Not everyone can swim with fish in the ocean. But they can enjoy underwater life in another way — by visiting an aquarium.
并不是每个人都能在海洋中与鱼一起游泳的，但人们以另外一种方式享受水下的生活——参观水族馆。
But there is another story, one of ordinary people persevering in the face of incredible odds to make a better life for themselves and their children.
但是也存在另一种情况，普通民众在困境中仍然坚强地为了自己和孩子去创造更好的生活条件。
It was later discovered the planet might be too hot for life, but another potentially habitable world in the same system was quickly found to take its place.
后来发现该行星可能太热，并不适合生命，但是，在同一星系很快发现了另一颗可能存在生命的行星。
All aspects of your life work in tandem. Success in one area will spill over to another, but on the other hand neglect will destroy your success in any of the other areas of your life.
生命中的每一方面都是协调工作的，在一个领域的成功将有利于其他领域，但是对其他领域的忽视，也将带来霉运。
Those who died here, those who saved life here-they help me believe. We may not be able to stop all evil in the world, but I know that how we treat one another is entirely up to us.
我相信我们会过得更好，因为那些在这里逝去的人们和生命得到挽救的人们都会让我相信：我们或许不能消除掉这世上所有的邪恶，但我们却完全可以决定用什么方式去对待另一个人。
But, now I was the only one in another environment study, life.
可是，现在只有我一人在另一个环境中学习，生活。
There is a deeper lesson in this somewhere, but I don’t know how to translate it to another person’s life.
一定还有更深层次的含义，但我不知道如何用别人的人生来说明。
There is a deeper lesson in this somewhere, but I don't know how to translate it to another person's life.
一定还有更深层次的含义，但我不知道如何用别人的人生来说明。
In this life, I'm afraid I'll never get another opportunity to take your class again. But the things I learned from you will accompany me to the ends of the earth.
我今生恐怕是没有机会再修您的课了，但从您那里学到的东西，却会伴着我，走遍天涯海角。
As another example, the pain of developing the habits that the most successful people in your industry possess will take time indeed, but they will serve you well for the rest of your life.
再举例，培养业内成功人士的习惯会费一些时日，但是这些习惯会让你受益余生。
Yesterday, my life was headed in one direction. Today, it is headed in another. Yesterday, I believe that I could not do; today, but I do.
昨天，我的生命朝着一个方向前进。今天，它又转向另一个方向。昨天，我相信我不可能做的事；今天，我却做了。
Suddenly you'll have tons of extra dough and you're being physically active, but that's another life hack we'll have to talk about in another chapter.
突然有一天，你发现身上会出现很多鼓起的小面团（肌肉），身体变得相当灵活，不过，这是下一章节中我们讨论的另一种身体状况了。
Sure, there are almost 7 billion people on the Earth, but you can still make a difference either in your life or another.
当然，有近70亿人在地球上，但你仍然可以使你的生活与众不同。
If the torrent of life is doomed to separate us, would you please take me completely forget, bravely to find another beginning, and I, but in this lifetime will you quietly miss.
如果生活的洪流注定我们分开，请你把我彻底忘记，勇敢地去寻找另一个开始，而我，却在此生将你悄悄想念。
Journalism is popular, but it is popular mainly as fiction. Life is one world, and life seen in the newspapers is another. -g. K. Chesterton.
新闻流行着，但它主要作为虚构流行。生活是一个世界，报纸上看到的生活是另外一个世界。- G.K。切斯特顿。
But it was another important figure in their life, the priest, Father Franz Fausner, who was instrumental in their musical success, touring with them in Europe and America.
但是，真实生活中，他们在音乐上取得成功，有另一个重要人物起了重要作用，那就是弗朗茨·福斯纳神父，他和他们一起在欧洲和美国巡演。
According to Sun Dunyu, a law major at Nanjing Normal University who is also li's cross talk partner, another type of humor students enjoy is based on common but often ignored scenes in student life.
李强的搭档、就读于南京师范大学法学院的孙敦宇表示，另一类颇受学生喜欢的笑料是从那些被忽略的校园日常生活中提取而成的。
Loess their backs do not want another life, but it seems it was generations of family problems, may need to redouble our efforts in order to thoroughly from the circle of poverty, out of Come on.
不愿意再过背朝黄土的生活，但似乎那是世世代代的家庭问题，也许需要加倍努力，才能从贫穷的圈子中彻底跳出来吧。
But there are also many things in life we can control to one degree or another, and therein lies the possibility of change.
但是，生活中有许多事物，我们能够在某个程度上控制，那里蕴藏着改变的机会。
But life at home in the Yvelines housing project, on the outskirts of Paris, is suddenly empty: his sons and daughters ignore him, and seem from another world.
但是他在退休后住进巴黎郊区伊夫林家园的生活突然落空：他的儿女不理他，似乎远在另一个世界。
Journalism mis popular, but it is popular mainly as fiction. Life is one world, and life seen in the newspapers is another. -g. K. Chesterton.
新闻流行着，但它主要作为虚构流行。生活是一个世界，报纸上看到的生活是另外一个世界。- G.K。切斯特顿。
But there's another footprint we ought to consider, too - one that has every bit as much to do with the quality of life here in the biosphere as fossil fuel emissions or ozone depletion, if not more.
但还有另一个足迹我们也必须考虑。它完全如同排放出的气体尾或臭氧耗尽和我们的生物圈中生活质量完全有着一样的关联。
3797 – By this time on Earth killed all life, but mankind will be able to lay the foundations for a new life in another stellar system.
3797年，地球上所有生命被赶尽杀绝，但是人类却可以在另一个星系中建得根据地。
Nobody understands when a woman makes a choice to marry and have children, in one way her life begins, but in another way, it stops.
译：大家都不了解，女人决定结婚生子时，她的生命一方面开始了，另一方面却结束了。
Nobody understands when a woman makes a choice to marry and have children, in one way her life begins, but in another way, it stops.
大家都不了解，女人决定结婚生子时，她的生命一方面开始了，另一方面却结束了。
She says that she was the one that has caused Naruto the most pain, that she has made nothing but mistakes in her life and that she's not going to make another one.
她说，她是一个已经造成火影忍者最痛苦，她已没有什么失误，但她的生活，她的不会使另外一个。
It may feel like a new lease of life, but those who divorce in their latter years and move into another relationship are seriously risking their health.
人到晚年与伴侣离婚，跨入一段新恋情，这看起来像是翻开了人生的新篇章，但却会给健康带来很大风险。
It may feel like a new lease of life, but those who divorce in their latter years and move into another relationship are seriously risking their health.
人到晚年与伴侣离婚，跨入一段新恋情，这看起来像是翻开了人生的新篇章，但却会给健康带来很大风险。
应用推荐