The lender needs to top up its capital levels, but with larger Chinese banks in the same situation, it could find itself well down the pecking order if left to raise funds on the stock market.
投资者需要提高它的资本，但是，同样的情况，和国内大银行一样，如果把资金交给证券市场去集资，它可以按照支配顺序很好地走下去。
Foreign executives' 'China strategy' can no longer focus only on competing in the Chinese market, but must also engage with Chinese enterprises in global markets.
外国经理人的“中国策略”不能继续只着重于在中国市场参与竞争，同时必须和中国企业在全球市场正面接触。
Bag printing market is small, but it is indispensable in people's social life, with the rise of Chinese retail business, bag printing business volume growth will be more fast.
手提袋印刷市场规模虽小，但它在人们的社会生活中不可或缺，随着中国商业零售业的崛起，手提袋印刷业务量的增长将会越来越快。
But in the Chinese market, the company will not touch the image of a listed company to launch buy-back.
但在中国市场，该公司将不会接触到上市公司的形象，推出回购。
Although Apple has no choice in the Chinese mainland market in the sale of iPhone4S and so many people down, but the latest version of 8gb iPhone4 in line speed to market is good.
尽管苹果没有选择在中国大陆市场率先发售iPhone4S而让不少人失望，但最新推出的8gb版本iPhone4国行的上市速度还算不错。
But now, some native Chinese brands and designers are beginning to make inroads in the international market.
但是现在，一些本土的中国品牌和设计者开始想办法进入国际市场。
The Chinese-designed mortar-howitzer system was first revealed by the NORINCO for the export market in 2001, but the system did not receive any order.
中国设计的迫榴炮系统在2001年用于出口市场被北方工业总公司（NORINCO）首次展示，但是系统没有接受到任何定单。
The Chinese offshore market has a huge potential, but realizing it will require that a number of challenges be resolved in the near future.
中国海上风电市场拥有广阔前景，但发掘其潜力需要在近期应对并解决一些挑战。
But in Chinese consuming market, native fast food only takes a little portion.
在中国消费市场，本土快餐业所占份额却很小。
The low-price labour force is the advantage for Chinese products entering international market, but this advantage has become the stain of "Made in China".
实际上，原因是多方面的。劳动力价值低廉是中国产品进入国际市场的优势，但这一优势已经成为“中国制造”的污点。
Chinese nonferrous metal industry is large but not strong, and its competitiveness is relatively weak in the international market.
我国有色金属工业大而不强，在国际市场上竞争力较弱。
"They say World Market, but it seemed like almost everything in there is from China," she says. "They need to change the name to Cost Plus Chinese Market." You'd have a hard time shopping there.
“他们叫‘世界超市’，但是那里每件商品似乎都来自中国，”她说，“他们还不如把名字改成‘中国超市’得了，你要是在那里买东西够你受的。”
But it was also in the market competition, the Chinese animation industry harvest very much.
不过也正是在这次市场的比拼中，中国动画产业播种了很多。
But Intel 21 years ago just enter the Chinese market, it produces a microprocessor and other computer chips in this market almost nothing.
但英特尔21年前刚刚进入中国市场时，它生产的微处理器和其他电脑芯片在这一市场上几乎没有什么用武之地。
The market for Ethernet infrastructure components in Chinese industry is set to grow strongly, but the opportunity will vary with the strength of the vertical sector.
中国工业的以太网基础设施组件市场将强劲增长，但机会将根据垂直行业的实力而有所不同。
The market for Ethernet infrastructure components in Chinese industry is set to grow strongly, but the opportunity will vary with the strength of the vertical sector.
中国工业的以太网基础设施组件市场将强劲增长，但机会将根据垂直行业的实力而有所不同。
应用推荐