But the next generation is much better than our generation in this respect.
但在这方面，下一代人将比我这一代人强很多。
But if not, in the unlikely event that the work on which our generation has labored doesn't make it into textbooks, I can live with that.
但是如果不能到达那片乐土，我们这代人为之奋斗的工作不能写进教科书，我也能够安然处之。
I know that there has been a younger generation that has been labeled the lost generation, but could there be another generation that has been lost in our culture.
我知道曾有一代青年人被标榜为失落的一代，但是在我们的文化中另外一代人可能也已经遭到冷落。
And in that regard she is typical not just of her generation, but of our era.
在这一点上我想说一下，她不仅是她的这代人的典型代表，也是我们这个时代的典型代表。
But what matters to you - what matters to our country - is not what happens in the next election, but what we do to lift up the next generation.
但对你们而言非常重要——对我们国家也非常重要的——不是下届选举将如何变迁，而是我们应该做些什么来激励下一代。
"Our chief anatomical difference from [other animals] is up in the prefrontal cortex," explained Berridge, but the generation of pleasure is happening at "lower" brain structures.
Berridge解释到：“从解剖学的角度，人类与其他动物最大的区别是大脑前叶部分。”
We will do our part to make this happen, not only because we love you, but also because we have a moral responsibility to all children in the next generation.
我们将会尽己所能，实现这一目标，这不仅是因为我们爱你；更因为我们对下一代的所有孩子有着道义上的责任。
Not only are the young inspired by this incredible love story, but people of our generation are moved to tears. In a world of mundane pursuits, we still have hope and true love.
这个匪夷所思的爱情故事不仅让年轻人为之感动，就连我们这代人也被感动的痛苦流涕。
But I also think that choosing XSI for the development of this next-generation title, which involves such high quality images and large data sizes, may have been a factor in our success.
但我也认为，选择XSI来开发新产品，包括如高品质的影像和大量的数据，可能是我们成功的一个因素。
We as the beams of our generation, the nation's future, but all Indulge in luxury enjoyment.
我们作为我们这一代的栋梁，国家未来的希望，却整日沉溺于声色犬马的苦难中无法自拔。
It is one of the new generation of interactive science centres, concerned not only with rockets and satellites and space travel, but more widely with our whole place in the Cosmos.
它是新一代互动科学中心之一，不仅用于火箭、卫星和太空旅行，更广泛的用于我们的宇宙中。
It is one of the new generation of interactive science centres, concerned not only with rockets and satellites and space travel, but more widely with our whole place in the Cosmos.
它是新一代互动科学中心之一，不仅用于火箭、卫星和太空旅行，更广泛的用于我们的宇宙中。
应用推荐