But in India no fine for spitting.
可在印度呢，吐痰不罚款。
But in India, extra infrastructure is sorely needed.
但是在印度，是非常非常需要多余的基础设施的。
But in India, people also get jailed for what Westerners do to cows.
但在印度，人们还可以获得被判入狱西方人做牛。
In China they work for the country, But in India they work for their Personal benefits.
在中国，他们为祖国而工作，但在印度，他们为个人利益而工作。
But in India, Nepal and Thailand, the incidence rate of new HIV infections fell by more than 25 per cent between 2001 and 2009.
但是在印度，尼泊尔和泰国的艾滋病毒新感染的发病率下降了百分之2001年和2009年之间超过25个。
But in India no less than elsewhere, the inner turmoil that makes people end it all usually has complex causes: social dislocation, family tensions or long-term depression.
但是，跟别的国家一样，造成印度人自杀的内因非常复杂，有的是因为社会角色错位，有的是因为家庭关系紧张，也有的是因为长期处于抑郁状态。
These issues exist in all countries, but in India, I could see the bigotry in high fidelity and hear the stereotypes in surround-sound —partly because it is worse in India, mostly because I am Indian.
这些问题存在于所有国家，但是在印度，我会看到这种顽固精神根深蒂固，也会听到周围的片面观点——一方面在印度这种情况比别的地方糟糕，但主要还是因为我不适应。
I've heard about Magic in India, but I can't make it.
我在印度听说过魔法，但我不会。
Europe has been South Africa's main coal export market, but orders from India and China have rapidly grown in recent years.
欧洲一直都是南非的主要的煤矿出口市场，但近些年来印度和中国的订单量也迅速增长。
But water shortages are even more worrying in India.
但印度的水资源短缺甚至更令人担忧。
As he writes in his new book, A Long Way Home, Brierley couldn't help but wonder about his hometown back in India.
正如他在新书《漫长的回家路》中所写的那样，布赖尔利不禁对自己印度的故乡感到好奇。
But in this case, there are actions India could take that would make the situation worse.
但是，在这件事上，印度采取的行动也有可能让情况变得更遭。
But in Singapore, India, Indonesia and Russia the number of high net worth individuals grew by more than 15 per cent last year.
但在新加坡、印度、印度尼西亚和俄罗斯等国，高净值人士的数量去年增长了15%以上。
But nothing like that has been found in India.
这与在印度的发现是不能相比的。
Headquarters may be doing some business modeling, but the contractors in India are doing all the architecture, all the design, all the coding, and all the testing.
总部可能正在做一些业务建模，而印度的承包商做的是所有的架构、所有的设计、所有的编码以及所有的测试。
Personal computers are still relatively rare in India but televisions are ubiquitous.
在印度个人电脑仍较稀少，但电视已相当普及。
GM doesn't have to work in India with SAIC, but it has chosen to, he said.
“通用汽车不是非得在印度与上汽合作，但它选择了这样做，”他表示。
Probably those great dance numbers on the screen made herreally popular in India, but my full attention goes to her stunning body!
大概是那些在电视里的巨量舞蹈节目使她在印度家喻户晓，但我的全部注意力只集中在她的出色身体上。
But especially in rural India, where women often go back to the fields mere days after giving birth, babies’ diets are often supplemented with cow’s milk and water, which exposes them to infection.
但是，在偏远的印度山区，妇女们通常在生下孩子几天后就下地干活了，孩子的事物抓哟来源于牛奶和饮水，这都增加了婴儿感染疾病的风险。
But especially in rural India, where women often go back to the fields mere days after giving birth, babies' diets are often supplemented with cow's milk and water, which exposes them to infection.
然而，尤其是在印度农村，妇女在生产数日便下地劳作，婴儿的饮食要靠牛奶掺水解决。这就使得他们感染的几率大大增加。
But in Chennai of India, the staff of the Urdu language evening paper the Musalman literally write the headlines every day.
而在印度金奈，乌尔都语晚报《穆萨尔曼报》每日仍靠手写发行。
But in both India and China the position is less clear-cut.
但在印度和中国，情况较不明朗。
But in both India and China the position is less clear-cut.
但在印度和中国，情况较不明朗。
应用推荐