图却需要大量繁杂的手工操作。
But in practical application, magnesium alloy has own shortcoming: Constrained by poor corrosion resistance of magnesium alloy to become a major obstacle to wider application.
但在实际应用中，镁合金自身的缺点：耐蚀性差成为了制约镁合金广泛应用的一大障碍。
In this tutorial, you will implement a simple but practical Pivot application that allows a user to execute searches against the contents of the iTunes Store.
在本教程中，您将实现一个简单但实用的Pivot应用程序，它允许用户对itunesStore执行搜索。
None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me.
这在当时对我的生活没有任何实际的用处，但是十年后，当我们设计第一台苹果电脑，这些东西都浮现出来。
But in wavelet parameters optimization problem, wavelet analysis in the application of the theory to the actual fault diagnosis system, has a large number of practical work to do.
但在小波参数的最优化问题上，在将小波分析的理论应用到实际的故障诊断系统中，还有大量的实际工作要做。
Now, though, people in intelligent diagnosis technology research done a lot of research work, but both in theory and in the practical application of all there still exist many problems to be solved.
目前，尽管人们在智能诊断技术的研究方面做了大量的研究工作，但无论是在理论方面还是在实际应用方面都还存在许多问题有待于研究解决。
Therefore, it can be a practical teaching approach, but yet an extensive application of it to the Senior English teaching in our country still needs a lot of work to carry out.
这说明它是一种可行的教学法，但是，要把它充分有效地应用于高中英语教学中，仍还有大量的工作需要做。
The L-moment method has theoretical advantages in hydrologic frequency analyses, but less practical application because of its complexities in calculation.
线性矩法在水文频率分析中具有理论优势，但因为计算复杂而实际应用较少。
In many periodicals of science and technology, the numerals are very frequently used, but the Arabic numerals and Chinese numerals are often confused in the practical application.
在科技期刊中，数字的使用频率很高，但阿拉伯数字与汉字数字在实际应用中经常出现混用的现象，影响了科技信息的利用、交流和传播。
Through the research of this paper it shows that artificial neural network (ANN) theory application in commodity housing price is not only feasible but also reliable and practical.
通过本文的研究表明，将人工神经网络延伸应用于商品住宅价格的预测具有一定的可行性、可靠性及实用性。
In practical application, the needs of middle and short distance measurement are widespread, but so far, no cheap, simple, high precision measurement is brought forward.
在实际应用中，中短距离较高精度非接触测量的需求广泛存在，但目前还没有提出一种价格低廉，结构简单，精度较高的中、短距离测量方法。
Compensated foundation is applied more and more widely, but its settlement usually happens in practical application, even for full compensated foundation and overfull compensated foundation.
补偿基础的应用逐渐广泛，但是在具体的应用过程中补偿基础常常会出现较大沉降的现象，甚至全补偿、超补偿基础也不例外。
You would probably begin by comparing each string in the list with the string other, but when put into application, you would find that this method is far too slow for practical use.
你可能会对数组中的每一个字符串进行比较，但是在实际项目中，你会发现这种做法对某些特殊应用来说太慢了。
In practical application, it not only makes the cost management more scientific, but also promotes the profits, increase market competitiveness in great realistic significance.
在实际应用中，它不但使服务行业的成本管理更科学，而且对于促进企业扭亏为赢，提高市场竞争力具有重要的现实意义。
This is easy in mathematics, but the depth and range in practical application are limited.
这个目的在数学上很容易达到，但是在实际应用中的深度和广度受到了限制。
But nowadays the accounting computerization so popular, so financial personnel in the specific practical application found some hardware, software, management, etc.
但是现如今会计电算化如此普及，所以财务人员在具体实际应用中发现了一些硬件、软件、管理等方面的问题。
Finally, through testing, it satisfies the user's based-demands, but it should be further improved before being in practical application.
最后通过测试，基本满足了用户的需求，但还需要进一步完善，才可以应用于实际中。
But as there are no proper stipulations of this right in current laws and judicial interpretations, there arise difficulties and issues in practical legal application.
但由于现有法律和司法解释对于此项权利缺乏适当的规定，造成了司法实践法律适用上的困难。
He has keen interest in theories and attempted to deduce the operating principle for everything, but didn't have the slightest interest in the practical application of the theories.
他对理论感兴趣并凡事都试图推断出原理，但他并不关心理论的实际运用。
There are many solutions to the problems of location, but it is difficult to solve the big size system by these orthodox methods in the practical application.
解决选址问题有多种方法，但在实际应用中，当问题规模比较大时，这些传统的方法都在不同程度上遇到求解困难的问题。
But some problems of the institution concerning practical application remain controversial in theoretical circles.
但是该制度涉及实务适用中的一些问题，在理论界存有争议。
The application of pattern recognition technology in the identification of the forensic scientific trace evidence not only are valuable in theory, but also have great practical application foreground.
模式识别应用于法庭微量物证分析，不仅有理论价值，更有实际应用前景。
Voice short message input in mobile phone can give people great convenience. It has practical application, but has not yet been well developed.
手机端的语音短信输入，可以免去人们手工输入短信的不便，有着实际的应用需求，但是尚未得到很好的解决。
The above indexes can be used for hydrological modeling of river basins, but the undulation of topography and the grid-size of the DEMs should be taken into account in practical application.
上述指标可应用于流域水文模拟中，但应用时需考虑地形的起伏程度和DEM网格的大小。
Research of functional DNA sensor will provide a new technical means for the detection of heavy metal ions, but these studies in laboratory have not reached the level of practical application.
功能DNA传感器检测的研究为重金属离子的快速检测提供了新的技术手段，但是这些仅限于实验室研究，还没有达到实际应用的水平。
The research in this article is not only of some theoretical significance, but also of practical value in actual engineering application in that it is closely related to reality.
论文的研究内容不仅具有一定理论价值，并且由于联系实际，也具有非常实际的工程应用价值。
Wavelet singularity detection index is constructed by displacement. But in actual measurement, displacement error is larger. So it is difficulty to promote the apply in the Practical application.
小波奇异性检测指标是通过位移构造的，在实际测量中，位移的误差较大，造成实际推广使用有一定的难度。
The present research provides certain reference value significance not only for single-mode identification but also for design and development of identification system in practical application.
本论文的研究内容不但在单模身份识别中具有一定的参考价值，并对设计开发适用的身份识别系统也具有一定的借鉴意义。
The present research provides certain reference value significance not only for single-mode identification but also for design and development of identification system in practical application.
本论文的研究内容不但在单模身份识别中具有一定的参考价值，并对设计开发适用的身份识别系统也具有一定的借鉴意义。
应用推荐