But in other activities, doing is so much more important than succeeding.
至于其他的领域，去做远远要比做好要强的多。
Many of these activities, in the human realm, are considered deeply private, but with other species we don't recognise that, " he said.
许多这种行为，在人类世界里，是被认为非常隐私的，但对其他物种我们却没有认识到这一点，”他说。
Unlike other spammers he was happy to talk to the media about his activities, but the ploy backfired in 2002 when his address was posted on the Internet.
与其他垃圾邮件发送者不同，他很乐意告诉媒体自己的行为，但他的花招在2002年砸了自己的脚：他的地址被贴到了网络上。
In advanced industrial societies, less time is spent in the workplace than on other activities because longevity has increased but working hours have not.
在发达的工业社会中，花费在工作上的时间要比参与其它工作少。这是因为寿命增长，但工作时间没有多少变化。
Half then spent twelve hours in group activities, from 10 am 'til 10 PM. The other half conducted similar activities, but did so alone.
其中的一半从早上10点到晚上10点集体活动12小时，剩下的一半也做相同的事情，但是单独来进行。
In general, women's friendships with each other rest on Shared emotions and support, but men's relationships are marked by Shared activities.
一般来说，女人相互的友谊基于相互分享情感和支持，但男人间的关系以共同参与社会活动为特征。
But I don't recognize the existence of minds, of mental entities, in any sense other than as attributes or activities on the part of physical objects, mainly persons.
但我并不承认任何意义上心灵或心理实体的存在，除非把它们看成物理对象(主要是人这种物理对象)的属性或活动。
Folk Paper-cut in a similar style, but the hands, legs and other joints, respectively, followed by line engraving cluster together, the performance of activities to ease.
风格类似民间剪纸，但手、腿等关节分别雕刻后再用线连缀在一起，表现能活动自如。
But at the expense of the time that would have otherwise been available for involvement in other activities which might foster a sense of community in their village, towns and cities.
但代价是消耗了原本可以用来参加一些培养他们村庄及城镇社区意识的活动的时间。
Working, watching TV or other pre-bedtime activities should be done anywhere but the bedroom, so when it's time to turn in and get under the covers, your body takes it as a signal to sack out.
工作，看电视，或者其他睡前活动可以在别的地方做，但是卧室不行，所以当睡觉时间一到，你的身体就会接受到信号自动解除运作。
These findings benefit the researches in other branches of pragmatic translation and translator training activities, but at the same time this research has its disadvantages.
木论文的研究结论对实用翻译其他领域的研究及新闻报道编译的译者培训活动都有一定的意义；但是论文本身也存在着局限性和不足之处。
Life is short, don't waste the precious time on guessing and misunderstanding or any other useless psychological activities in mind like a NES (yes but no).
生命短暂，没必要把宝贵时间浪费在猜测误解或者其他无用的心理活动上(比如不是却是这一类)。
But, he says, it is not the only event that the Q network is promoting in Qingdao: "We have also organised other activities, such as a weekend away to Laoshan and an SPA trip to Jimo."
我们了解到QNetwork组织不仅仅在周四组织固定的酒会，“同时还会有其他的不定期活动，例如崂山的郊游，即墨洗温泉。
In general, women's friendships with each other rest on Shared emotions and support, but men's relationships are marked by Shared activities.
通常，女性的友谊表现为共同的情绪和相互的支持，而男性的关系则被行动所标记。
But a lot of other activities are involved in producing the goods and getting them to the customer.
不过，生产产品以及把产品输送到客户那里还涉及许多别的生产环节。
But for countless other individuals and groups, the study of history leads to improvements in activities that have an effect reaching far into the future, beyond their daily lives.
但对于无数其他个人和群体来说，研究历史可导致其所从事的活动的改善，这些活动所产生的影响会深入到未来，远远超越其日常生活。
But in recent years, with the irrational nature of human activities and other factors, resulting in increased eutrophication, soil erosion is more serious and further environmental degradation.
但近年来，随着人为活动的不合理性等因素的影响，造成水体富营养化加剧，土壤侵蚀更加严重，环境进一步恶化。
But if we see speculative activities with clear linkage in the stock and futures markets on the one hand and the currency market on the other, we will continue to do what is necessary.
但当我们看到股票和期货市场的活动与货币市场的活动有很清楚的连锁关系，我们会做我们所应该做的事。
But at the expense of the time that would have otherwise been available for involvement in other activities which might foster a sense of community in their villages, towns and cities.
可是，这必须以牺牲本可以从事其他活动的时间为代价，恰恰正是这些活动让人产生一种生活在村庄、城镇或城市中的集体感。
Facing the lively aesthetic activities in art and literary circles, we have no other way but to make the reasonable choice to conduct an aesthetic elaboration for literary, artistic and poetic taste.
面对文坛艺苑中活泼泼的审美现实，尝试对文趣、艺趣、诗趣作美学阐释，只能是我们的学理选择。
Its high face activities can on the one hand be utilized to control environmental pollution, but on the other hand bring about fatal threat to human beings by resulting in asbestos lung and cancers.
高表面活性使其可被用来治理环境污染，但也可对人体造成致命威胁，导致石棉肺并引发癌症。
In general, women's friendships with each other rest on Shared emotions and support, but men's relationships are marked by Shared activities. NMET2001.
E篇一般来说，女人相互的友谊基于相互分享情感和支持，但男人间的关系以共同参与社会活动为特征。
In general, women's friendships with each other rest on Shared emotions and support, but men's relationships are marked by Shared activities. NMET2001.
E篇一般来说，女人相互的友谊基于相互分享情感和支持，但男人间的关系以共同参与社会活动为特征。
应用推荐