Cosmic wormholes might open a doorway to the other side of the galaxy, but scientists continue to ponder the rich possibilities of another loophole in relativity: the warp drive.
宇宙虫洞也许能提供一种到达星系另一侧的途径，但科学家仍然在考虑另一种更靠谱的相对论漏洞：翘曲航行。
But in a country that is turning Hispanic at a rapid rate (by mid-century white Anglos will be another minority), the Republicans are once again hellbent on being on the wrong side of demography.
在一个急速转变为西班牙裔的国家(到世纪中期白色盎格鲁人将会是另一个主体)，共和党人又一次不顾一切地站在了少数人的立场上。
Some looked like they were going to run into one another, but just in time they would duck into a hidden pass and come out on the other side, climbing a steep grade toward a forest of trees.
有些火车看上去就要和别的火车撞上了，但又及时闪进隐蔽的关口，从另一头出来，接着爬上一个陡峭的山坡，向一座丛林驶去。
If I want to send something to someone who works for my company - my bank, but in another office, perhaps in the other side of the city, then I put it in inter-office mail.
如果我想送一些东西给和我在同一家公司工作的人—在我所工作的银行，但在另一个办公室，也许在城市的另一边，然后我把它放进办公室间的邮件箱。
I'd be delighted to join another Premier League outfit on loan, but I'm also interested in joining a good Eredivisie side.
能加盟另一家英超球队那我就太高兴了，但是要是能够去一家顶级荷甲球队我也有兴趣。
But there's another side to McDonald's, the one that in September announced in conjunction with the Clinton Foundation that it would feature food choices that are lower in fat, salt, or sugar content.
但麦当劳还有另外一面。去年9月份，麦当劳宣布与克林顿基金会（Clinton Foundatino）合作，推出低脂、低盐、低糖的食物。
People keep telling me he's in the final year of his contract but there is an option on the club's side to extend Dimitar's contract by another year.
人们总告诉我他的合同只剩1年了。因为他的合同里有球队选择条款，所以我们不着急。
People keep telling me he's in the final year of his contract but there is an option on the club's side to extend Dimitar's contract by another year.
人们总告诉我他的合同只剩1年了。因为他的合同里有球队选择条款，所以我们不着急。
应用推荐