Sierra Leone, where British military forces stopped a bloody civil war in 2000, gets less of the world's attention, but was one of the quieter successes for Blairite liberal intervention.
在塞拉利昂英国的武装力量2000年阻止了一场血腥的国内战争，这个国家很少受到世界的关注，但是这是布莱尔自由干预主义更安静的成功之一。
My other books were in some ways quieter, I suppose, but I was always headed toward something with a big canvas. That's what I really wanted to write, a big canvas story with lots of characters.
我的其他作品，我认为，某种程度上更加安静，但是我总想接触一些大篇章的东西，那是我真正想写的，一副巨大的画卷般故事里面有各种各样的角色。
The Roth novel, written in the first person, has a rushing intensity, but the movie, which observes the characters from outside (with some voice-over narration from David), is calmer and quieter.
罗斯小说里的康斯薇拉有种奔涌而出的狂放，而在电影里的她从外表上（以及戴维一些画外音的描述）很显然是个冷静而安静的人。
But he is in a better place, continued Hannah: we shouldn't wish him here again. And then, nobody need to have a quieter death nor he had.
“不过他在一个更好的地方了，”汉娜继续说：“我们不该再盼他在这里。而且，谁也不会比他死得更安详了。”
In the saloon bar your drinks cost a little more, but the atmosphere is quieter and here perhaps fewer people.
在沙龙吧里酒水费可能高一些，但是气氛较静，人也较少。
In the saloon bar drinks cost a little more, but the atmosphere is quieter and there are perhaps fewer people.
沙龙吧中的饮料价格稍贵，但氛围较恬静，人也较少。
On the flip side of the coin when things are quieter you again can save money by not paying a salary to someone all year round but only paying for the specific calls answered in the quieter periods.
在另一方面，当一切都安静你又可以节省资金的人没有支付工资，但只付一年到头都在为特殊要求回答最安静的时期。
On the flip side of the coin when things are quieter you again can save money by not paying a salary to someone all year round but only paying for the specific calls answered in the quieter periods.
在另一方面，当一切都安静你又可以节省资金的人没有支付工资，但只付一年到头都在为特殊要求回答最安静的时期。
应用推荐