But in essence, it's fair comment.
但是本质上这个评论是公平的。
But in essence, you have to stop the growth.
但实质是，你已停止成长了。
But in essence, it means choosing a way of life.
但在本质上讲，它意味着选择一种生活方式。
To open a shop, a good shop, shop is not much, but in essence.
要少开店、开好店，店不在于多，而在于精。
Although living so that they change a lot, but in essence they are just the kind of person.
虽然生活使他们改变了许多，但在骨子里他们都是那种纯粹的人。
But in essence, they show two different attitudes towards history in different culture contexts.
但是，追本溯源，两者揭示的却是两种不同的文化语境下对待历史的不同态度。
A scientific metaphor is not necessarily a mere metaphor but in essence a figure of both thought and speech.
科学中的隐喻并非纯粹意义上的隐喻，实质上它是思想与比喻的结合与体现。
Third, outwardly, village organizations should take on the form of puppet organizations, but in essence they.
第三，它的各种组织形式，表面上不能不是伪组织的一套，但其实质则。
But in essence, an event is still connected to a single method, which might then need to act on various widgets.
但是本质上，事件仍旧被连接到单个方法上，随后可能需要作用于各种窗口构件。
Third, outwardly, village organizations should take on the form of puppet organizations, but in essence they must resist Japan.
第三，它的各种组织形式，表面上不能不是伪组织的一套，但其实质则必须是抗日的。
In Mani's myth man is lost and fallen in existence, but in essence he is a particle of Light and thus one in substance with God.
在摩尼的神话里，人是受迷惑，堕落于实在物中，但本质上，他是一个光之分子，从而一个在物质中的人与神在一起。
Services are listed in the list of effective marketing push in the practical and necessary, but in essence, the list is tedious and boring.
列出服务清单是有效的市场推中实用、必要的一部分，但本质上来说，清单是乏味和无聊的。
Prime is an overused word in the industry, but in essence it means the best buildings in the best locations, with good tenants and long leases.
“顶级”是这个产业中被过度使用的一个词，但是这个词的本意是指位于黄金地带的最优质房产，而且有很好的租户和长期的租约。
New courses in music, music, instructional design and the usual sense of the "Lesson" Although similar, but in essence there are important differences.
在音乐新课程中，音乐教学设计与通常意义上的“备课”虽有相似之处，但在本质上有着重要的区别。
But in essence, in our natural and fleshly condition, we are trapped on one side of the coin, and any good in our lives is only because the Lord has intervened.
但是在本质上，在天性和躯体的条件上，我们陷入了硬币的另一侧，我们生活中所存在的任何善行，只是因为主干预了我们的生活。
The two things are the same in outward form but different in essence.
这两样东西外表上相同，但本质上不同。
But in practice we cannot know what the real essence is.
但是在实际中，我们无法知道本质是什么。
But the bailout packages for the peripheral eurozone nations have in essence done just that.
但是针对欧元区国家的救助计划的精髓正是如此。
The invite and communication aspects are fairly commonplace for communities, but the essence of Diigo's value is really in the user generated content that has been made so accessible.
邀请和通信方面对于社区来说相对平常，但是Diigo的精髓价值真正在于用户贡献内容的高可用性。
But in science everything is there to be questioned - that should be the very essence of the Royal Society.
但在科学领域可以质疑一切——这应该是皇家学会的最本质信条。
But the crisis was in essence a "chronicle of disaster foretold", he noted.
但这次危机本质上是一个“早就预测的灾难”，他指出。
This case has attracted worldwide attention, but it is, in essence, no different from other capital cases.
这个案件引起了真个世界的关注，但是从本质上来看与其它的大型案件没有差别。
It's a great book, not only because it is fun to read but also because they are able to communicate the essence of design patterns in a novel and highly visual way.
这是一本好书，并不仅仅是因为这本书读起来很有趣，而且这本书的作者们通过新颖的，栩栩如生的方式来教授设计模式的精髓。
In essence, we have been provided not only the means to be more free, but also to become new, to create and project a more perfect self to the world.
本质上，我们不仅借此以获得更多自由，同时也从中获得新的自我，我们可以创造更为完美的自我，把它呈现给外部世界。
But they are different both in essence and in so many other ways, which we'll explore in this article.
其实它们在本质上和其他方面上都有很大不同，本文将就此与大家探讨。
Even history comes under the same category. The Idea is its essence and inner nature; but, as it appears, everything is under contingency and in the field of voluntary action.
历史一科也属此类，虽说理念构成历史的本质，但理念的表现却入于偶然性与主观任性的范围。
In essence, Larson is talking about something analogous to Apple or Dell's online stores — but understandably a bit more complex.
本质上，拉森正在谈论的是一些类似于苹果或戴尔的网上商店的东西——不过，可以理解，要更复杂一些。
In essence, deferreds are a generalization of scheduled callbacks, but allow techniques such as chaining dependent callbacks and handling error conditions in these chains.
实际上，延迟是对象被调度回调的泛化，但它们也允许使用诸如链接依赖回调和在这些链接中进行错误条件处理之类的技术。
In essence, deferreds are a generalization of scheduled callbacks, but allow techniques such as chaining dependent callbacks and handling error conditions in these chains.
实际上，延迟是对象被调度回调的泛化，但它们也允许使用诸如链接依赖回调和在这些链接中进行错误条件处理之类的技术。
应用推荐