But if you do so be sure not to react to the reasons.
但是如果你这么问了你就要确保你不会对他给出的原因做任何回应。
If you want to go to class at 1:00, you're welcome to do so, but please arrange it with my assistants.
如果你想去上1点的课，你可以这样做，但是一定要和我的助教安排一下。
If you do so, they will use your website or app not because they have to but because they want to.
如果你这样做，他们会使用你的网站或应用程序，不是因为他们必须这样做，而是因为他们想这样做。
But if you did not know this, you would have been utterly terrified, so terrified that you would do anything never to go through such an experience again.
但如果你不知道这个，你会被彻底的惊吓到。以至于你会不择手段的去做一些事情来避免再次经历这个。
For example, in a large company, if you initially do is to work odd jobs to run errands, you may think is not worth it, but, once you have promoted to foreman or manager, you will not think so.
例如，在一家大公司，如果你最初做的是打杂跑腿的工作，你很可能认为是不值得的，可是，一旦你被提升为领班或部门经理，你就不会这样认为了。
But, if you are one of those looking to improve their eyesight in this way, at least you can now do so with a decidedly clearer view!
但是如果你是指望用这种方式来改善视力的人之一，至少你现在有了更清楚更确切的看法：懂得看门道了！
Just remember: If you get to be #1 in your category, but your category is too small, then you can broaden your scope—and you can do so with leverage.
只要你记住：如果你想要将#1作为你的目标，那你的目标就太小了，你要扩大你要追求的范围——这样你也可以更好的实现你的目标。
English level can be improved no matter how low it is. So students do not have to be discouraged if your English is bad but you have to start to learn now.
不论你目前的英语水平如何都是可以提高的，因此，你不必为自己的英语不好而气馁，但是你必须从现在开始就要开始学习了。
Sure the details are different, but essentially, these tasks are repetitive. If so, then you need to create a template, so that you don't reinvent the wheel every time you do the task.
当然，虽然每件事的细节不同，但是本质上这些任务都是重复的，因此，你需要创建一个模版，免得你每次完成这样的任务是都要另起炉灶。
If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
如果你能理解这样一个滥俗的比喻：我们已经拉响了火警警报，接下来能做的只有等待。
It has a miniscule market share, but its unique abilities make it important enough to be worth catering to if you can do so without inconveniencing other users.
它的市场份额很小，但是其独特的功能使它具有了足够的重要性，颇值得我们关注，但前提是不给其他用户造成不便。
So if you insist on me giving advice, I will certainly not give you a kind of menu or a timetable for change, but I do believe that what America needs is its own perestroika.
如果你们坚持要听我的意见，我也一定不会给你们列出一份改变的菜单或者时间表，但我坚信美国需要做出自身的调整和必要的改变。
But every class I ever taught to starts of getting it wrong in almost every aspect so don't be worried If you do.
但是我教的每个班里都有人误解，几乎每个方面，所以如果误解了也不要担忧。
No offense, but if a company will hire you to do a job that important, you know, that's scary, but you don't want to be in company so big, you can't make interesting mistakes.
我没有冒犯的意思，但如果这个公司想再雇你，去做那么重要，或者说恐怖的工作，但你会不想在这么大的公司工作，因为你不能再犯这样的错误了。
Taking stuff away shifts more focus on that which remains, so the first thing you should do when trying to fix a problem isn't necessarily to add something, but to see if you can take something away.
将这些干扰项目移走可以让注意力更多的关注于剩下的东西，因此在试图解决一个不必添加任何东西的问题前，首先要看看是否可以移走一些不必要的设计。
So if you are adopting agile in a non-agile environment you may need a blocker - but do so with caution.
因此，如果你在一个非敏捷环境中采用敏捷，你可能需要一个屏蔽者——但必须谨慎。
I do not mind having to work: but if you will send me one little line, and say, 'I am coming soon', I will bide on, Angel - o, so cheerfully!
我不在乎我必须去干活儿：但是你只要写一句话给我寄来，说，“我很快就来了，”我就等着你，安琪尔——啊，我会高高兴兴地等着你的呀！
If you can tweet pictures, do - but stay safe and don't take unnecessary risks to do so.
如果你能发带图片的微博，那就去拍。但是要注意安全，不要冒无畏的风险去拍。
But if you are going to continue tracking your fat, check out our post on how to measure your body fat at home to do so accurately.
而如果大家还想关注自己身上的脂肪的话，可以去看看如何在家测量自己的身体脂肪来得到精确结果。
But if that is so, how do you explain the dotcom bubble, when companies with no profits and barely any sales had billion-dollar valuations?
但是即使如此，那么怎么解释那些互联网公司没有利润，仅有很少的销售，但是市场价值几十亿美金时所产生的泡沫呢？
If you feel like eating a carton of ice-cream for dinner, you're free to do so, but that won't make you any better,... and you want to be better.
如果你想吃一盒冰激凌作晚餐，你可以随心所欲这样做，但是这丝毫不会使你变得更好，……你还是想变得更好的。
Of course if you feel like you're having a ridiculous Seinfeld moment eating a chocolate bar with utensils, then skip this step but do put the bar down in between bites so you can focus.
当然，如果你觉得你有一个荒谬的塞恩菲尔德时刻，用器具吃巧克力，那么请跳过这一步，把巧克力放在嘴中，让你可以专注。
If you need to send a single reminder, do so, but if that doesn't do the trick, pick up a phone.
如果你需要向对方发送一个提醒，马上做，如果这样不起作用，给他一个电话。
If your clothes need to be ironed but you don't plan to do it right then, hang them up in your closet anyway so they won't be more wrinkled.
如果衣物需要熨烫可你暂时又懒得弄，不如把他们都整整齐齐地挂在衣橱里吧，这样等你熨衣服时也能少费些力气除皱了。
A flash might be easy to miss but they're so reliable, if you do spot one, you may know someone likes you before they've even registered it themselves.
动动眉毛的动作很容易被忽略，但却很可靠。如果你发现他挑眉毛，那你就能推断出他对你是有好感的，但可能他自己还没意识到这点。
But, if you do something that breaks the build, is inefficient, or just plain dumb, you'll be called out by the community, so you need to make sure you know what your are doing!
但是，如果您对构建造成了负面影响，效率低下或只是有些笨拙，您都会被社区点名，因此您需要确保知道自己在做什么！
Most people are only too willing to help - but they can only do so if you allow them.
大多数人很愿意帮助你，但只有你同意时，他们才这样做。
If you are enthusiastic about devoting yourself to your country, but do not have the skills it takes to do so, you cannot effect much change.
如果你满腔热忱地想献身于祖国，但却没有所需的技能，那你也不会做出大的贡献。
So if you get the CD set, not only do you get a wonderful beginning library of classical music but in effect you get a lifetime service contract with it.
所以一旦你买了整套CD,你不仅可以拥有一个古典乐图书馆,而且还可以享受终身服务
So if you get the CD set, not only do you get a wonderful beginning library of classical music but in effect you get a lifetime service contract with it.
所以一旦你买了整套CD,你不仅可以拥有一个古典乐图书馆,而且还可以享受终身服务
应用推荐