Water is essential for living. but in most areas with water shortage in China, it is not attached sufficient importance, which is a shame.
水是生命之源，但是在严重缺水的我国绝大部分地区，却没有受到足够的重视，实在是令人遗憾的事情。
Food distribution has begun in most of the affected areas, but food alone will not prevent disease and deaths.
在大多数受灾地区，食品分发已经开始，但是只有食品不能预防疾病和死亡。
But most are staying in their homes, waiting for essential services to be restored - something that may take several weeks in some areas.
绝大多数人都在自己家里，等待基本服务设施的恢复，不过在有些地区，他们可能要等好几个星期。
Summer and fall are the most popular seasons for road RACES, but you can find ones all year in some areas.
夏天和秋天是举办公路赛最受欢迎的季节，但是你也能在一些地区发现全年都有这种比赛。
But most of all we need to create more protected areas in the oceans.
但我们最需要做的是在海洋中建立更多的保护区。
Another issue the book raises is that people, often the most vulnerable, live in risky areas not because they are fatalistic or myopic, but to be closer to work.
该书提出的另一个问题是，人们(往往是最弱势的人口)居住在高风险地区并不是由于宿命或短视的原因，而是想离工作更近些。
But, in truth, replication is rare in most areas of science.
而且事实上，在大部分的科学领域里抄袭是很少见的。
But tackling teenage pregnancy is one of the most important challenges we face in areas like the Rhondda.
但是解决未成年女性怀孕问题是我们在朗达及类似地区所面临的重大挑战之一。
In addition 15 cases including 3 deaths were reported in Khartoum State, but they were most likely infected in the other affected areas.
另外，喀土穆州也通报了15起病例，包括3例死亡，但这些病例很可能是在其它受感染地区感染的。
Vietnam’s bureaucrats still feel the need to meddle in most areas of economic life, but they would probably prefer not to have to differentiate between “real” and “fake” spirit mediums.
越南的官僚仍然认为有必要干预大部分经济生活领域，但他们可能不愿意去区分“真的”和“假的”灵媒。
Most are well established. But in the past they have been distinct from militants in the tribal areas and, to some extent, controlled by Pakistan’s armed forces.
但是在过去，他们是有别于部落地区的好战分子的，而且在某种程度上在巴基斯坦武装部队的控制之下。
If you skin is combination, like that of most women, the tissue will have traces of oil coming from your nose and forehead, but will be clean in the areas that touched your cheeks.
如果你的皮肤是混合型的，就像很多女士一样，那么你的鼻子和前额出油会较多，但是面颊上面就会比较干净。
But, most importantly, it helps to identify the gaps and helps in prioritizing the areas that are in need of development, improvement or enhancement.
但更重要的是，它有助于发现不足之处，有助于确定需要开发、改进或增强哪些方面。
In my opinion, the most important success factor is not in the same area to do the best, but in our own areas to do our very best.
在我看来，取得成功最重要的因素不是在同一个领域中做的最出色，而是在自己的领域中做最出色的自己。
But most countries and areas' penal code has no specific provision on this, only researches it as supra-law ground for elimination of misfeasance in theory.
但在大多数国家和地区的刑法典中，对此问题并未予以明确规定，而是在理论上将其作为超法规的违法阻却事由加以研讨。
You don't have to have total compatibility in all these areas, but in the ones that are most important to you, you should have very strong compatibility.
其实你们不必在上面这些领域里都兼容，但是在那些对你来说最重要的领域里，你们应当要是高度兼容的。
This small tiger has lived only in Sumatra for a million years, making it hard to escape human expansion. Most survivors dwell in reserves, but about 100 live beyond the borders of the protected areas
这种小型老虎只生活在苏门答腊岛，已经有数百万年了，因此它难以逃脱人类扩张带来的灾难。
Security officials said most of the bombs went off in areas with no particular target, but they were all in busy districts, near shops, markets or cafes.
安全官员表示，大部分炸弹在没有特别目标的地区爆炸，但是全部是在人流拥挤的商店，市场和咖啡馆附近。
He helps us understand the challenges of most urban areas, but in a very subtle, yet powerful way.
他帮助我们了解大部分城市的挑战，但是在一个非常微妙的，而强大的工具。
In recent years due to acid rain in most areas of our country should be left in the rain raging, iron fence in the dry immediately, although there is a little trouble, but it is very useful.
因近年我国大部分地区酸雨肆虐，雨后应立即把残留在铸铁护栏上的雨水擦干，虽然有点麻烦，但这招很管用。
You see this in many areas, but most notably in medical and environmental science .
你看，这在许多领域，但最引人注目的是在医学和环境科学。
The problem is most acute in cities, the report found, but air in rural areas is worse than many think.
报告指出，城市中的空气污染问题最严重，但是乡下的空气质量比许多人想象中还糟。
Most of the tiny villages have been in the hands of the same families for generations, but in many cases their inhabitants have moved away to urban areas and the houses have fallen into disrepair.
很多的小村庄的房子已经在一个家庭的手中保留了好几代了，但是很多情况下，他们的居住者都已经搬迁到了城市中，而那些房子很多都年久失修了。
Most of the tiny villages have been in the hands of the same families for generations, but in many cases their inhabitants have moved away to urban areas and the houses have fallen into disrepair.
很多的小村庄的房子已经在一个家庭的手中保留了好几代了，但是很多情况下，他们的居住者都已经搬迁到了城市中，而那些房子很多都年久失修了。
应用推荐