Mexico’s institutions have been transformed in theory, but a better ma?ana will never dawn unless Mexican attitudes change too.
墨西哥的政府机构在理论上是转变了，但只有墨西哥人的态度也发生改变，美好的明天才会来临。
You do a great deal of harm, right," to which Don Giovanni replies in Italian--I'll translate it, but you can hear that--he says "ma, i tu tu on monde".
你这样造成了很大的伤害“,唐乔凡尼用意大利语回答道--我会翻译，但你们可以听一下--他说
Ma has reportedly been interested in buying back that stake for some time, but earlier this month he admitted for the first time that he wants to buy the whole company if it's for sale.
在本月早些时候马云首次承认，如果雅虎有意出售，那他想要收购整个雅虎公司。
But ma said that, in the field, the manure will take longer to work because of differences in oxygen supply and fluctuating temperatures.
但是马辉文说，由于氧气供应和温度的变化，鸡粪在田间需要更长的时间才能见效。
But Ma said she was misread and there is no need to be serious in an entertainment program.
但是马诺自己说她被误解了，人们没有必要对一个娱乐节目那么认真。
I felt a bit guilty about fooling my ma, but whenever a pang hit, I conjured up the vision of my voice dancing along wires in the sky.
对她隐瞒实情让我觉得有些愧疚，每当这时候，我总是凭空想象出我的声音在贯穿天际的钢丝上独舞的画面。
But in a letter to employees released Thursday, Mr. Ma said that the company was considering listing the Alibaba Group.
在本周四的一封给内部员工的信件中，马云提到公司正在考虑将阿里巴巴集团整体上市。
Bartender: Thank you very much, ma 'am, but we don't take tips in China.
吧台侍应生：谢谢您的好意，不过在中国我们不收小费。
Thanks to its founder, Yansong Ma, the firm has gone on to do quite a bit of work not just in China but abroad as well.
公司的创立者马岩松，已经带领公司不仅在国内而且在国外完成了很多项目。
Ma Zanghua occasionally allowed, but only in front of an old friend or alone, remember who said that after going to forget you sad about.
允许偶尔骂脏话，但只限在老友面前或者独自一人时，记得说过后要忘掉那些让你难过的事。
The course does not provide professional accreditation, but it is entirely compatible with the first year of the ma in Landscape Architecture, and students may transfer between these courses.
本课程不提供职业资格认证，但它与第一年的风景园林建筑硕士课程是完全兼容的，学生可以在这两门课程之间任意转换。
In the end, both characters carry out their mission and achieve victory–but only one comes away looking like a god. Which is exactly how Ma the director planned it.
两部影片的最后，主人公们都完成了自己的使命并大获全胜，但只有一位木兰在谢幕时，如同神仙般抛却七情六欲，想必这正是马楚成导演所期望的。
"We are competitors in some ways but we have the same dream, the same mission and the same goal to help entrepreneurs," Ma said.
马云说：“某些方面我们是竞争者，但我们有同样的梦想，同样的目的，也有帮助企业家这样一个共同的目标。”
Ma: It's our second day in Canada, but we still haven't got over jet-lag completely.
马：这是我们加拿大之旅的第二天了，但我们还没有完全从时差中恢复过来。
Ma Tau wall are equipped with different patterns of brick window stone window, in addition to beautiful, but also to the windy messenger, can be called.
马头墙都设有不同图案的砖窗石窗，除了美观之外，更是为了通风报信，能一呼百应。
During Alibaba's 2014 initial public offering in the United States, Mr. Ma gave television interviews but allowed a group of merchants to ring the stock exchange bell.
阿里巴巴2014年在美国首次公开募股期间，马云接受了电视采访，但让一些商户去敲响了交易钟。
Jim Kurring: That might be true, but the question I'm asking you, ma 'am: is there anyone else in this house right now?
吉姆：那有可能是真的，但是问题是我正在问你，我说：现在还有别人在这个房子吗？
Yo-Yo Ma in a presentation, Obama is particularly happy, not only laugh, but also wildly like an old friend Yo-Yo Ma patted the shoulder and gave him a big hug.
在给马友友颁奖时，奥巴马显得格外开心，不仅开怀大笑，还像老友似地拍拍马友友的肩膀并给了他一个大大的拥抱。
Be dressed in dark and blue Ma Ku on his body of clip tunic, title in the mouth is a cigar, while walking Wen Wen but steady heavy, is like a learned scholar very much.
他的身上穿着一件暗蓝马裤呢的夹袍，嘴里衔一支雪茄，走路时温文而稳重，很像是一个饱学的学者。
Be dressed in dark and blue Ma Ku on his body of clip tunic, title in the mouth is a cigar, while walking Wen Wen but steady heavy, is like a learned scholar very much.
他的身上穿着一件暗蓝马裤呢的夹袍，嘴里衔一支雪茄，走路时温文而稳重，很像是一个饱学的学者。
应用推荐